Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

mam+go+potąd

  • 1 potąd

    potąd bis hierher;
    mam tego potąd! ich habe es satt!

    Słownik polsko-niemiecki > potąd

  • 2 potąd

    potąd [pɔtɔnt] adv
    mam jej \potąd! ( pot) ich habe sie satt! ( fam)
    mam tego \potąd! ich bin es satt [ lub leid] ! ( fam)

    Nowy słownik polsko-niemiecki > potąd

  • 3 hierher

    hie rher adv
    tu, w tę stronę
    jdn \hierher bringen przyprowadzić kogoś
    etw \hierher bringen przynieść coś
    er/sie gehört \hierher tu jest jego/jej miejsce
    etw gehört \hierher tu jest miejsce czegoś
    diese Bemerkung gehört nicht \hierher ta uwaga jest nie na miejscu
    \hierher holen Person, Gegenstand
    ich habe sie alle \hierher holen lassen, um... kazałem ich wszystkich tu sprowadzić, [a]by...
    jdn \hierher setzen posadzić kogoś tutaj
    etw \hierher setzen postawić coś tutaj
    sich \hierher setzen usiąść tutaj
    setz dich mal \hierher zu mir przysiądź się do mnie
    bis \hierher und nicht weiter dotąd i ani kroku dalej
    mir steht es bis \hierher ( fam) mam tego potąd

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > hierher

См. также в других словарях:

  • potąd — 1. pot. Jest kogoś, czegoś (mieć kogoś, czegoś) potąd «jest kogoś, czegoś (mieć kogoś, czegoś) w wystarczająco dużej liczbie, ilości, w nadmiarze»: Kto chciał, to jechał na Ziemie Odzyskane i tam było potąd wszystkiego, była ziemia, były… …   Słownik frazeologiczny

  • mieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIc, mam, ma, mają, miej, miał, mieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być właścicielem czegoś; posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć samochód, jacht, mieszkanie, telewizor, komputer,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mieć — 1. Ktoś ma coś wypisane w oczach; ktoś ma coś wypisane, napisane na czole, na twarzy, pot. na gębie «po kimś widać wyraźnie, jaki ma nastrój, charakter lub jakie ma zamiary»: Miałem chyba wypisane na czole, że po długim pobycie przyjechałem z… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»