-
1 malversation
malvɛʀsasjɔ̃nom féminin gén malpractice [U]; Finance embezzlement [U]* * *malvɛʀsasjɔ̃ nfembezzlement, misappropriation* * *malversation nf gén malpractice ¢; Fin embezzlement ¢; commettre des malversations to embezzle money.[malvɛrsasjɔ̃] nom fémininil est coupable de malversations he is guilty of embezzlement ou misappropriation (of funds) -
2 злоупотреба на служба
malversation -
3 малверзациjа
malversation -
4 малверзација
malversation -
5 neispravnost u vršenju dužnosti
• malversationСрпски-Енглески Технички речник > neispravnost u vršenju dužnosti
-
6 pronevera
• malversation -
7 utaja
• malversation -
8 neispravnost u vršenju dužnost
• malversation -
9 neispravnost u vršenju dužnosti
• malversationSerbian-English dictionary > neispravnost u vršenju dužnosti
-
10 присвоение общественных сумм
Русско-английский большой базовый словарь > присвоение общественных сумм
-
11 Amtsvergehen
n misconduct, malfeasance (in office), malpractice, malversation JUR.* * *das Amtsvergehenmalpractice* * *Ạmts|ver|ge|henntmalfeasance (form)* * *Amts·ver·ge·hennt offence [or AM -se] committed by public servant* * * -
12 проневера
embezzlement, defraudation, misappropriation, malversation* * *malversation, defalcation, peculation -
13 malverzacija
f malversation, embezzlement, misappropriation of funds, defraudation, fraudulent handling, mismanagement I -a devizama foreign-exchange manipulation(s); oštetiti -om defraud* * *• malversation -
14 malversatie
♦voorbeelden:1 zich schuldig maken aan malversaties • embezzle, be guilty of malversation -
15 злоупотребление
1) General subject: abuse, excessive use, malversation (по службе), misapplication, misunderstand, misuse, open sore, overindulgence (чем-л.), overuse, trespass, excess2) Naval: encroaching3) Religion: abusing4) Law: abusive act, abusive practice (какими-л. правилами), improper use (напр. полученной конфиденциальной информацией)5) Mining: malusage6) Ecology: mis-use7) Taboo: abuser8) Security: wrongdoing -
16 использование служебного положения
General subject: malversationУниверсальный русско-английский словарь > использование служебного положения
-
17 присвоение государственных денег
General subject: malversationУниверсальный русско-английский словарь > присвоение государственных денег
-
18 присвоение государственных средств
1) General subject: malversation2) American: raidУниверсальный русско-английский словарь > присвоение государственных средств
-
19 присвоение государственных сумм
General subject: malversationУниверсальный русско-английский словарь > присвоение государственных сумм
-
20 присвоение общественных денег
General subject: malversationУниверсальный русско-английский словарь > присвоение общественных денег
См. также в других словарях:
malversation — [ malvɛrsasjɔ̃ ] n. f. • 1387; de l a. fr. malverser, du lat. male versari « se comporter mal » ♦ Didact. ou littér. Faute grave, consistant souvent en détournement de fonds, en gains occultes, commise dans l exercice d une charge, d un mandat.… … Encyclopédie Universelle
Malversation — ist ein aus dem Französischen (malversation) bzw. Spanischen (malversación) stammender Begriff für schlechte Verwaltung, Betrug, Unterschlagung und Veruntreuung.[1] Dieser Begriff war im Deutschen hauptsächlich für wirtschaftliche Vergehen im… … Deutsch Wikipedia
malversation — professional or official corruption, 1540s, from Fr. malversation, from malverser, from L. male versari, from male wrongly, ill (see MAL (Cf. mal )) + versari to behave, conduct oneself, passive frequentative of vertere to turn (see VERSUS (Cf … Etymology dictionary
Malversation — Mal ver*sa tion, n. [F., fr. malverser to be corrupt in office, fr. L. male ill + versari to move about, to occupy one s self, vertere to turn. See {Malice}, and {Verse}.] Evil conduct; fraudulent practices; misbehavior, corruption, or extortion… … The Collaborative International Dictionary of English
Malversation — (v. fr., spr. Malwersasiong), schlechte Verwaltung, Veruntrenung, Unterschlagung; vgl. Amtsverbrechen II. C) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Malversation — Malversatiōn (frz.), Veruntreuung … Kleines Konversations-Lexikon
Malversation — Malversation, lat. deutsch, Veruntreuung, Unterschleif … Herders Conversations-Lexikon
malversation — index abuse (corrupt practice), bad faith, bad repute, crime, criminality, delict, delinquency (misconduct) … Law dictionary
malversation — Malversation. s. f. v. Faute notable, & punissable, commise dans l exercice d une charge, d un employ, comme Corruption, exaction, concussion, larcin. Commettre des malversations. on recherche ses malversations … Dictionnaire de l'Académie française
malversation — [mal΄vər sā′shən] n. [Fr < malverser, to commit malpractices < L male, badly + versari, to turn, occupy oneself: see MAL & VERSE] Law corrupt conduct or fraudulent practices, as in public office … English World dictionary
MALVERSATION — s. f. Faute grave commise par cupidité, dans l exercice d une charge, d un emploi, dans l exécution d un mandat. Commettre des malversations. Être coupable de malversation. On le recherche pour ses malversations. Il y a eu quelque malversation… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)