-
41 mám přesný čas
mám přesný časj’ai l’heure juste -
42 Mám raději rybu než pečeni.
Mám raději rybu než pečeni.Je préfère le poisson au rôti.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mám raději rybu než pečeni.
-
43 Mám raději zadělávané kuře než pečené.
Mám raději zadělávané kuře než pečené.J'aime mieux le poulet en sauce que le poulet rôti.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mám raději zadělávané kuře než pečené.
-
44 Mám rád
-
45 mám rád jen tebe
mám rád jen tebeje n'aime que toi -
46 Mám rýmu, protože jsem včera prochladl
Mám rýmu, protože jsem včera prochladl(prostydl).J'ai un rhume de cerveau, parce que j'ai pris froid hier.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mám rýmu, protože jsem včera prochladl
-
47 Mám rýmu, slzí mi oči.
Mám rýmu, slzí mi oči.J'ai un rhume de cerveau, mes yeux pleurent. -
48 mám se raději s dlouhými vlasy
mám se raději s dlouhými vlasyje me préfère avec les cheveux longsTschechisch-Französisch Wörterbuch > mám se raději s dlouhými vlasy
-
49 Mám smůlu.
Mám smůlu.J'ai la guigne. -
50 Mám s ním něco vyřídit.
Mám s ním něco vyřídit.J'ai quelque chose à régler avec lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mám s ním něco vyřídit.
-
51 Mám svou úlohu v malíku.
Mám svou úlohu v malíku.Je sais ma leçon sur le bout du doigt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mám svou úlohu v malíku.
-
52 Mám to dílo rozpracované.
Mám to dílo rozpracované.J'ai cet ouvrage sur le chantier.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mám to dílo rozpracované.
-
53 mám toho až po krk
mám toho až po krkj’en ai plein le dos -
54 mám toho dost
mám toho dostj'en ai soupé (fam.) -
55 Mám toho plné uši.
Mám toho plné uši.J'en ai les oreilles rebattues. -
56 mám toho plné zuby
mám toho plné zubyj’en ai plein le dos -
57 Mám toho po krk.
Mám toho po krk.J'en ai par-dessus la tête.J'en ai soupé. (fam.) -
58 Mám to na jazyku.
Mám to na jazyku.Je l'ai sur le bout de la langue.Je l'ai sur le bord des lèvres. -
59 Mám to stále na mysli
Mám to stále na mysli(v úmyslu).Je l'ai constamment en vue. -
60 Mám to za zcela přirozené.
Mám to za zcela přirozené.Je trouve cela tout naturel.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mám to za zcela přirozené.
См. также в других словарях:
Mam — or MAM may refer to: Mam language, a Mayan language spoken in Guatemala Mam people, an indigenous Maya people in Guatemala Mam (Maya mythology), a reverential term for certain aged Maya deities. Mam, Azerbaijan, a village Mam Movies, a social… … Wikipedia
Mam — puede hacer referencia a: miriámetro, unidad de longitud equivalente a 10.000 metros. Mam, una Etnia que habita en Chiapas (México) y Guatemala. Idioma mam, la Lengua utilizada por ese grupo étnico. mam, nombre de los espíritus de la lluvia en… … Wikipedia Español
MAM — steht als Abkürzung für: Media Asset Management, Verwaltung von multimedialen Inhalten, siehe Digital Asset Management Medizinische Akademie Magdeburg, eine ehemalige Medizinische Hochschule Miami Art Museum Milwaukee Art Museum Museo de Arte… … Deutsch Wikipedia
Mam — bezeichnet sowohl ein Volk als auch eine Sprache in Mittelamerika, die seit der präkolumbischen Zeit bekannt sind. Das Volk der Mam gehörte in Mesoamerika zur Zivilisation der Maya. Die Hauptstadt der Mam Maya war Zaculeu nahe der heutigen Stadt… … Deutsch Wikipedia
mam|ma — mam|ma1 «MAH muh; especially British muh MAH», noun. = mother. (Cf. ↑mother) ╂[reduplication of infantile sound. Compare Latin mamma, Greek mámmē.] mam|ma2 «MAM uh», noun, plural mam|mae «MAM ee». = mammary gland. (Cf. ↑mammary gland) ╂[<… … Useful english dictionary
MAM — Indiens Maya habitant les régions occidentales du Guatemala (sierra de Cuchumatanes), hautes terres tempérées aux communications difficiles qui ont favorisé l’isolement des communautés, et la côte Pacifique, chaude, où les influences espagnoles… … Encyclopédie Universelle
Mam — (m[a^]m), n. [Abbrev. fr. mamma.] Mamma. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mam — mȃm m DEFINICIJA 1. ono što mami, mamljenje, velika privlačnost čega, neodoljivost koja privlači 2. čin, radnja, zvuk itd. koji mami [legenda o sirenama počiva na vjerovanju u mam muzike i njeno opojno djelovanje] ETIMOLOGIJA vidi mamiti … Hrvatski jezični portal
mam|ba — «MAM buh», noun. any one of a genus of long, slender snakes of Central and South Africa, whose bite is poisonous. Mambas belong to the same family as the cobras but are hoodless. ╂[< Kaffir imamba] … Useful english dictionary
mam|ma|ry — «MAM uhr ee», adjective. of or having to do with the mammae or breasts … Useful english dictionary
mam|my — «MAM ee», noun, plural mies. 1. mamma; mother (used especially in the Appalachians): »These too were greeted…“daddy and mammy” (Southern Literary Messenger). 2. U.S. a black woman who takes care of white children, or is a servant in a white… … Useful english dictionary