Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

malefatta

См. также в других словарях:

  • malefatta — s.f. [grafia unita di male fatta, femm. di fatto ] (pl. malefatte ; non com. male fatte ). 1. (tess.) [errore di tessitura nella stoffa] ▶◀ ⇑ difetto, fallo, imperfezione. 2. (estens.) [quasi solo al plur., azione biasimevole: scontare le proprie …   Enciclopedia Italiana

  • malefatta — s. f. 1. birbonata, bricconata, furfanteria □ disonestà, infamia, cattiveria 2. errore, colpa, sbaglio, mancanza. SFUMATURE malefatta iniquità scelleratezza Malefatta è in generale un azione scorretta, moralmente riprovevole. Iniquità fa invece… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • malefatta — ma·le·fàt·ta s.f. 1. LE errore, sbaglio: tocca a noi... aver giudizio per i giovani, e a rassettar le loro malefatte (Manzoni) 2. CO estens., cattiva azione, impresa criminosa: prima o poi pagherà per tutte le sue malefatte | scherz., marachella …   Dizionario italiano

  • malefatta — {{hw}}{{malefatta}}{{/hw}}o malafatta, (raro) mala fatta s. f.  (pl. malefatte  o male fatte ) 1  spec. al pl. Danno, errore, cattiva azione. 2 Errore di tessitura …   Enciclopedia di italiano

  • iniquità — s. f. 1. ingiustizia, parzialità CONTR. equità, equanimità, giustizia, imparzialità 2. malvagità, perversità, scelleratezza, cattiveria, disonestà, empietà, infamia CONTR. bontà, onestà, rettitudine 3. (azione) colpa, crimine, delitto, malefatta …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • assassinio — as·sas·sì·nio s.m. AD 1. l assassinare; omicidio efferato Sinonimi: ammazzamento, delitto, uccisione. 2. fig., atto ingiusto, sopruso, grave malefatta, comportamento sbagliato: stroncargli la carriera è stato veramente un assassinio Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • birbanteria — bir·ban·te·rìa s.f. CO 1. l essere birbante Sinonimi: birbonaggine, birboneria, birichineria, bricconeria, furfanteria, monelleria. 2. comportamento, azione da birbante | scherz., birichinata, monelleria Sinonimi: birbonata, bricconata, malefatta …   Dizionario italiano

  • bricconata — bric·co·nà·ta s.f. CO azione, comportamento da briccone | scherz., fam., birichinata: le bricconate di Pierino Sinonimi: birbanteria, birbonata, birboneria, bricconeria, furfanteria, malefatta, mascalzonata, ribalderia | birbonata, birichineria,… …   Dizionario italiano

  • bricconeria — bric·co·ne·rì·a s.f. CO 1. l essere briccone: le sue cattive azioni dimostrano la sua bricconeria Sinonimi: birbanteria, birboneria, disonestà, furfanteria, ribalderia. 2. azione, comportamento da briccone: le bricconerie dei potenti Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • cattiveria — cat·ti·vè·ria s.f. CO l essere malvagio, cattivo: parlare con cattiveria, guardare qcn. con cattiveria | azione o frase cattiva, perfidia: dire cattiverie, è stata una cattiveria gratuita Sinonimi: bastardaggine, infamia, iniquità, malignità,… …   Dizionario italiano

  • malafatta — ma·la·fàt·ta s.f. BU malefatta {{line}} {{/line}} DATA: 1332. ETIMO: dalla loc. mala fatta …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»