-
1 malva
malva -
2 malva
adj.mauve.f.mallow.m.mauve (color).* * *► adjetivo1 (color) mauve1 BOTÁNICA mallow\estar criando malvas familiar to be pushing up the daisiesestar como una malva to be as meek as a lambmalva loca hollyhock, rose mallow* * *1.ADJ INV [color] mauve2.SF (Bot) mallowmalva loca, malva real, malva rósea — hollyhock
* * *Iadjetivo invariable mauveIIfemenino mallowIIIestar criando malvas — (Esp fam) to be pushing up daisies (colloq)
masculino mauve* * *Iadjetivo invariable mauveIIfemenino mallowIIIestar criando malvas — (Esp fam) to be pushing up daisies (colloq)
masculino mauve* * *malva11 = mallow.Ex: Mallow originates from southern Europe and Asia but has spread all over the world as a common weed.
* criar malvas = push up + (the) daisies.malva22 = purple, mauve.Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
Ex: Rarely do we think of a color as being invented by a person, yet in the case of the color mauve this might be a reasonable way to think about it.* * *mauvemallowCompuesto:hollyhock, rose mallow ( AmE)mauve* * *
malva adj inv/m
mauve
■ sustantivo femenino
mallow;
malva
I adj inv & m (color) mauve
II f Bot mallow
' malva' also found in these entries:
English:
mauve
* * *♦ adj invmauve♦ nfmallow;Famcriar malvas to push up daisies♦ nm[color] mauve* * *I adj mauveII f BOT mallow;estar criando malvas fig fam be pushing up daisies;ser (como) una malva fig be as gentle as a lamb* * *malva adj & nf: mauve* * * -
3 malva
f бот.••estar como una malva — стать шёлковым (кротким, послушным)haber nacido con las malvas разг. — быть низкого (скромного) происхождения; выйти из низовser (como) una malva разг. — быть покладистым (сговорчивым, мягким) -
4 malva
'malba 1. fMalve f2. adj( color) malvenfarbensustantivo femenino————————adjetivo invariable[color] malvenfarbig————————sustantivo masculinomalvamalva ['malβa]I adjetivo(blass)lilabotánica Malve femenino; estar criando malvas (familiar figurativo) sich dativo die Radieschen von unten angucken; ser (como) una malva (familiar) lammfromm sein -
5 malva
f бот.malva limón (de olor) — розовая герань, пеларгония
••estar como una malva — стать шёлковым (кротким, послушным)
haber nacido con las malvas разг. — быть низкого (скромного) происхождения; выйти из низов
ser (como) una malva разг. — быть покладистым (сговорчивым, мягким)
-
6 malva
-
7 malva
m• fajnovkaf• bot. malva• bot. sléz* * *m• slézová barva• světlofialová barva -
8 malva
1. f бот. слез; 2. adj бледолилав ( за цвят), (не се променя по род); 3. m бледолилав цвят; criar (estar criando) malvas прен., разг. умрял съм, погребан съм; haber nacido uno en las malvas прен., разг. със скромен произход съм; ser (como) una malva прен., разг. послушен съм, тих. -
9 malva
-
10 malva
f; Ам.; бот.ма́льва ( американская разновидность) -
11 malva
• malleable iron• mallow rose -
12 MALVA
f, bot:Chi'chi'bej -
13 malva real
malva reial -
14 malva loca
-
15 malva real
f.hollyhock, rose mallow.* * *hollyhock, rose mallow (AmE)* * *hollyhock, rose mallow (AmE) -
16 malva rosea
сущ.общ. штокроза -
17 malva arbórea
• holly tree• Hollywood• rose mallow -
18 malva loca
• holly tree• Hollywood• rose mallow -
19 malva real
• holly tree• Hollywood• rose mallow -
20 malva rósea
• holly tree• Hollywood• mallet• malnourished• rose mallow
См. также в других словарях:
Malva — was an Dacian settlement in present day Romania, where the Roman city of Romula was built. It is an alternative spelling for the Indian region and state Malwa, the pseudonym of Syrian artist Omar Hamdi, and it is the name of a South African sweet … Wikipedia
Malva — Malva … Wikipédia en Français
malva — (Del lat. malva). 1. f. Planta de la familia de las Malváceas, con tallo áspero, ramoso, casi erguido, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas de pecíolo largo, con estípulas partidas en cinco o siete lóbulos dentados por el margen, flores… … Diccionario de la lengua española
malva — sustantivo femenino 1. Malva sylvestris. Planta de tallo velloso, hojas dentadas y flores grandes de color violeta empleada en medicina. 2. Flor de la malva. adjetivo,sustantivo masculino 1. [Color] que es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Malva — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Di San Giovanni Della Malva 4, Трастевере, 00153 … Каталог отелей
Malva — prop. n. A genus of herbs and subshrubs including the mallows. Syn: genus {Malva}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
malva — planta y género de plantas de la familia de las malváceas. Las hojas y las flores de las especies M. sylvestris, M.sylvestris spp mauritanica y Althea rosea se emplean como emolientes y expectorantes. dibujo de herbario [véase… … Diccionario médico
Malva — (Arrone,Италия) Категория отеля: Адрес: 05030 Arrone, Италия Описание … Каталог отелей
Malva — bezeichnet: die Pflanzengattung der Malven eine dakische Siedlung, später die römische Stadt Romula, beim heutigen Reşca im Kreis Olt in Rumänien in der Antike den Grenzfluss zwischen Mauretania Tingitana und Mauretania Caesariensis, auch Mulucha … Deutsch Wikipedia
malva — s.f. [lat. malva ]. 1. a. [pianta bienne delle malvacee, con foglie lungamente picciolate e crenate e fiori rosei]. b. (fig.) [con funz. appositiva (sempre invar.), colorazione violacea tendente al rosa: color m. ] ▶◀ mauve. ‖ lilla, viola chiaro … Enciclopedia Italiana
malva — sf. LL228 bot. dedešvinių šeimos augalas, dedešva (Malva): Didelės, tamsios, mąstančios malvų akys puošė sienas lig pat pažaliavusio stogo Pč … Dictionary of the Lithuanian Language