-
1 der Maler
- {artist} nghệ sĩ, hoạ sĩ - {painter} thợ sơn, dây néo = ein angeblicher Maler {a would-be painter}+ -
2 das Modell
- {copy} bản sao, bản chép lại, sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng, bản, cuộn, số, bản thảo, bản in, đề tài để viết, kiểu, mẫu - {fashion} kiểu cách, hình dáng, mốt, thời trang, tập tục phong lưu đài các - {form} hình, hình thể, hình dạng, hình thức, hình thái, dạng, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu có chỗ trống, tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, khuôn, hang thỏ, ắc quy, sự ghép - sự thiết lập - {model} mô hình, người làm gương, người gương mẫu, người giống hệt, vật giống hệt, người làm kiểu, vật làm kiểu, người đàn bà mặc quần áo mẫu, quần áo mặc làm mẫu, vật mẫu - {pattern} kiểu mẫu, gương mẫu, mẫu hàng, mẫu vẽ, đường hướng dẫn hạ cánh, sơ đồ ném bom, sơ đồ bắn phá - {print} chữ in, sự in ra, dấu in, vết, dấu, ảnh in, ảnh chụp in ra, vải hoa in - {sampler} vải thêu mẫu, ống góp, cực góp - {shape} hình thù, sự thể hiện cụ thể, loại, sự sắp xếp, sự sắp đặt, bóng, bóng ma, thạch bỏ khuôn, thịt đông bỏ khuôn, các đôn - {style} cột đồng hồ mặt trời, vòi nhuỵ, văn phong, phong cách, cách, lối, dáng, danh hiệu, tước hiệu, lịch, điều đặc sắc, điểm xuất sắc, bút trâm, bút mực, bút chì, kim - {type} đại diện điển hình = das Modell (Maler) {sitter}+ = nach Modell {from the nude}+ = Modell stehen {to model}+ = Modell sitzen {to sit (sat,sat)+ = das anatomische Modell {manikin; phantom}+ = das rekonstruierte Modell {restoration}+ = für jemanden Modell stehen {to pose for someone}+
См. также в других словарях:
Maler — may refer to: People with the given name Maler: Hans Maler zu Schwaz (circa 1480 1526), German painter Maler Müller (1749 1825), German poet, dramatist, and painter People with the surname Maler: Eva Maler (born 1988), German playwright Jim Maler … Wikipedia
maler — màlēr (malȇr) m <G maléra> DEFINICIJA reg. nesreća, neprilika; smola, peh [prati ga maler ima stalne neprilike] ETIMOLOGIJA fr. malheur … Hrvatski jezični portal
maler — mȁler m DEFINICIJA reg. soboslikar, ličilac; pitur ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Màlarić (130, Krapina, Valpovo, Zagorje), Mȁler (Đakovo, Novska) ETIMOLOGIJA njem. Maler ≃ malen: slikati … Hrvatski jezični portal
màlēr — (malêr) m 〈G maléra〉 reg. nesreća, neprilika; smola, peh [prati ga ∼ ima stalne neprilike] ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Maler — Maler, Einer, welcher die Kunst zu Malen versteht, s. Malerei. Daher Malerakademie, öffentliche Anstalt, in welcher in Allem, was zur Bildung eines Malers gehört, Unterricht ertheilt wird. Dergleichen Malerakademien gibt es jetzt, in der Regel… … Pierer's Universal-Lexikon
Maler — (Pictor), von Lacaille eingeführtes Sternbild des südlichen Himmels. Vgl. die Textbeilage zu Artikel und Karte »Fixsterne« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
maler — máler, maléri, s.m. (reg.) pictor (de icoane). Trimis de blaurb, 04.07.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Maler(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Künstler(in) Bsp.: • Er ist kein großer Künstler. • William Turner ist mein englischer Lieblingsmaler … Deutsch Wörterbuch
Maler — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Malerin • Anstreicher • Anstreicherin … Deutsch Wörterbuch
Maler — 1. Bei Malern, Musikern, Dichtern und Erdschwämmen kommen tausend schlechte auf einen guten. Frz.: Il en est des poëtes, des peintres et des musiciens comme des champignons: pour un bon dix mille mauvais. (Cahier, 2154.) 2. Bei Malern und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Maler — Die Malerei zählt neben der Architektur, der Bildhauerei, der Grafik und der Zeichnung zu den klassischen Gattungen der Bildenden Kunst. Malerei ist das Anbringen von Farben mittels Pinsel oder Spachtel oder anderer Gegenstände auf einer Fläche.… … Deutsch Wikipedia
