-
21 Mauereidechse, Filfola
1. LAT Podarcis filfolensis (Bedriaga)2. RUS мальтийская ящерица f3. ENG Filfola [Maltese wall] lizard4. DEU Maltesische [Filfola] Mauereidechse f5. FRA lézard m de Malte [de Filfola]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mauereidechse, Filfola
-
22 Mauereidechse, maltesische
1. LAT Podarcis filfolensis (Bedriaga)2. RUS мальтийская ящерица f3. ENG Filfola [Maltese wall] lizard4. DEU Maltesische [Filfola] Mauereidechse f5. FRA lézard m de Malte [de Filfola]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mauereidechse, maltesische
-
23 abmalen
nach der Natur abmalen писа́ть с нату́рыabmalen, sich II отража́ться, выража́ться; отчё́тливо выступа́ть, выделя́тьсяEntsetzen malte sich in seinem Gesicht ab его́ лицо́ выража́ло у́жасabmarachen, sich (part II неотд.) разг. наму́читься, нама́яться -
24 Bestürzung
Bestürzung f =, -en смуще́ние, замеша́тельство, оцепене́ниеauf allen Gesichtern malte [zeigte] sich (eine) arge Bestürzung на всех ли́цах отобрази́лось си́льное смуще́ниеin Bestürzung geraten смути́тьсяj-n in Bestürzung versetzen смуща́ть кого́-л. -
25 malen
die Sonne malt Kringel an die Wand на сте́ну па́дают со́лнечные бли́киden Leib malen татуи́ровать те́лоsich malen писа́ть с себя́ портре́т, писа́ть автопортре́тan einem Bilde malen рабо́тать над карти́нойauf Glas malen рисова́ть на стекле́, распи́сывать сте́ны: in Öl malen писа́ть ма́сляными кра́сками [ма́слом]in Pastell malen рисова́ть пасте́льюmit Tusche malen рисова́ть ту́шьюnach der Natur [nach dem Leben] malen писа́ть с нату́рыnach einem Modell malen рисова́ть [писа́ть] с моде́лиsich malen lassen заказа́ть (худо́жнику) свой портре́тdie Lippen malen кра́сить гу́быdie Sonne malt die Berge tiefrot со́лнце окра́сило го́ры в руби́новый цветin Tönen [in Worten] malen передава́ть (что-л.) в зву́ках [слова́х], живописа́ть зву́ками [слова́ми], выража́ть зву́ками [слова́ми]etw. ins Schwarze malen изобража́ть что-л. в чё́рных кра́сках, представля́ть что-л. в мра́чном све́теmalen I vt (аккура́тно) вырисо́вывать; тща́тельно выводи́ть (бу́квы), ich werde ihm was malen! разг. ничего́ он от меня́ не дождё́тся!malen II : sich malen кра́ситься, гримирова́ться, злоупотребля́ть косме́тикойmalen II : sich malen перен. изобра́жаться; отража́тьсяauf seinem Gesicht malte sich Freude его́ лицо́ выража́ло ра́дость, на его́ лице́ отрази́лась ра́достьdie Wolken malen sich im Wasser облака́ живопи́сно отража́ются в воде́ -
26 652
1. LAT Raja melitensis Clark2. RUS мальтийский скат m3. ENG Maltese ray4. DEU —5. FRA raie f de Malte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
malte — malte … Dictionnaire des rimes
MALTE — Petit archipel situé à 80 kilomètres au sud de la Sicile, à la jonction des deux Méditerranées, Malte, du fait de sa position géographique, a longtemps fait l’objet de spéculations de la part des préhistoriens: on y voyait en effet l’inévitable… … Encyclopédie Universelle
Malte — ist ein in Dänemark und Schweden aus Helmwald und Helmhold entstandener männlicher Vorname, der auch in Norddeutschland verbreitet ist. Dänisch auch Malthe oder in einer älteren Form Molte. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Bekanntheit 3 Namenstag … Deutsch Wikipedia
Malte — is a male given name, that is mainly used in Denmark, Sweden and Germany. It originated from Helmhold/Helmwald. It described the advisor of the Thing (assembly) (helm: helmet, walt: rule, govern) It may refer to: Malte Burba (born 1957), German… … Wikipedia
malte — MALTE, L isle {{o=Lisle}} de Malte, Melite melites, et Melita melitae, est fere media inter Siciliam et Africam, Les chevaliers de Rhodes la tiennent pour le present … Thresor de la langue françoyse
Malte — Malte, niederdeutscher u. dänischer Vorname, bes. in der Familie der Fürsten zu Putbus gewöhnlich … Pierer's Universal-Lexikon
Malte — Malte, Fürst, s. Putbus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
malte — m. Malta … Enciclopedia Universal
malte — s. m. Cevada que se faz germinar e secar e que, moída, serve para a fabricação da cerveja … Dicionário da Língua Portuguesa
malte — obs. pa. tense melt … Useful english dictionary
Malte — Pour l’article homophone, voir Malt. Repubblika ta Malta (mt) Repu … Wikipédia en Français