-
1 malleolus
■ A rounded bony prominence, such as those on either side of the ankle joint.Knöchel m■ Knochenvorsprung am unteren Ende des Unterschenkels. -
2 Malleolus
kostkamłoteczek -
3 external malleolus
■ The extremity on the lateral side of the lower end of the fibula.■ Unteres äußeres Ende des Wadenbeins. -
4 fibular malleolus
■ The extremity on the lateral side of the lower end of the fibula.■ Unteres äußeres Ende des Wadenbeins. -
5 inner malleolus
■ The process on the medial side of the distal end of the tibia.■ Unteres inneres Ende des Schienbeins. -
6 internal malleolus
■ The process on the medial side of the distal end of the tibia.■ Unteres inneres Ende des Schienbeins. -
7 lateral malleolus
■ The extremity on the lateral side of the lower end of the fibula.■ Unteres äußeres Ende des Wadenbeins. -
8 medial malleolus
■ The process on the medial side of the distal end of the tibia.■ Unteres inneres Ende des Schienbeins. -
9 outer malleolus
■ The extremity on the lateral side of the lower end of the fibula.■ Unteres äußeres Ende des Wadenbeins. -
10 tibial malleolus
■ The process on the medial side of the distal end of the tibia.■ Unteres inneres Ende des Schienbeins. -
11 innerer Knöchel malleolus medialis
прил.мед. внутренняя лодыжкаУниверсальный немецко-русский словарь > innerer Knöchel malleolus medialis
-
12 seitlicher Knöchel malleolus lateralis
мед. наружная лодыжкаУниверсальный немецко-русский словарь > seitlicher Knöchel malleolus lateralis
-
13 Hammer
Hammer, malleus, ein kleiner, malleolus (zum Klopfen). – portisculus (der H. des Rudermeisters). – Hämmerchen, malleolus.
-
14 Absenker
-
15 Brandopfer
Brandopfer, holocaustum (Eccl.). – Brandpfeil, malleolus. phalarĭ ca (erstererwurde bes. von Belagerern auf die Häuser einer Stadt geschossen, letzterer von den Belagerten auf den Feind). – ardenshasta (größerer B.) Brandschaden, I) Schaden durch Feuersbrunst: incendii damnum oder detrimentum. – II) Brandwunde: adustio. adustum. – ambustio. ambustum (wenn die Br. ringsherum geht). – brandschatzen, eine Stadt, *urbi imperare pecuniam, quā incendium redimatur. – Brandschatzung, einer Stadt, *tributi ad redimenda ab incendio aedificia exactio (das Geld selbst); *pecuniae aedificiis ab incendio redimendis. – Brandschutt, rudus, eris,n. – Brandstätte, I) Ort, wo ein Toter verbrannt wird: bustum. – II) leerer Platz eines abgebrannten Gebäudes: exustarum aedium area. – od. mehrerer abgebrannter Gebäude, exustarum aedium area. – III) = Feuerstätte: focus. – Brandstifter, incendiarius. – als Urheber des Brandes, auctor incendii; od. umschr. cuius operā conflatum est incendium. – als B. überführt werden, dolo se fecisse incendium convinci. – Brandstiftung, incendium (als [angelegte] Feuersbrunst). – vis incendii (als Gewalttat, als Verbrechen). – aedes incensae (als angesteckte Gebäude). – böswillige, absichtliche B., [510] incendium dolo factum. – der B. überführt werden, dolo se fecisse incendium convinci.
-
16 Fechser
-
17 Knopf
-
18 Knöpfchen
Knöpfchen, malleolus.
-
19 Rebschoß
-
20 Setzling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Malleolus — Mal*le *o*lus, n.; pl. {Malleoli}. [L., dim. of malleus hammer.] 1. (Anat.) A projection at the distal end of each bone of the leg at the ankle joint. The malleolus of the tibia is the internal projection, that of the fibula the external. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Malleŏlus — (lat.), 1) das Hämmerchen; 2) Knöchel; daher Malleolar, was sich auf die Knöchel bezieht, wie Malleolarbänder (Malleolaria ligamenta), Knöchelbänder; 3) (Bot.), Schößling; 4) (Malleolus), bei den Römern die Brandpfeile … Pierer's Universal-Lexikon
malleolus — (n.) bone knob at the ankle, 1690s, from L. malleolus, dim. of malleus a hammer (see MALLET (Cf. mallet)). Anatomical use is said to date to Andreas Vesalius (1514 1564) … Etymology dictionary
Malleolus — ist die Bezeichnung für einen Gelenksanteil, siehe Knöchel die lateinische Bezeichnung für einen Brandpfeil ein Cognomen in der Gens Publicia in republikanischer Zeit Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
Malleŏlus — (lat., »Hämmerchen«), der Knöchel am Schien und Wadenbein, daher Malleolarbänder, soviel wie Knöchelbänder; auch soviel wie Brandpfeil; endlich als Beiname des Thomas a Kempis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Malleolus — Malleŏlus (lat.), Hämmerchen, der Knöchel am Schien und Wadenbein … Kleines Konversations-Lexikon
malleolus — [mə lē′ə ləs] n. pl. malleoli [mə lē′əlī΄] [L, dim. of malleus, a hammer: see MALLEABLE] the rounded bony protuberance on each side of the ankle joint malleolar adj … English World dictionary
Malleolus — Bone: Malleolus Coronal section through right talocrural and talocalcaneal joints … Wikipedia
malleolus — A rounded bony prominence such as those on either side of the ankle joint. [L. dim. of malleus, hammer] external m. SYN: lateral m.. inner m. SYN: medial m.. internal m. SYN: medial m … Medical dictionary
MALLEOLUS (P.) — P. MALLEOLUS ut eum vocat Florus Livii Epitomator, vel M. Malleolus, ut placet Alexandro Neapolitano, Genial. dier. l. 1. c. 5. vel etiam Publicius, uti Paulo Orosio dicitur, l. 5. c. 1. primus apud Romanos, ob Matrem necatam, damnatus est; quod… … Hofmann J. Lexicon universale
malleolus — n. either of the two protuberances on each side of the ankle: the lateral malleolus at the lower end of the fibula or the medial malleolus at the lower end of the tibia … The new mediacal dictionary