-
1 malicieux
malicieux, -ieuse [malisjø, jøz]adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *- ieuse malisjø, øz adjectif mischievous* * *malisjø, jøz adj (-euse)* * *( féminin malicieuse) [malisjø, øz] adjectif -
2 coquin
coquin, e [kɔkɛ̃, in]1. adjectivea. ( = malicieux) [enfant, air] mischievousb. ( = polisson) saucy2. masculine noun, feminine noun( = enfant) rascal• tu es un petit coquin ! you little rascal!* * *
1.
coquine kɔkɛ̃, in adjectif1) ( espiègle) [enfant, air] mischievous2) ( osé) [coup d'œil, film] naughty, saucy
2.
petit coquin! — you little monkey ou scamp!
3.
* * *kɔkɛ̃, in coquin, -e1. adj1) (= malicieux) mischievousIl m'a regardé d'un air coquin. — He gave me a mischievous look.
2) (= polisson) naughty2. nm/f* * *A adj1 ( espiègle) [enfant, air] mischievous;2 ( osé) [coup d'œil, film] naughty, saucy.C ‡nm ( scélérat) scoundrel, rascal.1. [espiègle] mischievouscomme elle est coquine, cette petite! what a little rascal ou devil she is!3. [dialecte]————————, coquine [kɔkɛ̃, in] nom masculin, nom féminin[enfant] (little) rascal ou devil————————nom masculin————————coquine nom féminin -
3 éclair
éclair [eklεʀ]1. masculine nouna. [de foudre] flash of lightningb. [de génie, intelligence] flashc. ( = gâteau) éclair2. invariable adjective[attaque, partie, victoire] lightning* * *eklɛʀ
1.
adjectif invariable
2.
nom masculin1) Météorologie flash of lightning3) (de lucidité, triomphe) moment4) Culinaire éclair•Phrasal Verbs:* * *eklɛʀ nm1) [orage] flash of lightning, lightning no pl2) PHOTOGRAPHIE, [flash] flash3) fig flash, spark4) (= gâteau) éclair* * *A adj inv rencontre éclair brief meeting; visite éclair flying visit; attaque éclair lightning strike; guerre éclair blitzkrieg; repas éclair quick meal; il n'a fait que des passages éclair his visits were brief.B nm1 Météo flash of lightning; il y a des éclairs there's lightning; à or avec la vitesse de l'éclair with lightning speed; en un éclair in a flash; passer comme un éclair to flash past; traverser l'esprit comme un éclair to flash through one's mind; en un éclair in the twinkling of an eye;2 ( éclat) ( d'explosion) Phot flash; ( de bijou) liter flash; ( de regard) glint; un éclair malicieux dans les yeux des enfants a mischievous glint in the children's eyes; leurs yeux lançaient des éclairs de colère their eyes were flashing with anger;3 (de lucidité, triomphe) moment; il a eu un éclair de génie he had a brainwave GB ou brainstorm US;4 Culin éclair.éclair de chaleur sheet lightning ¢.[eklɛr] nom masculinun éclair de colère passa dans ses yeux anger flashed ou blazed in his eyesprompt ou rapide ou vif comme l'éclair (as) quick as a flash2. [lueur - d'un coup de feu, d'un flash] flash3. [bref instant]visite éclair lightning ou flying visiten un éclair locution adverbialein a flash ou a trice ou an instant
См. также в других словарях:
malicieux — malicieux, ieuse [ malisjø, jøz ] adj. • mil. XIIe; lat. malitiosus « méchant » ♦ Qui a de la malice. 1 ♦ Vx ⇒ mauvais, méchant. 2 ♦ (1690) Mod. Qui s amuse, rit volontiers aux dépens d autrui. ⇒ coquin, espiègle, farceur, malin, moqueur,… … Encyclopédie Universelle
malicieux — malicieux, euse (ma li si eû, eû z ) adj. 1° Qui a de la malice. • Il faisait assez bien de méchants vers ; d ailleurs nullement homme d honneur, malicieux comme un vieux singe, et envieux comme un chien, SCARR. Rom. com. I, 5. • On prétend … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
malicieux — Malicieux, [malici]euse. adj. Qui a de la malice. Il est malicieux. c est un esprit malicieux. un dessein malicieux. il est malicieux comme un vieux singe. invention malicieuse. On dit, qu Un cheval est malicieux, Quand il tire à l estrier, & qu… … Dictionnaire de l'Académie française
malicieux — Malicieux, Malitiosus, Astutus … Thresor de la langue françoyse
MALICIEUX — EUSE. adj. Qui a de la malice, où il y a de la malice. Il est malicieux comme un vieux singe. Dessein malicieux. Intention malicieuse. Il est malicieux. C est un esprit malicieux. Il s emploie aussi dans le sens de Gai, de plaisant. Un enfant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MALICIEUX, EUSE — adj. Qui est porté à nuire, à mal faire. Il est malicieux comme un singe. Intention malicieuse. Il signifie aussi Qui est porté à la plaisanterie. Un enfant malicieux. Son esprit malicieux égaie la conversation. Cheval malicieux, Cheval qui rue… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
malicieux — фр. [малисьё/] лукавый, озорной, насмешливый … Словарь иностранных музыкальных терминов
malicieux — adj. => Taquin … Dictionnaire Français-Savoyard
Contes malicieux — Série Scénario Renzo Barbieri Rubino Ventura Dessin Leone Frollo (1972 1975) Edoardo Morricone (1975 1977) Alberto Del Mestre Mario Janni Genre(s) Fables érotiques Personnages principaux Blanche Neige les 7 nains … Wikipédia en Français
Code malicieux — Logiciel malveillant Cet article fait partie de la série Programmes malveillants Virus Cabir MyDoom.A Tchernobyl … Wikipédia en Français
code malicieux — ● loc. m. ►SECU Circonlocution vague chargée de désigner les virus, mais aussi les chevaux de troie (voir cheval de Troie), et d une manière générale tout programme ou morceau de code destiné à créer des problèmes plutôt qu à en résoudre. Non non … Dictionnaire d'informatique francophone