-
1 нездоровый
прил.1) ( больной) enfermo, indispuestoбыть нездоро́вым — estar enfermo, estar malo
2) ( свидетельствующий о нездоровье) enfermizo, doliente, malsanoнездоро́вый цвет лица́ — color enfermizo de la cara
3) ( вредный для здоровья) malsano, insalubre, nocivoнездоро́вый кли́мат — clima insalubre
нездоро́вая обстано́вка — situación anormal
нездоро́вое влия́ние — influencia malsana
* * *прил.1) ( больной) enfermo, indispuestoбыть нездоро́вым — estar enfermo, estar malo
2) ( свидетельствующий о нездоровье) enfermizo, doliente, malsanoнездоро́вый цвет лица́ — color enfermizo de la cara
3) ( вредный для здоровья) malsano, insalubre, nocivoнездоро́вый кли́мат — clima insalubre
нездоро́вая обстано́вка — situación anormal
нездоро́вое влия́ние — influencia malsana
* * *adj1) gener. doliente, enfermo, insalubre (о климате и т. п.), mal dispuesto, malsano, morboso, nocivo, enfermizo, indispuesto, insalvableno, maldispuesto, malparado2) liter. (в моральном отношении) malsano, anormal (ненормальный), morbido3) Chil. manido -
2 подорванный авторитет
adjgener. prestigio malparado -
3 потерпевший неудачу
adjgener. descalabrado, malparado, maltrecho, nàufrago -
4 потерпевший провал
-
5 разорившийся
adj1) gener. nàufrago, tronado, malparado, quebrado2) colloq. alicaìdo, alicortado3) Peru. vergonzante
См. также в других словарях:
malparado — malparado, da adjetivo 1. Que resulta muy perjudicado: salir malparado. La empresa resultó muy malparada de aquella operación financiera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malparado — malparado, da adjetivo maltratado, maltrecho. * * * Sinónimos: ■ maltrecho, malogrado, estropeado Antónimos: ■ indemne, lograd … Diccionario de sinónimos y antónimos
malparado — adj. 1. Que corre perigo. 2. Pouco seguro. ‣ Etimologia: particípio de malparar … Dicionário da Língua Portuguesa
malparado — malparado, da (Del part. de malparar). adj. Que ha sufrido notable menoscabo en cualquier línea … Diccionario de la lengua española
malparado — ► adjetivo Que resulta perjudicado o dañado: ■ quiso mediar entre los dos y salió malparado. SINÓNIMO maltrecho * * * malparado, a Participio de «malparar». ⊚ adj. Se aplica a la persona o cosa que ha sufrido un daño importante: ‘El que salió… … Enciclopedia Universal
malparado — {{#}}{{LM M24619}}{{〓}} {{SynM25236}} {{[}}malparado{{]}}, {{[}}malparada{{]}} ‹mal·pa·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy perjudicado o dañado en cualquier aspecto: • Como su contrincante político era muy hábil, salió malparado del debate.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
malparado — da adj. Que ha sufrido algún contratiempo … Diccionario Castellano
maltrecho — ► adjetivo Que ha sido maltratado o está deteriorado: ■ se presentó en la comisaría maltrecha y llorosa. SINÓNIMO malparado molido * * * maltrecho, a (part. de «maltraer») adj. En mal estado físico o moral, a consecuencia de cierta cosa: ‘La… … Enciclopedia Universal
Pelo — (Del lat. pilus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Filamento de naturaleza córnea que nace y crece entre los poros de la piel de los mamíferos. 2 ANATOMÍA Conjunto de estos filamentos: ■ el pelo le cubre el cuerpo . 3 ANATOMÍA Conjunto de estos… … Enciclopedia Universal
SALIR — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… … Enciclopedia Universal
descalabrado — ► adjetivo/ sustantivo Que resulta perjudicado o malparado en un asunto: ■ salió descalabrado de aquel negocio. * * * descalabrado, a 1 Participio adjetivo de «descalabrar[se]». 2 («Salir») Perjudicado en un negocio o *malparado en una… … Enciclopedia Universal