-
41 تعس
soucieux; soucieuse; morosité; morose; miteux; malheureux; malheureuse; infortunée; infortuné; infélicité; hère; désolé; désastreux; désastreuse; déprimée; déprimé -
42 سيئ الحظ
malheureux; malheureuse; malchanceux; malchanceuse; infortunée; infortuné -
43 شقى
titi; sexuée; sexué; pouilleux; pouilleuse; misérable; malheureux; malheureuse; malfrat; malfaitrice; malfaiteur; apache -
44 شقي
méchante; méchant; malveillante; malveillant; malheureux; malheureuse; malfaisante; malfaisant; farfadet; diabolique; diablotin; diable; démon; criminel -
45 معوز
nécessiteux; nécessiteuse; malheureux; malheureuse; indigente; indigent; disetteux; disetteuse; dépourvue; dépourvu; besogneux; besogneuse -
46 منحوس
néfaste; malheureux; malheureuse; malchanceux; malchanceuse; infortunée; infortuné; guignarde; guignard; calamiteux; calamiteuse -
47 مهموم
troublé; soucieux; soucieuse; malheureux; malheureuse; inquiète; inquiet; éplorée; éploré; anxieux; anxieuse; angoissée; angoissé -
48 unfortunately
unfortunately [ʌnˈfɔ:t∫ənɪtlɪ]* * *[ʌn'fɔːtʃənətlɪ]adverb [end] fâcheusement; [worded] malencontreusementunfortunately, she... — malheureusement, elle...
-
49 disgraziato
disgraziato I. agg. 1. infortuné, malchanceux, de malchance, malheureux: è stato disgraziato fin dalla nascita il est né malchanceux; un'impresa disgraziata une entreprise malheureuse; un giorno disgraziato un jour de malchance. 2. ( deforme) disgracieux; (rif. al viso) ingrat: avere un corpo disgraziato avoir un corps disgracieux. II. s.m. 1. ( persona sfortunata) pauvre, malheureux, infortuné. 2. ( sciagurato) misérable, scélérat. 3. ( mascalzone) vaurien, garnement, voyou: disgraziato! vaurien! 4. (deforme, minorato) estropié, infirme. -
50 malaugurato
malaugurato agg. 1. ( sfortunato) malheureux, fâcheux. 2. ( di cattivo auspicio) fâcheux, malheureux: un incontro malaugurato une rencontre fâcheuse, une rencontre malheureuse. -
51 échouer
vi., ne pas réussir, (ep. d'un marché, d'un mariage): rakâ (Saxel.002), échwâ (Albanais.001, Cordon), ratâ, pâ russi (001),.A1) échouer dans une entreprise: s'astâ su son ku < s'asseoir sur son derrière> (002), s'artrovâ su l'dari < se retrouver (assis) sur le derrière> (001), R. « Faillite.A2) échouer, mal se terminer, avoir une issue malheureuse: mâ balyî < mal donner> vi., fâre l'édya < faire l'eau> (002), fotre l'kan // sh'shamnâ échouer ê-n éga d'bodin <partir // se terminer échouer en eau de boudin> (001). -
52 pauvre
an., (surtout moralement), malheureux, qui fait pitié: POUR(O), -A, -E (Aillon-V., Aix.017, Albanais.001b, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard.228, Beaufort, Bellecombe-Bauges, Bogève, Chambéry.025, Cohennoz, Flumet.198, Giettaz.215, Magland, Megève.201, Montagny-Bozel.026b, Morzine.081b, Notre- Dame-Be., Praz-Arly, St-Jean-Arvey.224, St-Nicolas-Cha., St-Pierre-Alb.060, Samoëns.010, Table, Thônes.004, Villards-Thônes, Viviers-Lac), pouvro, -a, -e (Cordon, Tignes), pou, pouha, -e (Macôt-Plagne) || pouzhô, -o, -ê (St-Martin-Porte) || ms., poureu (026a), pourô (Lanslevillard) || pour ms. dvcsl. (001a.BEA.,081a,201,215), pour ms. dv. (001,021,025,198), pour' fs. dv. (001,003), pour fpl. dc. (201), pouro z mpl. dv. (017,025,228), pour z (001) || f., pou-a, -e (Peisey) - E.: Enfant, Foutu, Petit, Usurier.Fra. Pauvre pauvre petit // gosse // gamin // enfant: pouro ptyou (001), mâ pour (81).Sav. Pour âno < pauvre âne> (001).A1) pauvre (matériellement), indigent, mendiant: POUVRO, -A, -E an. (001,003,004,017,021,025,060,224,228), pouvrô, -ô, -ò, -ê (St-Martin-Porte) ; kwino, -a, -e (25).A2) pauvre, indigent, (par paresse), qui n'a rien à manger: krèva-fan < crève-lafaim> nm. (021), kréva-fan (228), kriv-la-fan (001).A3) pauvre déguenillé qui ne sait pas garder son argent, qui dépense tout, personne dépensière: krèva-fata < crève-poche> nm. (021).A4) pauvre, mauvais, sec, peu fertile, produisant peu sans engrais, (ep. d'un terrain): ravwin-nâ, -â, -é < raviné> (021).A5) (les) pauvres gens: pouyo nmpl. (Ayse).B1) pauvre (pour faire peur aux enfants): madôni npr. m. (083). - E.: Personne.B2) la pauvresse (pour faire peur aux enfants): la shashlyèna npr. f. (083).C2) ma pauvre, malheureuse: poura tay < pauvre (de) toi> intj. (215) !C3) mes pauvres, mes malheureux:pouro z éfan < pauvres enfants> (228). -
