malsata

голодный

1. семья; семейство ( тж. биол.); en malsata \famili{}{·}o{}{·}o mankas harmonio посл. в голодной семье ладу нет; ĉiu \famili{}{·}o{}{·}o havas sian kriplulon посл. в семье не без урода; la \famili{}{·}o{}{·}o de rozacoj бот. семейство розоцветных; la \famili{}{·}o{}{·}o de akcipitredoj орн. семейство ястребиных; la hindeŭropa \famili{}{·}o{}{·}o лингв. индоевропейская семья 2. tipara \famili{}{·}o{}{·}o полигр. гарнитура \famili{}{·}o{}{·}a 1. семейный \famili{}{·}o{}aj aferoj семейные дела \famili{}{·}o{}{·}a nomo см. familinomo; 2. см. famaliara \famili{}{·}o{}an{·}o член семьи; семьянин \famili{}{·}o{}an{·}ar{·}o все члены семьи, всё семейство, родня \famili{}{·}o{}estr{·}o глава семьи.

сомнит., см. malsata.

1. ухо; ekstera, meza, interna \orel{}{·}o{}{·}o анат. наружное, среднее, внутреннее ухо; kapti iun je la \orel{}{·}o{}{·}o схватить кого-л. за ухо; diri ion al iu en la \orel{}{·}o{}on сказать что-л. кому-л. на ухо; tiri iun je la \orel{}{·}o{}oj тянуть кого-л. за уши; драть кого-л. за уши; драть кому-л. уши; akrigi la \orel{}{·}o{}ojn навострить уши; поднять уши (о животном); streĉi la \orel{}{·}o{}on напрячь ухо, напрячь слух; havi bonan \orel{}{·}o{}on иметь хорошее ухо, иметь чуткое ухо, иметь хороший слух, иметь чуткий слух; havi bonan \orel{}{·}o{}on por la muziko иметь хороший музыкальный слух; tiu muziko tranĉas la \orel{}{·}o{}on эта музыка режет ухо, эта музыка режет слух; miaj \orel{}{·}o{}oj doloras pro la bruo у меня уши болят от шума; tio venis al liaj \orel{}{·}o{}oj это дошло до его ушей; la muroj havas \orel{}{·}o{}ojn посл. стены имеют уши; у стен есть уши; tra unu \orel{}{·}o{}{·}o eniras, tra la alia eliras погов. через одно ухо входит, через другое выходит; malsata stomako \orel{}{·}o{}on ne havas посл. пустое брюхо к ученью глухо; пустое брюхо не имеет уха; 2. перен. ручка (напоминающая контуром ухо, напр., о чашке = anso.1) \orel{}{·}o{}{·}a ушной \orel{}{·}o{}{·}a konko ушная раковина \orel{}{·}o{}um{·}o 1. ухо (у шапки-ушанки), наушник (для защиты ушей от мороза и т.п.); (= orelŝirmilo); ĉapo kun \orel{}{·}o{}umoj шапка с ушами, шапка с наушниками, шапка-ушанка; kontraŭfrostaj \orel{}{·}o{}umoj противоморозные наушники; ср. klapo.2; 2. тел., рад. наушник (с телефоном), телефон (часть телефонной трубки, прижимаемая к уху, — в отличие от микрофона); (= aŭskultilo.1, aŭdilo); ср. kapaŭdilo.

vt чувствовать, ощущать \sent{}{·}i{}{·}i doloron, malsaton, soifon, ĝojon, enuon чувствовать боль, голод, жажду, радость, скуку \sent{}{·}i{}{·}i ies manon sur sia frunto чувствовать чью-то руку на своём лбу \sent{}{·}i{}{·}i bezonon de io ощущать потребность в чём-л.; ne \sent{}{·}i{}{·}i frapojn не чувствовать ударов; li ne \sent{}{·}i{}is la malvarmon pro ekscito он не чувствовал холода от возбуждения; mi \sent{}{·}i{}as, ke... я чувствую, что... \sent{}{·}i{}{·}i sin laca чувствовать себя усталым \sent{}{·}i{}{·}i sin malsata чувствовать себя голодным; mi \sent{}{·}i{}as min ne tute bone я чувствую себя не совсем хорошо \sent{}{·}i{}u vin kiel hejme! чувствуй(те) себя как дома!; ср. sensi \sent{}{·}i{}{·}o 1. чувство; agrabla \sent{}{·}i{}{·}o de varmo приятное чувство тепла \sent{}{·}i{}{·}o de kolero чувство гнева; maldolĉa \sent{}{·}i{}{·}o горькое чувство; arda \sent{}{·}i{}{·}o пламенное чувство; ne montri siajn \sent{}{·}i{}ojn не показывать своих чувств; li havis la \sent{}{·}i{}on, kvazaŭ... у него было такое чувство, как будто (бы)...; 2. уст., см. senso \sent{}{·}i{}{·}a чувственный \sent{}{·}i{}aĵ{·}o уст., см. sensaĵo \sent{}{·}i{}ebl{·}a ощутимый; чувствительный (вызывающий чувство) \sent{}{·}i{}ebl{·}e ощутимо, чувствительно \sent{}{·}i{}em{·}a чувствительный (обладающий развитыми чувствами, впечатлительный) \sent{}{·}i{}ema knabino чувствительная девушка \sent{}{·}i{}em{·}o чувствительность; afekta \sent{}{·}i{}emo напускная чувствительность \sent{}{·}i{}em{·}ec{·}o уст., см. \sent{}{·}i{}emo \sent{}{·}i{}ig{·}i заставить (по)чувствовать, дать почувствовать \sent{}{·}i{}iĝ{·}i чувствоваться, ощущаться \sent{}{·}i{}il{·}o уст., см. sensilo \sent{}{·}i{}iv{·}a чувствительный (хорошо реагирующий на какое-л. внешнее воздействие); organismo \sent{}{·}i{}iva al iu medikamento чувствительный к какому-л. лекарству организм; haŭto \sent{}{·}i{}iva al iu ungvento чувствительная к какой-л. мази кожа \sent{}{·}i{}iva aparato чувствительный прибор \sent{}{·}i{}iva pesilo чувствительные весы \sent{}{·}i{}iv{·}ec{·}o чувствительность \sent{}{·}i{}iveco de la nerva sistemo чувствительность нервной системы \sent{}{·}i{}um{·}o см. senso \sent{}{·}i{}um{·}aĵ{·}o см. sensaĵo.