-
1 paint
[peɪnt] 1. nfarba f2. vtto paint the door blue — malować (pomalować perf) drzwi na niebiesko
to paint a gloomy picture of sth — malować (namalować perf) coś w czarnych barwach
* * *[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) farba2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) malować2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) malować•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush -
2 colour
['kʌlə(r)] 1. (US color) nkolor m; ( skin colour) kolor m skóry; (of spectacle, place) koloryt m- colours2. vt( paint) malować (pomalować perf); ( dye) farbować (ufarbować perf); ( fig) mieć (pewien) wpływ na +acc3. viczerwienić się (zaczerwienić się perf), poczerwienieć ( perf)Phrasal Verbs:4. cpdin colour — film, magazine kolorowy; illustrations barwny, kolorowy
* * *1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) kolor2) (paint(s): That artist uses water-colours.) farba3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) kolor (skóry)4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) koloryt2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) kolorowy3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) malować- coloured4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) kolorowy- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours -
3 decorate
['dɛkəreɪt]vtroom, flat ( with paint) malować (pomalować perf or wymalować perf); ( with paper) tapetować (wytapetować perf)to decorate sth (with) — ozdabiać (ozdobić perf) or dekorować (udekorować perf) coś ( +instr)
* * *['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) ozdabiać2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) remontować3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) dekorować•- decorative
- decorator -
4 varnish
['vɑːnɪʃ] 1. nlakier m2. vt* * *1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakier2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lakier2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakierować -
5 покрасить
глаг.• malować• namalować• odmalować• pofarbować• pomalować• szminkować• ufarbować• umalować* * *odmalować, pomalować, ufarbować, wymalować -
6 красить
глаг.• barwić• farbować• malować• namalować• odmalowywać• pomalować• przebarwić• pędzlować• szminkować• umalować* * *barwić, farbować, malować, ( обновлять) odmalowywać, (гу́бы) szminkować -
7 рисовать
глаг.• czerpać• dobyć• kreślić• malować• nabrać• naczerpać• nakreślać• nakreślić• namalować• narysować• natoczyć• odrysowywać• opisać• opisywać• pomalować• przedstawiać• pędzlować• rysować• szkicować• szminkować• umalować• wyciągać* * *malować перен., rysować -
8 выкрасить
глаг.• malować• namalować• pomalować• wymalować* * *( обновить) odmalować, ufarbować, wymalować -
9 окрашивать
глаг.• kolorować• malować• namalować• pomalować• pędzlować• szminkować• ubarwiać• umalować• zabarwiać* * *barwić, kolorować, ubarwiać, zabarwiać -
10 выкрашивать
глаг.• malować• namalować• pomalować• pędzlować• szminkować• umalować• wykruszać• wymalowywać -
11 изобразить
глаг.• malować• namalować• opisać• opisywać• pomalować• poopisywać• portretować• przedstawiać• przedstawić• reprezentować• sportretować• udać• wystawiać• zamarkować• zobrazować -
12 нарисовать
глаг.• czerpać• dobyć• malować• nabrać• naczerpać• nakreślać• nakreślić• namalować• narysować• naszkicować• natoczyć• odrysować• pomalować• rysować• szkicować• wyciągać -
13 peindre
1. malować2. namalować3. odmalowywać4. pomalowanie5. pomalować
См. также в других словарях:
malować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, malowaćluję, malowaćluje, malowaćany {{/stl 8}}– namalować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzyć dzieło malarskie, obraz; przedstawiać, wyrażać coś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malować się — I – pomalować się, umalować się {{/stl 13}}{{stl 7}} kolorować swoje ciało (zwykle twarz), pokrywając je odpowiednimi barwnikami; upiększać się, robić sobie makijaż, szminkować się, różować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Malować się przed lustrem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomalować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}malować II {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pomalować II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}malować III {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomalować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}malować się I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Grammatical aspect — In linguistics, the grammatical aspect of a verb defines the temporal flow (or lack thereof) in the described event or state. For example, in English the difference between I swim and I am swimming is a difference of aspect.Aspect, as discussed… … Wikipedia
kolor — m IV, D. u, Ms. kolororze; lm M. y 1. «postrzegana wzrokowo właściwość przedmiotu zależna od stopnia pochłaniania, rozpraszania lub przepuszczania promieni świetlnych; barwa» Ciemny, jasny, mocny, żywy, intensywny, jaskrawy kolor. Kolory… … Słownik języka polskiego