Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

malt-whisky

  • 21 malt

    [mɔːlt]
    n
    ( grain) słód m; (also: malt whisky) whisky f inv słodowa
    * * *
    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) słód
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) (rodzaj whisky)

    English-Polish dictionary > malt

  • 22 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) malţ
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) whisky cu malţ

    English-Romanian dictionary > malt

  • 23 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) malt
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) (whisky) pur malt

    English-French dictionary > malt

  • 24 malt

    n. malt
    ————————
    v. malt yapmak, maltlaştırmak
    * * *
    malt
    * * *
    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) malt
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) malt viskisi

    English-Turkish dictionary > malt

  • 25 malt

    n. malt, maltdryck
    --------
    v. mälta, tillsätta malt till
    * * *
    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) malt
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) maltwhisky

    English-Swedish dictionary > malt

  • 26 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) malt
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) maltviskÿ

    English-Icelandic dictionary > malt

  • 27 malt

    maláta to malt: malátáz, árpát csíráztat
    * * *
    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) maláta
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) malátawhisky

    English-Hungarian dictionary > malt

  • 28 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) malte
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) uísque de malte
    * * *
    [mɔ:lt] n 1 malte. 2 bebida alcoólica produzida com malte, cerveja. 3 leite maltado. • adj 1 de malte. 2 que contém malte. • vt+vi 1 maltar. 2 converter-se em malte. 3 preparar com malte.

    English-Portuguese dictionary > malt

  • 29 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) slad
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) druh whisky
    * * *
    • slad

    English-Czech dictionary > malt

  • 30 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) slad
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) druh whisky
    * * *
    • sladovat
    • slad
    • sladový výtažok
    • robit slad
    • robit zo sladu
    • pivo
    • menit sa v slad

    English-Slovak dictionary > malt

  • 31 malt

    [mɔːlt] 1. сущ.
    2) = malt whisky солодовый виски
    3) амер.; = malted milk солодовое молоко
    ••

    The malt is above the meal. уст. — Хватил лишнего.; Перебрал. ( о пьяном)

    Soft fire makes sweet malt. посл. — Тише едешь - дальше будешь.; Поспешишь - людей насмешишь.

    2. гл.
    1)
    а) солодить, делать солод
    3. прил.

    Англо-русский современный словарь > malt

  • 32 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) slad
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) sladni viski
    * * *
    [mɔ:lt]
    1.
    noun
    slad; colloquially pivo;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    delati slad, predelati v slad, dodati slad; spremeniti se v slad

    English-Slovenian dictionary > malt

  • 33 malt

    • imeltää
    • imellyttää
    • maltaat
    • mallas
    • mallasjuoma
    * * *
    mo:lt
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) mallas
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) mallasviski

    English-Finnish dictionary > malt

  • 34 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) iesals
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) iesala viskijs
    * * *
    iesals; iesala dzēriens; taisīt iesalu

    English-Latvian dictionary > malt

  • 35 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) salyklas
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) salyklinis viskis

    English-Lithuanian dictionary > malt

  • 36 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) βύνη
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) ποικιλία ουίσκι

    English-Greek dictionary > malt

  • 37 malt

    [mɔːlt] noun
    1) barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.
    مَلْط، شَعير البيرَه والويسْكي
    2) a variety of malt whisky:

    This pub sells fifteen different malts.

    تَشْكيلَه من الويسْكي

    Arabic-English dictionary > malt

  • 38 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) malte
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) uísque de malte

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > malt

  • 39 whisky SM

    ['wiskiˌ 'ɡwiski]
    whisky, whiskey

    Spanish-English dictionary > whisky SM

  • 40 malt

    A n Culin
    1 ( grain) malt m ;
    2 ( whisky) whisky m pur malt ;
    3 US ( drink) lait m malté, milk-shake m.
    B vtr malter.

    Big English-French dictionary > malt

См. также в других словарях:

  • Malt whisky — is whisky that is made from a fermented mash produced primarily from a malted grain. Unless otherwise specified, it is generally assumed that the primary grain is barley, although whisky is also made using malted rye. A whisky made from malted… …   Wikipedia

  • malt whisky — malt whiskies N MASS Malt whisky or malt is whisky that is made from malt. ...a miniature bottle of malt whisky... I got a bottle of my best malt out of the sideboard. N COUNT A malt whisky is a glass of malt whisky …   English dictionary

  • malt whisky — malt whiskey malt whiskey, malt whisky malt whisky . A whiskey distilled in Scotland (esp. whiskey made from malted barley in a pot still); Scotch whisky. Syn: Scotch, Scotch whiskey, Scotch whisky. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Malt-Whisky — Malt|whis|ky, (auch:) Malt Whis|ky [ mɔ:lt...], der; s, s [engl. malt whisky, aus: malt = Malz u. whisky, ↑Whisky]: schottischer Whisky, der aus reinem Malz hergestellt wird …   Universal-Lexikon

  • malt whisky — ► NOUN ▪ whisky made only from malted barley and not blended with grain whisky …   English terms dictionary

  • malt whisky — noun whiskey distilled in Scotland; especially whiskey made from malted barley in a pot still • Syn: ↑Scotch, ↑Scotch whiskey, ↑Scotch whisky, ↑malt whiskey, ↑Scotch malt whiskey, ↑Scotch malt whisky • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • malt whisky — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms malt whisky : singular malt whisky plural malt whiskies an expensive type of whisky made in Scotland from malt, or a glass of this drink. Malt whisky is often simply called malt …   English dictionary

  • malt whisky — noun Whisky made only from malted barley. See Also: grain whisky, single malt whisky …   Wiktionary

  • malt whisky — malt′ whis′ky n. vin whisky, as Scotch, made entirely from malted barley • Etymology: 1935–40 …   From formal English to slang

  • malt whisky — whisky, as Scotch, made entirely from malted barley. * * * …   Universalium

  • Malt Whisky Trail — 57°28′2″N 3°13′48″O / 57.46722, 3.23 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»