Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

malignity

  • 1 malīgnitās

        malīgnitās ātis, f    [malignus], ill-will, spite, malice, envy, malignity: malignitas et livor, Ta.— Stinginess, niggardliness: patrum, L.: malignitatis auctores, the niggardly distribution, L.
    * * *
    ill-will, spite, malice; niggardliness

    Latin-English dictionary > malīgnitās

  • 2 amentia

    I.
    Lit.:

    animi adfectionem lumine mentis carentem nominaverunt amentiam eandemque dementiam,

    Cic. Tusc. 3, 5, 10: Di monerint meliora atque amentiam averruncassint tuam, Pac. ap. Varr. L. L. 7, § 102 Müll., and in Paul. ex Fest. p. 373 Müll. (Trag. Rel. p. 90 Rib.): heu cor ira fervit caecum, amentiā rapior ferorque, Att. ap. Non. 503, 7 (Trag. Rel. p. 194 Rib.):

    Quor meam senectutem hujus sollicito amentiā,

    Ter. And. 5, 3, 16:

    Quae istast pravitas, Quaeve amentiast...?

    id. Heaut. 5, 2, 21; id. Hec. 4, 4, 50 (not elsewhere in Ter.):

    flagrare cupiditate atque amentiā,

    Cic. Verr. 2, 4, 34:

    amentiā atque audaciā praeditus,

    id. ib. 2, 2, 42; Ov. M. 5, 511:

    tanta vis amentiae verius quam amoris mentem turbaverat,

    Liv. 3, 47; 23, 9:

    Percutiat te Dominus amentiā,

    Vulg. Deut. 28, 28; ib. Zach. 12, 4.—
    II.
    Meton.
    A.
    Folly, stupidity (cf. amens, II.):

    si quem amentia verset,

    Hor. S. 2, 3, 249.—
    B.
    Malice, malignity (eccl. Lat.):

    propter multitudinem amentiae (tuae),

    Vulg. Os. 9, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > amentia

  • 3 malignitas

    mălignĭtas, ātis, f. [malignus].
    I.
    ill-will, spite, malice, envy, malignity (not in Cic. or Cæs.).— Lit.:

    malignitati falsa species libertatis inest,

    Tac. H. 1, 1:

    malignitas multo veneno tincta,

    Sen. Vit. Beat. 18, 2:

    interpretantium,

    Plin. Ep. 5, 7, 6:

    humana,

    Tac. Or. 18:

    malignitas et livor,

    id. Agr. 41.—In plur.: malignitatum vulnera, Prud. steph. 2, 259.—
    II.
    Stinginess, niggardliness, meanness [v. malignus, II.]:

    ita malignitate oneravit omnes mortales mihi,

    Plaut. Capt. 3, 1, 4; Liv. 10, 46, 15; 34, 34, 8; 39, 9, 6.—Hence,
    III.
    Transf., stingy or niggardly act:

    malignitatis auctores quaerendo,

    Liv. 5, 22, 1:

    accensaque ea cupiditas est malignitate patrum,

    id. 2, 42, 1.—
    B.
    Barrenness, unfruitfulness; of the vine, Col. 3, 10, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > malignitas

См. также в других словарях:

  • Malignity — Ma*lig ni*ty, n. [F. malignit[ e], L. malignitas.] 1. The state or quality of being malignant; disposition to do evil; virulent enmity; malignancy; malice; spite. [1913 Webster] 2. Virulence; deadly quality. [1913 Webster] His physicians… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • malignity — index bad repute, cruelty, fatality, harm, malice, mischief, rancor, resentment, spite …   Law dictionary

  • malignity — late 14c., from O.Fr. maligneté, from L. malignitas ill will, spite, from malignus (see MALIGN (Cf. malign) (adj.)) …   Etymology dictionary

  • malignity — malignancy, *malice, ill will, malevolence, spite, despite, spleen, grudge Analogous words: rancor, animus, animosity, *enmity, hostility: malignancy, maliciousness, spitefulness (see corresponding adjectives at MALICIOUS): hatred, *hate:… …   New Dictionary of Synonyms

  • malignity — [mə lig′nə tē] n. [ME malignitee < OFr malignité < L malignitas: see MALIGN] 1. persistent, intense ill will or desire to harm others; great malice 2. the quality of being very harmful or dangerous; malignancy 3. pl. malignities a malignant …   English World dictionary

  • malignity — noun a) The quality of being malign or malignant; badness, evilness, monstrosity, depravity, maliciousness. His enjoyment of the spectacle I furnished, as he sat with his arms folded on the table, shaking his head at me and hugging himself, had a …   Wiktionary

  • malignity — malign ► ADJECTIVE ▪ harmful or evil. ► VERB ▪ speak ill of. DERIVATIVES malignity noun malignly adverb. ORIGIN Latin malignus tending to evil …   English terms dictionary

  • malignity — noun Date: 14th century 1. malignancy, malevolence 2. an instance of malignant or malicious behavior or nature Synonyms: see malice …   New Collegiate Dictionary

  • malignity — /meuh lig ni tee/, n., pl. malignities for 2. 1. the state or character of being malign; malevolence; intense ill will; spite. 2. a malignant feeling, action, etc. [1350 1400; ME malignitee < L malignitas. See MALIGN, ITY] Syn. 1. See malevolence …   Universalium

  • malignity — I (Roget s IV) n. 1. [Fatality] Syn. deadliness, virulence, noxiousness; see fatality . 2. [Hostility] Syn. hostility, envy, spite; see hate , hatred 1 , 2 , malice , resentment . II (Roget s Thesaurus II) noun A desire to harm others or to see… …   English dictionary for students

  • malignity — ma lig·ni·ty || mÉ™ lɪgnÉ™tɪ n. wickedness, malice, desire to inflict harm or evil on another …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»