-
1 malum
Malum n, Übel n, Krankheit f, Leiden n -
2 malum
malum, i, n., evil, evil deed. -
3 malum-in-se
лат.діяння, що є злочинним за своїм характером; злочин, що містить елемент аморальності -
4 malum
s.mal, malum. -
5 malum in se
лат., юр. деяние, преступное по своему характеру (относится к действиям и преступлениям, сама суть которых противоречит естественным, моральным и общественным законам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > malum in se
-
6 malum
Медицина: болезнь, заболевание -
7 malum in se
юр.Н.П. материальное преступление, неверен по сути, деяние, преступное по своему характеру -
8 malum
мед.сущ. заболевание -
9 malum in se
רע במהותו (טיבו הפסול בולט וברור)* * *◙ (רורבו טלוב לוספה וביט) ותוהמב ער◄ -
10 malum in se
slecht van kwaliteit -
11 malum
داء* * *داء -
12 malum
• vika (etenkin krooninen)• sairaus -
13 malum in se
лат.деяние, преступное по своему характеру (установленная в доктрине категория наиболее опасных преступлений, посягающих на вечные и неизменные нормы естественного права, - убийство, изнасилование, кража и т.п.) -
14 malum
-
15 malum prohibitum
s.acto prohibido por la ley, malum prohibitum. -
16 malum senile
s.malum senile, artritis deformante de los ancianos, morbus coxae senile. -
17 malum prohibitum
лат., юр. деяние, являющееся преступным в силу запрещения законом (к этой группе относятся наименее опасные преступления, н противоречащие естественному праву)Большой англо-русский и русско-английский словарь > malum prohibitum
-
18 malum prohibitum
1) Юридический термин: закон запрещает то, что уже запрещено2) юр.Н.П. формальное преступление, деяние, преступное в силу запрещённости -
19 malum-in-se crime
Юридический термин: деяние, преступное по своему характеру -
20 malum-prohibitum crime
Юридический термин: деяние, преступное в силу запрещённости закономУниверсальный англо-русский словарь > malum-prohibitum crime
См. также в других словарях:
malum in se — mal·um in se / ma ləm in sē, mä lu̇m in sā/ n pl mala in se / ma lə , mä / [New Latin, offense in itself]: an offense that is evil or wrong from its own nature irrespective of statute often used with a preceding noun (as crime or act ) held that… … Law dictionary
Malum in se — (plural mala in se) is a Latin phrase meaning wrong or evil in itself. The phrase is used to refer to conduct assessed as sinful or inherently wrong by nature, independent of regulations governing the conduct. It is distinguished from malum… … Wikipedia
malum — (izg. mȁlum) m DEFINICIJA loš, ružan čin, ružno djelo, loša djela; zlo, opr. dobro SINTAGMA malum necessarium (izg. malum necesárium) nužno zlo; malum omen (izg. malum ȏmen) loš predznak, zao znak ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Malum — bezeichnet ein Atoll im Pazifik, siehe Malum (Atoll) in der Philosophie als Fremdwort aus dem Lateinischen das Übel einschließlich des Bösen Siehe auch: Malum physicum Malum perforans Liste lateinischer Phrasen/M#Malum … Deutsch Wikipedia
Malum — Ma lum, n.; pl. {Mala}. [L.] An evil. See {Mala}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Malum [1] — Malum (lat.), Apfel; M. indĭcum, so v.w. Jujubae, s.u. Brustbeeren 1); M. iusānum, Strahlenthier, s.u. Holothurien d) … Pierer's Universal-Lexikon
Malum [2] — Malum (lat.), Übel; M. hypochondriăcum, die Hypochondrie; M. ischiadĭcum, Hüftweh; M. mortuum (Todtenbruch), so v.w. Lupus (Med.) … Pierer's Universal-Lexikon
Malum [1] — Malum (lat.), Übel, Krankheit; M. cotunnii, Ischias; M. coxae senile, Hüftleiden der Greise; M. perforans pedis, soviel wie Mal perforant du pied; M. Pottii, Pottsches Übel; M. senile articulorum, chronische deformierende Gelenkentzündung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Malum [2] — Malum (lat.), der Apfel; M. Discordiae, Zankapfel (vgl. Eris) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
malum — index delinquency (misconduct) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
malum — sf., Ar. maˁlūm 1) Bilinen, belli 2) mec. Herkesçe bilinen ancak dile getirilmeyen Malum kişi. Malum çevre. 3) is. Bilinen konu, iş vb 4) zf. Bilindiği üzere, bilindiği gibi, kuşkusuz 5) is., dbl. Etken 6) mat., esk. Bilinen Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük