-
1 Staatsangehörige
m, f təbəə (kişi, qadın); \Staatsangehörigeangehörigkeit f təbəəlik, vətəndaşlıq; \Staatsangehörigeanwalt m prokuror; \Staatsangehörigebahn f dövlət dəmiryolu; \Staatsangehörigebeamte(r) m dövlət qulluqçusu, məmur; \Staatsangehörigebetrieb m dövlət müəssisəsi; \Staatsangehörigebürger m, \Staatsangehörigein f vətəndaş (kişi, qadın); \Staatsangehörigedienst m dövlət qulluğu; \Staatsangehörigeeigentum n dövlət malı; \Staatsangehörigeeinkommen pl, \Staatsangehörigeeinkünfte pl dövlət gəliri; \Staatsangehörigegewalt f oh. pl dövlət hakimiyyəti; \Staatsangehörigegut n 1. dövlət malı; 2. sovxoz; \Staatsangehörigeform f dövlət quruluşu; \Staatsangehörigegrundgesetz n konstitusiya; \Staatsangehörigehaushalt m oh. pl dövlət büdcəsi; \Staatsangehörigehoheit f oh. pl dövlət suverenliyi; \Staatsangehörigekasse f dövlət xəzinəsi; \Staatsangehörigekosten pl: auf \Staatsangehörige dövlət hesabına; \Staatsangehörigemacht f dövlət hakimiyyəti; \Staatsangehörigemann m (pl \Staatsangehörigemänner) dövlət xadimi; \Staatsangehörigeoberhaupt n dövlət başçısı; \Staatsangehörigeprüfung f dövlət imtahanı; \Staatsangehörigerecht n oh. pl hüq. dövlət hüququ; \Staatsangehörigesäckel m dan. dövlət xəzinəsi; \Staatsangehörigesekretär m 1. dövlət katibi; 2. nazir müavini (Almaniyada); \Staatsangehörigesicherheit f dövlət təhlükəsizliyi; \Staatsangehörigestreich m dövlət çevrilişi; \Staatsangehörigeverfassung f dövlət konstitusiyası; \Staatsangehörigewissenschaften pl siyasi elmlər -
2 abstoßen
I vt 1. itələmək; məc. özündən uzaqlaşdırmaq; 2. geyib yırtmaq (paltarın ətəyini, şalvarın balağını); 3. sich (D) die Hörner \abstoßen susmaq, tabe olmaq; 4. Waren \abstoßen malı tez satmaq, başdan eləmək; II vi (s, h) vom Lande \abstoßen sahildən ayrılmaq, yola düşmək (gəmi) -
3 auflegen
I vt 1. qoymaq, basmaq; ein Tischtuch \auflegen masanın üstünə süfrə salmaq; ein Pflaster \auflegen plastır/məlhəm yapışdırmaq; Farbe / Schminke \auflegen üz-gözünü boyamaq; 2. məc. tapşırmaq; kiminsə boynuna nəsə qoymaq; eine Strafe \auflegen cəza vermək; 3. iqt. yerləşdirmək (istiqraz); 4. ein Buch (neu) \auflegen kitab buraxmaq (yeni nəşrdə); qoymaq (malı vitrinə); 5. ein Faß Bier \auflegen pivə çəlləyini açmaq; II sich \auflegen dirsəklənmək -
4 ausschießen
I vt 1. güllə ilə vurub çıxarmaq; 2. çıxdaş/brak etmək, xaraba çıxartmaq; schlechte Ware wird ausgeschossen pis malı çıxdaş edirlər -
5 ausschreien
I vt qışqırmaq, çığırmaq, qışqırıb demək, elan etmək; tərifləmək (malı); er wird es überall \ausschreien o bunu hər yerdə danışacaq; sich (D) die Lunge \ausschreien əldən düşüncə qışqırmaq; II vi çığırmaqdan əl çəkmək; III sich \ausschreien yorulana qədər qışqırmaq, qışqırmaqdan yorulmaq -
6 aussteh(e)n
I vi (h, s) 1. qaib olmaq, gəlməmək; die Antwort steht noch aus hələ cavab yoxdur; 2. sərgiyə qoymaq (malı); II vt dözmək, davam gətirmək; ich kann ihn nicht \aussteh(e)n mənim ondan zəhləm gedir -
7 bringen
vt gətirmək; çatdırmaq; die Zeitung bringt heute viel Neues qəzetdə bu gün çoxlu yeni xəbərlər var; Schaden \bringen zərər vurmaq; es dahin \bringen, daß … işi o dərəcəyə çatdırmaq ki…; j-n dahin \bringen, daß… kimisə elə inandırmaq ki…; in Ordnung \bringen sahmana salmaq; in Sicherheit \bringen xilas etmək; nach einem Orte \bringen bir yerə aparmaq; j-n um etw. (A) \bringen kimisə nədənsə məhrum etmək; zu Bett \bringen yatırtmaq; zur Welt \bringen doğmaq, dünyaya gətirmək; an den Mann \bringen satmaq, başdan eləmək (malı); etw. an sich \bringen nəyisə mənimsəmək; auf den Gedanken \bringen yada salmaq; es auf 80 Jahre \bringen 80 il yaşamaq; j-n aus der Fassung \bringen kimisə haldan/hövsələdən çıxarmaq; (es) mit sich \bringen, daß… bir şeyin səbəbi olmaq; es über sich, es über sich \bringen, es übers Herz \bringen qərara gəlmək; von der Stelle \bringen yerindən tərpətmək, yerindən eləmək; j-n zu etw. \bringen kimisə məcbur etmək; zu Papier \bringen yazılı surətdə ifadə etmək; er hat es zu nichts gebracht ondan bir şey çıxmadı -
8 Droge
f (11) aptek malı (səhiyyə və sanitariya malları) -
9 einlagern
vt 1. anbara yığmaq; anbarda saxlamaq (malı); 2. hərb. yerləşdirmək (qoşunu); 3. qoymaq, yerləşdirmək -
