-
1 malhechor
m.crook, bandit, evildoer, offender.* * *► adjetivo1 criminal► nombre masculino,nombre femenino1 wrongdoer, criminal* * *malhechor, -aSM / F delinquent, criminal* * *- chora masculino, femenino criminal, delinquent* * *= wrongdoer [wrong-doer].Ex. Schools, it is suggested, need to introduce their students to an understanding of the complexities of these notions of forgiveness and other possible attitudes to wrongdoers.* * *- chora masculino, femenino criminal, delinquent* * *= wrongdoer [wrong-doer].Ex: Schools, it is suggested, need to introduce their students to an understanding of the complexities of these notions of forgiveness and other possible attitudes to wrongdoers.
* * *masculine, femininecriminal, delinquent* * *
malhechor◊ - chora sustantivo masculino, femenino
criminal, delinquent
' malhechor' also found in these entries:
English:
downright
- wrongdoer
- evil
- wrong
* * *malhechor, -ora♦ adjcriminal, delinquent♦ nm,fcriminal, delinquent* * *m, malhechora f criminal* * *: criminal, delinquent, wrongdoer -
2 malhechor
• bandit• crook• desperado• evildoer• malediction• malefic• offender• outlaw• wrong timing• wrongdoing -
3 volverse un malhechor
• become an evildoer• go counter to• go dancing -
4 maleante
adj.1 wicked.2 crooked, evil-doing.f. & m.1 crook.2 criminal, wrongdoer, evildoer.* * *1 delinquent, criminal* * *noun mf.* * *1.SMF (=malhechor) crook, villain; (=vago) vagrant2.ADJ (=malo) wicked; (=pícaro) villainous; (=indeseable) unsavoury, unsavory (EEUU)* * *masculino y femenino criminal* * *= villain.Ex. The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.* * *masculino y femenino criminal* * *= villain.Ex: The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.
* * *criminallo atacaron unos maleantes en la puerta de su casa he was attacked by some thugs ( o youths etc) at the entrance to his housefue abordada por unos maleantes que le quitaron los anillos she was accosted by some muggers ( o youths etc) who stole her rings* * *
maleante adjetivo & mf criminal, thug, delinquent
' maleante' also found in these entries:
English:
villain
- marauder
* * *♦ adjwicked♦ nmfcriminal* * *m/f & adj criminal* * *maleante nmf: crook, thug -
5 criminal
adj.criminal.criminal de guerra war criminalf. & m.1 criminal, crook, bandit, evildoer.2 criminal, killer.* * *► adjetivo1 criminal2 familiar (muy malo) awful, criminal, appalling1 criminal\criminal de guerra war criminal* * *noun mf. adj.* * *1.ADJ [comportamiento, acto] criminales criminal desperdiciar tanta comida — it's criminal o a crime to waste so much food
2.SMF (=asesino) murderer, killerun criminal sin escrúpulos — a ruthless murderer o killer
* * *adjetivo/masculino y femenino criminal* * *adjetivo/masculino y femenino criminal* * *criminal11 = criminal, felon.Ex: But whether women are delinquent, offenders, or criminals aside, we are still left with the fact that only four classes of persons are singled out in the Library of Congress subject heading list as criminals.
Ex: A flyer was also provided with the letter explaining voting rights for felons.* criminal de guerra = war criminal.criminal22 = murderous.Ex: This is a collection of articles on the theme: Books for children with murderous, shocking, menacing endings.
* delito criminal = digital crime.* estatuto criminal = criminal statute.* investigación criminal = criminal investigation.* juicio criminal = criminal trial.* negligencia criminal = criminal negligence.* ser acusado de delito criminal = face + criminal charge.* tribunal criminal = criminal tribunal.* * *‹causa/querella› criminales criminal lo que han hecho con ese edificio tan bonito ( fam); it's criminal what they've done to that beautiful building ( colloq)criminalCompuesto:war criminal* * *
criminal adjetivo, masculino y femenino
criminal
criminal mf & adjetivo criminal
' criminal' also found in these entries:
Spanish:
abogada
- abogado
- antecedente
- captura
- capturar
- criminalista
- delictiva
- delictivo
- delincuente
- derecha
- derecho
- historial
- imprudencia
- INTERPOL
- maleante
- muerte
- navajera
- navajero
- penal
- presunta
- presunto
- rehabilitación
- reo
- crimen
- delinquir
- desarmado
- estafa
- juicio
- mafioso
- malhechor
- matón
English:
apprehend
- arrest
- catch up
- CID
- cold-blooded
- composite
- contempt
- criminal
- criminal damage
- criminal law
- criminal record
- crook
- dossier
- exposure
- felon
- find out
- hang
- harbor
- harbour
- hardened
- Interpol
- large
- lead
- nail
- pursue
- pursuit
- put away
- shelter
- straight
- war criminal
- whoever
- crime
- defendant
- detection
- disqualify
- expose
- flush
- marauder
- offender
- offense
- prosecute
- put
- record
- reopen
- tip
- trace
- track
- vicious
- villain
- wanted
* * *♦ adj1. [del crimen] criminal♦ nmfcriminalcriminal de guerra war criminal* * *m/f & adj criminal* * *criminal adj & nmf: criminal* * *criminal n criminal -
6 internar
