Перевод: с испанского

maltrato

  • 1 maltrato

    m.
    1 ill-treatment.
    maltrato psicológico psychological abuse
    2 mistreatment, ill-treatment, abuse, abusiveness.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: maltratar.
    * * *
    maltrato
    nombre masculino
    1 mistreatment, ill-treatment
    * * *
    noun m.
    abuse
    * * *
    SM
    1) (=conducta) [al tratar mal] mistreatment, ill-treatment; [al pegar] battering

    maltrato conyugal — wife-battering

    maltrato infantil — child abuse

    maltrato psicológico — psychological abuse

    2) [de cosas] rough handling
    3) (=insultos) abuse, insults pl
    * * *
    masculino
    a) (de persona) mistreatment, poor treatment
    b) (de objeto) misuse, mistreatment
    * * *
    = ill-treatment, mistreatment, maltreatment.
    Ex. The aim is to help the child overcome emotional problems such as fear of divorce, fear of death and fear of ill-treatment by parents.
    Ex. Centuries of mistreatment and bad handling, together with the environmental conditions have contributed greatly to the poor condition of the manuscripts.
    Ex. Negligence and maltreatment of children is a phenomenon that hinders child development and causes damage to society.
    ----
    * maltrato a la mujer = wife beating, wife battering, wife abuse.
    * maltrato de mujeres = wife beating, wife battering, wife abuse.
    * maltrato físico = personal abuse.
    * * *
    masculino
    a) (de persona) mistreatment, poor treatment
    b) (de objeto) misuse, mistreatment
    * * *
    = ill-treatment, mistreatment, maltreatment.

    Ex: The aim is to help the child overcome emotional problems such as fear of divorce, fear of death and fear of ill-treatment by parents.

    Ex: Centuries of mistreatment and bad handling, together with the environmental conditions have contributed greatly to the poor condition of the manuscripts.
    Ex: Negligence and maltreatment of children is a phenomenon that hinders child development and causes damage to society.
    * maltrato a la mujer = wife beating, wife battering, wife abuse.
    * maltrato de mujeres = wife beating, wife battering, wife abuse.
    * maltrato físico = personal abuse.

    * * *
    maltrato
    masculine
    1 (de una persona) mistreatment, poor treatment
    Compuesto:
    maltrato entre iguales
    bullying (at school )
    2 (de un objeto) misuse, mistreatment
    * * *
    maltrato nm
    ill-treatment;
    sufrió maltratos cuando era un niño he was mistreated as a child
    Comp
    maltrato familiar domestic violence;
    maltrato infantil child abuse o maltreatment;
    maltrato psicológico psychological abuse
    * * *
    maltrato
    m ill-treatment, mistreatment
    * * *
    maltrato nm
    : mistreatment, abuse

    Spanish-English dictionary

  • 2 maltrato

    плохое, жестокое обращение
    * * *
    m
    1) порча
    2) издевательство; избиения, побои, истязания; произвол; жестокое или грубое обращение; злоупотребление; посягательство
    - maltrato psíquico
    - maltrato sexual

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 3 maltrato

    mal'trato
    m
    Misshandlung f

    maltrato a los animales — Tierquälerei f

    sustantivo masculino
    Misshandlung die
    maltrato
    maltrato [ma8D7038CE!8D7038CE'trato]
    sustantivo masculino
    num1num (físico, psíquico) Misshandlung femenino
    num2num (insulto) Beschimpfung femenino
    num3num (de una cosa) Beschädigung femenino

    Diccionario Español-Alemán

  • 4 maltrato

    maltrato
    nm
    mishandling n

    Spanish-English Business Glossary

  • 5 maltrato

    m
    см. maltratamiento

    БИРС

  • 6 maltrato

    сущ.
    1) общ. дурное обращение
    2) юр. грубое обращение, жестокое обращение, злоупотребление, издевательство, порча, посягательство, произвол

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 7 maltrato

    • abusiveness
    • ill-treatment
    • maltose
    • malum in se
    • mistreatment

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 8 maltrato

    m
    • trápení
    • týrání
    * * *
    m
    • špatné nakládání

    Diccionario español-checo

  • 9 maltrato

    m вж. maltratamiento.

    Diccionario español-búlgaro

  • 10 maltrato

    m

    Universal diccionario español-ruso

  • 11 maltrato

    maltractament

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • Maltrato — Maltrato, maltratador y malos tratos, pueden referirse a: Cualquier trato que se califique de malo Maltrato físico (violencia) Maltrato psicológico (acoso, acosador) Maltrato emocional Violencia de género, de la pareja sentimental (maltrato… …   Wikipedia Español

  • maltrato — ‘Acción y efecto de maltratar’: «Se pueden denunciar episodios de maltrato o abuso contra niños y jóvenes» (NProvincia [Arg.] 3.4.97). Su plural es maltratos: «Informaron a la policía sobre los maltratos a los que eran sometidos los tres hijos de …   Diccionario panhispánico de dudas

  • maltrato — m. Acción y efecto de maltratar …   Diccionario de la lengua española

  • maltrato — ► sustantivo masculino Acción y resultado de maltratar o maltratarse: ■ fue víctima de los maltratos de su marido. SINÓNIMO maltratamiento * * * maltrato m. Acción y efecto de maltratar. * * * maltrato. m. Acción y efecto de maltratar. * * * ►… …   Enciclopedia Universal

  • maltrato — {{#}}{{LM M24636}}{{〓}} {{SynM25254}} {{[}}maltrato{{]}} ‹mal·tra·to› (también {{◎}}mal trato{{ ̄}}) {{◆}}(pl. maltratos){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Trato que ocasiona daño o perjuicio. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} El plural de mal trato es malos tratos …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • maltrato — Sinónimos: ■ daño, golpe, castigo Antónimos: ■ mimo Sinónimos: ■ ofensa, agravio, vejación Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Maltrato infantil — Se denomina maltrato infantil o abuso infantil[1] a cualquier acción (física, sexual o emocional) u omisión no accidental en el trato hacia un menor, por parte de sus padres o cuidadores, que le ocasiona daño físico o psicológico y que amenaza su …   Wikipedia Español

  • Maltrato emocional — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al …   Wikipedia Español

  • Partido Antitaurino Contra el Maltrato Animal — Saltar a navegación, búsqueda Partido Antitaurino Contra el Maltrato Animal Fundación 24 de febrero del año 2003 Sede …   Wikipedia Español

  • Partido Animalista Contra el Maltrato Animal — Presidente Francisco Garcia Leal Secretario/a general Elisa Blanco, Marta Jimeno Antolín Portavoz Silvia Barquero Fundación …   Wikipedia Español

  • Colectivo Andaluz Contra el Maltrato Animal — El Colectivo Andaluz Contra el Maltrato Animal (CACMA) es una asociación fundada en enero de 2007 cuyo fin es aunar esfuerzos y criterios entre las asociaciones protectoras de animales y plantas de la comunidad autónoma de Andalucía, (España).… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.