Перевод: с английского на датский

с датского на английский

maler

  • 1 meter

    måler {fk}

    English-Danish mini dictionary > meter

  • 2 painter

    maler {fk}

    English-Danish mini dictionary > painter

  • 3 decorator

    noun (a person who decorates rooms, houses etc: He was a painter and decorator.) dekoratør; maler; tapetserer
    * * *
    noun (a person who decorates rooms, houses etc: He was a painter and decorator.) dekoratør; maler; tapetserer

    English-Danish dictionary > decorator

  • 4 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) måle
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) vurdere
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) måler
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) standardmål
    3) (the distance between the rails of a railway line.) sporvidde
    * * *
    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) måle
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) vurdere
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) måler
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) standardmål
    3) (the distance between the rails of a railway line.) sporvidde

    English-Danish dictionary > gauge

  • 5 indicator

    noun (a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) måler; indikator
    * * *
    noun (a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) måler; indikator

    English-Danish dictionary > indicator

  • 6 meter

    ['mi:tə] 1. noun
    1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) måler
    2) ((American) see metre1, metre2.)
    2. verb
    (to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) måle
    * * *
    ['mi:tə] 1. noun
    1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) måler
    2) ((American) see metre1, metre2.)
    2. verb
    (to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) måle

    English-Danish dictionary > meter

  • 7 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maling; maler-
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) male
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) male
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush
    * * *
    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maling; maler-
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) male
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) male
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Danish dictionary > paint

  • 8 paint-box

    noun (a (small) box containing different paints for making pictures.) farveladeæske; maleræske
    * * *
    noun (a (small) box containing different paints for making pictures.) farveladeæske; maleræske

    English-Danish dictionary > paint-box

  • 9 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) maler
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) kunstmaler
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) maler
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) kunstmaler

    English-Danish dictionary > painter

  • 10 speed trap

    noun (a device used by the police to catch drivers exceeding the speed limit.) apparat, der måler hastigheden
    * * *
    noun (a device used by the police to catch drivers exceeding the speed limit.) apparat, der måler hastigheden

    English-Danish dictionary > speed trap

  • 11 base currency

    Basisvaluta. Den valuta hvori man måler sit afkast. Valget af basisvaluta har betydning for valget af de markeder, hvorpå investeringer foretages og for opgørelsen af afkast. Det kan synes naturligt at tage udgangspunkt i den valuta, investor anvender i bopælslandet, men det er væsentligt at have eventuelle langsigtede planer om flytning til et andet land for øje.

    Anglo-danske finansiel ordbog > base currency

  • 12 trade-weighted index

    Handelsvægtet valutakursindeks. Et indeks, der måler styrken af en valuta i forhold til et indeks af valutaer sammensat med de vægte, som valutaerne har i udenrigshandlen. Indekset benyttes som en rettesnor for en valutas styrke/svaghed.

    Anglo-danske finansiel ordbog > trade-weighted index

  • 13 base currency

    Basisvaluta. Den valuta hvori man måler sit afkast. Valget af basisvaluta har betydning for valget af de markeder, hvorpå investeringer foretages og for opgørelsen af afkast. Det kan synes naturligt at tage udgangspunkt i den valuta, investor anvender i bopælslandet, men det er væsentligt at have eventuelle langsigtede planer om flytning til et andet land for øje.

    English-Danish financial dictionary > base currency

  • 14 trade-weighted index

    Handelsvægtet valutakursindeks. Et indeks, der måler styrken af en valuta i forhold til et indeks af valutaer sammensat med de vægte, som valutaerne har i udenrigshandlen. Indekset benyttes som en rettesnor for en valutas styrke/svaghed.

    English-Danish financial dictionary > trade-weighted index

См. также в других словарях:

  • Maler — may refer to: People with the given name Maler: Hans Maler zu Schwaz (circa 1480 1526), German painter Maler Müller (1749 1825), German poet, dramatist, and painter People with the surname Maler: Eva Maler (born 1988), German playwright Jim Maler …   Wikipedia

  • maler — màlēr (malȇr) m <G maléra> DEFINICIJA reg. nesreća, neprilika; smola, peh [prati ga maler ima stalne neprilike] ETIMOLOGIJA fr. malheur …   Hrvatski jezični portal

  • maler — mȁler m DEFINICIJA reg. soboslikar, ličilac; pitur ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Màlarić (130, Krapina, Valpovo, Zagorje), Mȁler (Đakovo, Novska) ETIMOLOGIJA njem. Maler ≃ malen: slikati …   Hrvatski jezični portal

  • màlēr — (malêr) m 〈G maléra〉 reg. nesreća, neprilika; smola, peh [prati ga ∼ ima stalne neprilike] ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Maler — Maler, Einer, welcher die Kunst zu Malen versteht, s. Malerei. Daher Malerakademie, öffentliche Anstalt, in welcher in Allem, was zur Bildung eines Malers gehört, Unterricht ertheilt wird. Dergleichen Malerakademien gibt es jetzt, in der Regel… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Maler — (Pictor), von Lacaille eingeführtes Sternbild des südlichen Himmels. Vgl. die Textbeilage zu Artikel und Karte »Fixsterne« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • maler — máler, maléri, s.m. (reg.) pictor (de icoane). Trimis de blaurb, 04.07.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • Maler(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Künstler(in) Bsp.: • Er ist kein großer Künstler. • William Turner ist mein englischer Lieblingsmaler …   Deutsch Wörterbuch

  • Maler — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Malerin • Anstreicher • Anstreicherin …   Deutsch Wörterbuch

  • Maler — 1. Bei Malern, Musikern, Dichtern und Erdschwämmen kommen tausend schlechte auf einen guten. Frz.: Il en est des poëtes, des peintres et des musiciens comme des champignons: pour un bon dix mille mauvais. (Cahier, 2154.) 2. Bei Malern und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Maler — Die Malerei zählt neben der Architektur, der Bildhauerei, der Grafik und der Zeichnung zu den klassischen Gattungen der Bildenden Kunst. Malerei ist das Anbringen von Farben mittels Pinsel oder Spachtel oder anderer Gegenstände auf einer Fläche.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»