v.1 to send to boarding school.2 to take to the hospital.3 to put in a home, to intern, to send in, to put in an institution.El médico internó al paciente The doctor put away the patient.4 to take inside.5 to put under restraint, to shut in, to imprison.El juez internó al malhechor The judge imprisoned the wrongdoer.* * *1 (en un colegio) to send to boarding school; (en un hospital) to confine (en, to)1 (penetrar) to penetrate* * *verbto confine, commit* * *1. VT1) (=ingresar) (Mil) to intern; (Med) to admit (en to)2) (=enviar tierra adentro) to send inland2.See:* * *1.verbo transitivo2.está (como) para que lo internen — (esp CS fam) he should be certified (colloq)
internarse v prona) ( adentrarse)internarse en algo — <en bosque/espesura> to penetrate into something, to go deep into something
b) (CS) ( en hospital) to go into the hospital* * *1.verbo transitivo2.está (como) para que lo internen — (esp CS fam) he should be certified (colloq)
internarse v prona) ( adentrarse)internarse en algo — <en bosque/espesura> to penetrate into something, to go deep into something
b) (CS) ( en hospital) to go into the hospital* * *internar [A1 ]vtla internaron en un manicomio she was put in an asylumlo internaron en el hospital he was admitted to (the) hospital, he was hospitalizedvamos a tener que internarlo we are going to have to take him to (the) hospital1 (adentrarse) internarse EN algo:se internaron en el bosque they penetrated o went deep into the woods* * *
internar ( conjugate internar) verbo transitivo:
lo internaron en el hospital he was admitted to (the) hospital;
tuvimos que internarlo we had to take him to (the) hospital
internarse verbo pronominal
internar vtr (en un hospital) to admit
(en un manicomio) to confine
' internar' also found in these entries:
Spanish:
asilar
English:
intern
- admit
- commit
- hospitalize
* * *♦ vt[en colegio] to send to boarding school (en at); [en manicomio] to commit (en to); [en campo de concentración] to intern (en in); RP [en hospital] to admit (en to);la internaron en un colegio muy prestigioso they sent her to a very prestigious boarding school* * *v/t1 POL intern2 MED admit (to hospital)* * *internar vt: to commit, to confine -
7 hechor
-
8 malhechora
См. также в других словарях:
malhechor — malhechor, ra adjetivo y sustantivo criminal, delincuente*, gamberro, facineroso, forajido, maleante. Facineroso se aplica al delincuente habitual. «La voz malhechor se usa comúnmente con referencia a aquellas acciones malas que se oponen al buen … Diccionario de sinónimos y antónimos
malhechor — malhechor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que comete delitos habitualmente: Es una ciudad llena de malhechores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malhechor — malhechor, ra adj. Que comete un delito, y especialmente que los comete por hábito. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
malhechor — ► adjetivo/ sustantivo Que comete delitos habitualmente: ■ por fin pudieron detener a los malhechores. SINÓNIMO delincuente * * * malhechor, a adj. y n. Persona que comete *delitos habitualmente. ≃ Delincuente. ⇒ Aventurero, bandido, bandolero,… … Enciclopedia Universal
malhechor — {{#}}{{LM M24595}}{{〓}} {{SynM25210}} {{[}}malhechor{{]}}, {{[}}malhechora{{]}} ‹ma·lhe·chor, cho·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que comete delitos habitualmente. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín malefactor. {{#}}{{LM SynM25210}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
malhechor — ra adj. Que comete un delito … Diccionario Castellano
ladrón — (Del lat. latro, onis, bandido.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que roba: ■ la policía encontró al ladrón justo cuando salía de su guarida. SINÓNIMO atracador caco ratero ► sustantivo masculino 2 ELECTRICIDAD Enchufe que multiplica las tomas de… … Enciclopedia Universal
hechor — ► sustantivo 1 Chile, Ecuador Malhechor, persona que comete delitos. ► sustantivo masculino 2 América Meridional Asno, animal solípedo. * * * hechor, a (del lat. «factor, ōris», factor) 1 (ant.) n. Actor o *autor. 2 (And., Chi.) Malhechor. ⇒… … Enciclopedia Universal
malevo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Argentina, Bolivia, Uruguay Se aplica al delincuente o malhechor que comete delitos con asiduidad. 2 Argentina Se refiere al hombre pendenciero y matón que vivía en los alrededores de Buenos Aires. * * * malevo, a (R.… … Enciclopedia Universal
delincuente — adjetivo y com. gamberro, malhechor*, criminal, reo, facineroso, gánster, maleante. Delincuente es la forma más general, ya que designa cualquier persona que ha cometido un delito. Los sinónimos presentan diferente grado de gravedad con respecto… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aguacateco (etnia) — Saltar a navegación, búsqueda Aguacateco Población total 30 976[1] Asentamientos importantes Aguacatán, municipio de Huehuetenango (Guatemala) … Wikipedia Español