-
1 зловредный человек
malvado m -
2 злодей
-
3 злодейский
прил.malvado, desalmado* * *прил.malvado, desalmado* * *adjgener. desalmado, traicionero, traidor, malhechor, malvado -
4 злонравный
прил. уст.de índole mala, de natural malvado* * *прил. уст.de índole mala, de natural malvado* * *adjobs. de natural malvado, de ìndole mala -
5 душегуб
-
6 душегубец
-
7 злонравие
с. уст.índole mala, natural malvado* * *nobs. natural malvado, ìndole mala -
8 лиходейский
-
9 супостат
м.1) уст. ( враг) enemigo m2) бран. ladrón m, malvado m* * *n1) obs. (âðàã) enemigo2) vituper. ladrón, malvado -
10 гадюка
жvíbora f, прн malvado m, malvada f -
11 злодей
mcelerado m, malvado m, facínora m; бран canalha m; miserável m -
12 каторжник
мforçado m, grilheta m forçado de galés; уст бран coisa ruim, sujeito malvado -
13 лихой
прл уст прст( злой) mau, malvado, cruel; ( тяжелый) duro, penoso; na hora do aperto; рзг ( удалой) afoito, audaz, temerário; ( стремительный) impetuoso, violento, fogoso; ( бойкий) galhardo; (ловкий, искусный) hábil, capaz- лихой малый
- лихая пляска -
14 супостат
м устinimigo m; бран malvado m -
15 худой
прлmagro; magrela, magricela; ( плохой) mau, ruim; malvado; ( скверный - о человеке) vil; рзг ( изношенный) roto, gasto, coçado; ( старый) velho••- на худой конец похудой мир лучше доброй ссоры — псл прибл mais vale uma ruim composição do que uma boa demanda
- не говори худого слова -
16 лиходей и народно-поэт. устар.
ngener. malhechor, malvadoDiccionario universal ruso-español > лиходей и народно-поэт. устар.
-
17 порочный
поро́чныйmalvirta.* * *прил.1) vicioso; depravado ( развращённый); resabido (Лат. Ам.)2) ( неправильный) vicioso, defectuosoпоро́чный ме́тод — método viciado
••поро́чный круг — círculo vicioso
* * *прил.1) vicioso; depravado ( развращённый); resabido (Лат. Ам.)2) ( неправильный) vicioso, defectuosoпоро́чный ме́тод — método viciado
••поро́чный круг — círculo vicioso
* * *adj1) gener. abellacado, avieso, cancerado, defectuoso, depravado (развращённый), gusarapiento, perverso, resabido (Лат. Ам.), malvado, chamuscado, encenagado, endemoniado, espiritado, impuro, luciferal, siniestro, travieso, vicioso2) law. deshonesto, (юридически) imperfecto -
18 развратный
прил.depravado, corrupto, perverso; libertino ( о человеке)* * *прил.depravado, corrupto, perverso; libertino ( о человеке)* * *adj1) gener. bigardo, borrasquero, burdel, corrupto, crapuloso, depravado, disoluto, endemoniado, espiritado, lascivo, libertino (о человеке), lujuriante, reìajado, vicioso, malvado, arrufianado, desorejado, galocho, impúdico, perverso, roto, torpe2) colloq. borrascoso3) Peru. abandonado -
19 лиходей
м. уст., народно-поэт.malvado m, malhechor m -
20 злонравный
См. также в других словарях:
malvado — malvado, da adjetivo malo*, perverso, infame, maldito*. * * * Sinónimos: ■ pérfido, perverso, ruin, vil, malicioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
malvado — adj. s. m. 1. Que ou aquele que tem índole perversa. 2. Que comete crimes. = FACÍNORA … Dicionário da Língua Portuguesa
malvado — malvado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que es muy malo: una malvada mujer, una acción malvada. Hay que procurar que la propaganda no nos presente como a los malvados de todo este asunto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malvado — malvado, da (Del lat. vulg. malifatĭus). adj. Dicho de una persona: Muy mala, perversa, mal inclinada. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
malvado — (Del lat. vulgar malifatius, desgraciado.) ► adjetivo/ sustantivo Que se comporta con perversidad y maldad: ■ la bruja de los cuentos es una mujer malvada. SINÓNIMO perverso * * * malvado, a (del lat. vg. «malifatĭus») adj. y n. Se aplica a la… … Enciclopedia Universal
malvado — {{#}}{{LM M24642}}{{〓}} {{SynM25260}} {{[}}malvado{{]}}, {{[}}malvada{{]}} ‹mal·va·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es perversa o muy mala. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín malifatius (desgraciado), y este de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
malvado — da adj. Muy malo, perverso … Diccionario Castellano
Gemelo malvado — El gemelo malvado es un recurso utilizado en la ficción (principalmente de telenovelas, ciencia ficción y literatura fantástica). En muchas ocasiones se usa el vocablo alemán Doppelgänger para denominar a estos seres. Un gemelo malvado es… … Wikipedia Español
Genio malvado — El genio malvado es un arquetipo o incluso caricatura recurrente fundamental en ciertos géneros, particularmente en los cómics, las historias de espías, las películas de acción y los dibujos animados. Desde Wile E. Coyote (técnicamente un «súper… … Wikipedia Español
El malvado Carabel (1956) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El malvado Carabel (desambiguación). El malvado Carabel Título El malvado Carabel Ficha técnica Dirección Fernando Fernán Gómez … Wikipedia Español
El malvado Carabel — Saltar a navegación, búsqueda El malvado Carabel es una novela de Wenceslao Fernández Flórez que ha sido adaptado al cine en varias ocasiones: El malvado Carabel, película de Edgar Neville de 1935 El malvado Carabel, película de Fernando Fernán… … Wikipedia Español