10 expedieren
vt göndərmək, yola salmaq (malı) -
11 feilsteh(e)n
vi (s) satılmaq, satışa buraxılmaq; \feilsteh(e)ntragen* vt malı aparıb paylamaq -
12 Freigabe
f oh. pl azad olma (müsadirədən); geri qaytarma (əmlakı, malı) -
13 führen
I vt 1. (in A) aparmaq; (bis zu D) nəyisə nəyəsə çatdırmaq; j-n am Gängelband \führen kimisə yedəkdə gəzdirmək; 2. rəhbərlik etmək, komandanlıq etmək; məc. yaxşı qələmi olmaq; einen Bau \führen tikintiyə başçılıq etmək; das Ruder \führen avar çəkmək; den Haushaft \führen ev işlərini görmək; Krieg \führen müharibə aparmaq; das Wort \führen 1) söhbət aparmaq; 2) əmr vermək, sərəncam vermək; Bücher \führen mühasibat kitablarını yazmaq (doldurmaq); 3. gətirmək, daşımaq; Holz \führen odun gətirmək; 4.: einen Artikel \führen tic. dükanda malı olmaq; bei sich \führen yanında (özündə) gəzdirmək; j-n hinters Licht \führen kimisə aldatmaq; etw. im Schilde \führen nəyinsə niyyətində (qəsdində) olmaq; das große Wort \führen həlledici rol oynamaq; j-n auf die Spur \führen kimisə izə salmaq; in die lrre \führen yanlış yola aparmaq; sich (D) etw. zu Gemüte \führen nəyisə nəzərə almaq; j-n aufs Glatteis \führen kimisə pis vəziyyətdə qoymaq; kimisə aldatmaq; j-n am Narrenseil \führen kimisə araya (lağa) qoymaq; II vi aparmaq, gətirmək; wohin soll das \führen? bu nəyə gətirib çıxaracaq?; III sich \führen özünü aparmaq -
14 Geld
n (5) pul; \Geld überweisen pul göndərmək (poçt və s. ilə); bares \Geld nağd pul; kleines \Geld xırda pul; schweres \Geld böyük məbləğ, böyük məbləğdə pul; die Ware zu \Geld machen malı pula çevirmək; satmaq; nicht bei \Geld sein pulu olmamaq -
15 Gemeingut
n oh. pl ictimai mülk, ictimai əmlak, ümumi mülk; \Gemeingut des Volkes ümumxalq malı -
16 Gewahrsam
m (1) 1. qoruma, saxlama; mühafizə etmə; eine Ware in \Gewahrsam nehmen malı saxlamağa götürmək; 2. n (2) həbsxana; in \Gewahrsam bringen / nehmen / setzen həbs etmək -
17 hehlen
vt hüq. gizlətmək (cinayəti, oğurluq malı və s.) -
18 Hehler
m (6) cinayəti gizlədən, oğurluq malı gizlədən; Der \Hehler ist so gut, wie der Stehler ata. söz. Oğurluğu gizlədən oğrulara tay tutular -
19 Konsumartikel
m istehlak malı -
20 schleudern
I vt atmaq, qımcırlamaq, tolazlamaq, tullamaq; II vi: mit einer Ware \schleudern malı dəyər-dəyməzinə satmaq
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mali — mali … Dictionnaire des rimes
Mali — Mali … Deutsch Wörterbuch
MALI — Le Mali, avec une superficie de 1 240 000 kilomètres carrés, est le plus vaste État d’Afrique de l’Ouest. Sa population peut être estimée à 8,5 millions d’habitants en 1993. La capitale est Bamako (700 000 habitants environ). Privé d’accès à la… … Encyclopédie Universelle
Mali Iđoš — Мали Иђош, Kishegyes Héraldique … Wikipédia en Français
Mali Iđos — Mali Iđoš Mali Iđoš Kishegyes Мали Иђош [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique … Wikipédia en Français
Mali Iđoš — Мали Иђош Kishegyes Village Church of Saint Ann … Wikipedia
Malí — malí. adj. Natural de Malí. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a este país de África. * * * Malí es un país de África. Limita al norte con Argelia, al este con Níger, al oeste con Mauritania y Senegal, y al sur con … Enciclopedia Universal
Mali — o Malí El nombre de este país de África se emplea con dos acentuaciones en español: la etimológica aguda Malí, que responde a la pronunciación de este topónimo en francés, lengua oficial del país; y la llana Mali, probablemente influida por el… … Diccionario panhispánico de dudas
Malí — Mali o Malí El nombre de este país de África se emplea con dos acentuaciones en español: la etimológica aguda Malí, que responde a la pronunciación de este topónimo en francés, lengua oficial del país; y la llana Mali, probablemente influida por… … Diccionario panhispánico de dudas
mali — mȃlī m <G mȃlog/mȃloga> DEFINICIJA poimeničeni pridjev u značenju 1. mali dječak, dječarac 2. mali na brodu SINTAGMA mali od kužine 1. reg. pom. dječak koji radi u kuhinji 2. pren. pejor. potrkalo, potrkuša FRAZEOLOGIJA mali! (u izravnom… … Hrvatski jezični portal
Mali — Malì, Mali m. Mali [ital. et port. Mali, esp. et grec Malì ] … Diccionari Personau e Evolutiu
