Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

maligna

  • 1 gloat

    [ɡləut]
    (to look at or think about with wicked pleasure: He gloated over his rival's failure.) regozijar-se
    * * *
    [glout] n exultação maligna, regozijo. • vi olhar com satisfação maligna, regozijar-se, tripudiar, sentir-se triunfante com a desgraça alheia. to gloat on, upon, over exultar com malignidade sobre.

    English-Portuguese dictionary > gloat

  • 2 Hodgkin’s disease

    Hodg.kin’s dis.ease
    [h'ɔdʒkinz dizi:z] n Med doença de Hodgkin: doença maligna dos nodos linfáticos.

    English-Portuguese dictionary > Hodgkin’s disease

  • 3 anthrax

    an.thrax
    ['ænθræks] n Med, Vet 1 antraz, carbúnculo, carbúnculo hemático. 2 pústula maligna. 3 bacilo do carbúnculo.

    English-Portuguese dictionary > anthrax

  • 4 blight

    (a disease in plants that withers them: potato blight.) míldio
    * * *
    [blait] n 1 ferrugem, mangra, qualquer doença que faz secar as plantas. 2 inseto ou pulgão que causa tal doença. 3 influência maligna. 4 algo que frustra, atrapalha. • vt 1 fazer secar (planta). 2 arruinar.

    English-Portuguese dictionary > blight

  • 5 carbuncle

    car.bun.cle
    [k'a:b∧ŋkəl] n carbúnculo: 1 Med antraz maligno, edema maligno, pústula maligna. 2 Med espinha, borbulha (de pele). 3 granada oriental, toque: pedra preciosa de cor vermelho-escura. 4 Brit coll qualquer construção desagradável de ser vista.

    English-Portuguese dictionary > carbuncle

  • 6 gloatingly

    gloat.ing.ly
    [gl'outiŋli] adv com satisfação maligna.

    English-Portuguese dictionary > gloatingly

См. также в других словарях:

  • maligna — see LENTIGO MALIGNA …   Medical dictionary

  • maligna — s. f. [Popular] Febre tifoide, febre de mau caráter …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • maligna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. malignanie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zaburzenia świadomości połączone z majaczeniem, spowodowane bardzo wysoką gorączką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Leżeć w malignie. Bredzić w malignie. <łac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • maligna — ma·lì·gna s.f. → maligno …   Dizionario italiano

  • maligna — ż IV, CMs. malignanie, blm «wysoka gorączka z zaburzeniami świadomości i majaczeniem» Mówić coś w malignie. Chodzić, żyć jak w malignie. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • Lentigo maligna — Die Frankfurterin Josepha Gobin, 71 Jahre alt. Trotz einer unübersehbaren Lentigo maligna an der Stirn lebte sie noch 15 Jahre weiter Als Lentigo maligna (Synonyme: Melanoma in situ, melanotische Präkanzerose, Melanosis circumscripta… …   Deutsch Wikipedia

  • Hipertermia maligna — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de noviembre de 2011. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • Lentigo maligna melanoma — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 32059 ICD10 = ICD9 = ICDO = 8742 OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 1278 MeshID = D018327 Lentigo maligna is a melanoma in situ that consists of malignant cells but… …   Wikipedia

  • Histiocitosis maligna — Clasificación y recursos externos CIE 10 C96.1 CIE 9 202.3 …   Wikipedia Español

  • Struma maligna — Klassifikation nach ICD 10 C73 Bösartige Neubildung der Schilddrüse …   Deutsch Wikipedia

  • hipertermia maligna — enfermedad farmacogenética caracterizada por el desarrollo de contractura muscular anómala, síndrome hipermetabólico e hipertermia severa tras la administración de anestésicos volátiles (halotano,enflurano, isoflurano, sevoflurano, metoxiflurano …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»