53 Trostlosigkeit
'troːstloːzɪçkaɪtf1) désolation f2) ( Verzweiflung) désespoir mTrostlosigkeitTrb8b49fd9o/b8b49fd9stlosigkeit <->1 Beispiel: die Trostlosigkeit dieser Verhältnisse ces conditions Feminin Plural misérables; Beispiel: die Trostlosigkeit dieser Kindheit cette enfance malheureuse -
54 детство
ср enfance f, âge m puéril; ранно детство bas âge; нещастно детство enfance malheureuse. -
55 жалко
нрч 1. (по жалък начин) d'une manière triste (malheureuse); 2. в съчет жалко (е), че, жалко (е) да c'est dommage, c'est regrettable; колко жалко! quel dommage! quel malheur! много жалко! c'est bien dommage! il est bien malheureux, c'est grande pitié que. -
56 завалия
м разг malheureux m, malheureuse f, pauvre m. -
57 клетник
м, клетница malheureux m, malheureuse f, misérable mf, infortuné m, infortunée f. -
58 неблагополучен
прил malheureux, euse; неблагополучно начинание entreprise malheureuse. -
59 несретник
м, несретница ж infortuné m, infortunée f, malheureux m, malheureuse f, sans feu ni lieu m. -
60 нещастен
прил 1. malheureux, euse, infortuné, e; pauvre, triste (само пред съществително - злощастен) néfaste; нещастна съдба triste sort; нещастен край triste fin; нещастен ден jour néfaste; нещастна любов amour fatal; нещастна случка accident m; 2. като съществително нещастният, нещастната, нещастното le malheureux, la malheureuse, le (la) pauvre; нещастните les malheureux, les pauvres, les misérables.
См. также в других словарях:
malheureuse — ● malheureux, malheureuse adjectif et nom Qui est dans le malheur, dans la misère : Secourir les malheureux. Qui suscite de la commisération, de la pitié : Le malheureux interprète ne comprenait rien. ● malheureux, malheureuse (citations)… … Encyclopédie Universelle
Malheureuse condition des hommes! à peine l’esprit est-il parvenu à sa maturité que le corps commenc… — Malheureuse condition des hommes! à peine l’esprit est il parvenu à sa maturité que le corps commence à s’affaiblir. См. Еслиб молодость знала, еслиб старость могла … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Malheureuse, j’appris à plaindre le malheur. — См. Кто в нужде не бывал, тот ее и не знавал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Avoir la main heureuse, malheureuse — ● Avoir la main heureuse, malheureuse avoir ou non de la chance au jeu … Encyclopédie Universelle
Oh! c’était le bon temps, j’étais bien malheureuse. — См. О надеждах и муках былых вспоминать В нас тайная склонность кипит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
malheureux — malheureux, euse [ malørø, øz ] adj. et n. • v. 1050; de malheur I ♦ 1 ♦ Qui est dans le malheur, accablé de malheurs. ⇒ éprouvé, infortuné, misérable, pitoyable. Être très malheureux, profondément malheureux. Elle a été malheureuse toute sa vie … Encyclopédie Universelle
malheureux — malheureux, euse (ma leu reû, reû z ) adj. 1° Qui porte malheur (première acception déterminée par le sens propre du mot heur). Il est né sous une malheureuse étoile. Cette circonstance est d un malheureux augure. • Je suis tenté, mon cher… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MALHEUREUX — EUSE. adj. Qui n est pas heureux. Il est malheureux, bien malheureux. Il y a des hommes malheureux par leur faute. Il est né malheureux. Il a toujours été malheureux. Il est malheureux en tout, malheureux au jeu, en affaires, en amour, malheureux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MALHEUREUX, EUSE — adj. Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. Il est né sous une malheureuse étoile. Il croit que le vendredi est un jour malheureux pour lui. Cette circonstance est d’un malheureux augure. Il a quelque chose de malheureux dans la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Autoconscience — Conscience de soi (Hegel) Après avoir décrit les trois étapes de la conscience (Certitude sensible, Perception et Entendement), Georg Wilhelm Friedrich Hegel aborde dans la Phénoménologie de l Esprit le stade suivant : la conscience de soi… … Wikipédia en Français
Autoconscience (Hegel) — Conscience de soi (Hegel) Après avoir décrit les trois étapes de la conscience (Certitude sensible, Perception et Entendement), Georg Wilhelm Friedrich Hegel aborde dans la Phénoménologie de l Esprit le stade suivant : la conscience de soi… … Wikipédia en Français