-
1 томильный
-
2 отжиг чугуна на ковкость
Русско-английский политехнический словарь > отжиг чугуна на ковкость
-
3 руда для томления
1) Engineering: malleablizing ore2) Metallurgy: malleablizing ore (чугуна) -
4 отжиг на ковкий чугун
• отжиг m на ковкий чугунenglish: malleablizing, malleable annealingdeutsch: Tempern nfrançais: recuit m de malléabilisationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг на ковкий чугун
-
5 отжиг белого чугуна на ковкий
1) Engineering: malleablizing, malleabllizing2) Metallurgy: malleableizingУниверсальный русско-английский словарь > отжиг белого чугуна на ковкий
-
6 отжиг чугуна на ковкость
Engineering: malleablizingУниверсальный русско-английский словарь > отжиг чугуна на ковкость
-
7 отжиг чугуна на томление
Engineering: malleablizingУниверсальный русско-английский словарь > отжиг чугуна на томление
-
8 томильный
Engineering: malleablizing, soaking -
9 томление
1) General subject: blistering, ennui, languor, yearn, yearning2) Engineering: malleablizing, malleabllizing, soak, soaking, thermal soak, yellowing (первая стадия табачного листа)3) Religion: vexation4) Automobile industry: annealing, graphitizing5) Metallurgy: blistering (металлов), malleableizing6) Food industry: yellowing stage8) Makarov: coloring (табака), soaking (слитков), soaking out, thirst, yellowing (первая стадия сушки табачного листа)9) Non-profit-making organization: languour -
10 отжиг
anneal, annealing, bake, bakeout, baking, burn-in, curing* * *о́тжиг м.
annealingо́тжиг рту́тного ве́нтиля — bake-out of a mercury-arc rectifierо́тжиг ста́ли — annealingо́тжиг ста́ли, диффузио́нный — homogenizing (annealing)о́тжиг ста́ли, изотерми́ческий — isothermal [short-cycle] annealingо́тжиг ста́ли, по́лный — full annealingо́тжиг ста́ли, сфероидизи́рующий — spheroidizingо́тжиг ста́ли, цикли́чный — cycle annealingо́тжиг ста́ли, я́щичный — box [close] annealingо́тжиг чугуна́ на ко́вкость — malleablizingо́тжиг электрова́куумных прибо́ров — firingо́тжиг электрова́куумных прибо́ров, предвари́тельный — prefiringо́тжиг электрова́куумных прибо́ров, предвари́тельный, в ва́кууме — prevacuum firingо́тжиг электрова́куумных прибо́ров, предвари́тельный, в водоро́де — prehydrogen firing* * * -
11 томильный
-
12 томильный
1) soaking; 2) malleablizing -
13 отжиг на белосердечный ковкий чугун
de\ \ Tempern durch Entkohlungотжиг на ковкий чугун, приводящий к получению перлитной основы с распределенным в ней хлопьевидным (компактным) графитом разной степени дисперсности и белому изломуТерминологический словарь "Металлы" > отжиг на белосердечный ковкий чугун
-
14 отжиг на ковкий чугун
ua\ \ відпал на ковкий чавунen\ \ malleablizingde\ \ Tempernfr\ \ \ recuit de mallêabilisationтермическая обработка белого чугуна, проводимая в целью получения ковкого чугуна, при которой происходит выделение углерода в виде хлопьевидного (компактного) графита -
15 отжиг на черносердечный ковкий чугун
отжиг на ковкий чугун в нейтральной среде, приводящий к получению ферритной основы с распределенным в ней хлопьевидным (компактным) графитом разной степени дисперсности и черному бархатистому изломуТерминологический словарь "Металлы" > отжиг на черносердечный ковкий чугун
-
16 томильный
См. также в других словарях:
malleablizing — Смотри Томление чугуна … Энциклопедический словарь по металлургии
malleablizing — malleablize (Amer.) v. make white cast iron flexible by annealing it in order to transform the carbon to graphite or remove it totally (also malleablise) … English contemporary dictionary
malleablize — /mal ee euh bluyz /, v.t., malleablized, malleablizing. to make (white cast iron) malleable by annealing it so that the carbon is transformed to graphite or removed completely. Also, esp. Brit., malleablise. [1880 85; MALLEABLE + IZE] * * * … Universalium
Томление чугуна — [soaking, malleablizing] длительный (графитизированный) отжиг белого чугуна для получения ковкого чугуна (с хлопьевидным выделением графита (Смотри также Ковкий чугун) … Энциклопедический словарь по металлургии