Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

maleables

  • 1 maleables

    mal·leables

    Vocabulario Castellano-Catalán > maleables

  • 2 dócil

    adj.
    docile, yielding, obedient, tame.
    * * *
    1 docile, obedient
    * * *
    ADJ [animal] docile; [persona] submissive, meek
    * * *
    adjetivo <niño/comportamiento> meek, docile; <perro/caballo> docile, well-trained; < pelo> manageable
    * * *
    = meek, docile, malleable, tame [tamer -comp., tamest -sup.].
    Ex. Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
    Ex. Was she, too, destined to become as docile and obedient as the other staff members appeared to be?.
    Ex. While manual catalogs are essentially preestablished indexes which a user must deal with as found, electronic databases are inherently flexible and malleable = Mientras que los catálogos manuales son básicamente índices preestablecidos que el usuario debe utilizar tal y como se los encuentra, las bases de datos electrónicas son flexibles y maleables de por sí.
    Ex. Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.
    * * *
    adjetivo <niño/comportamiento> meek, docile; <perro/caballo> docile, well-trained; < pelo> manageable
    * * *
    = meek, docile, malleable, tame [tamer -comp., tamest -sup.].

    Ex: Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.

    Ex: Was she, too, destined to become as docile and obedient as the other staff members appeared to be?.
    Ex: While manual catalogs are essentially preestablished indexes which a user must deal with as found, electronic databases are inherently flexible and malleable = Mientras que los catálogos manuales son básicamente índices preestablecidos que el usuario debe utilizar tal y como se los encuentra, las bases de datos electrónicas son flexibles y maleables de por sí.
    Ex: Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.

    * * *
    1 ‹niño/comportamiento› meek, docile; ‹perro/caballo› docile, well-trained
    2 ‹pelo› manageable
    * * *

    dócil adjetivo ‹niño/comportamiento› meek, docile;
    ‹perro/caballo› docile, well-trained;
    ‹ pelo› manageable
    dócil adjetivo
    1 (persona) docile, manageable
    2 (metal, piedra) ductile, malleable
    ' dócil' also found in these entries:
    Spanish:
    cordero
    - sumisión
    English:
    docile
    - lead
    - meek
    - well-behaved
    - amenable
    - manageable
    - tame
    * * *
    dócil adj
    1. [animal, niño] obedient;
    [persona] docile, tractable;
    es un caballo muy dócil he's a very docile o gentle horse;
    no deberías ser tan dócil you shouldn't be so submissive o compliant
    2. [cabello] manageable
    * * *
    adj docile
    * * *
    dócil adj
    : docile
    ♦ dócilmente adv

    Spanish-English dictionary > dócil

  • 3 maleable

    adj.
    malleable (also figurative).
    * * *
    1 malleable
    * * *
    * * *
    a) < metal> malleable
    b) <persona/carácter> malleable
    * * *
    = malleable, tractable.
    Ex. While manual catalogs are essentially preestablished indexes which a user must deal with as found, electronic databases are inherently flexible and malleable = Mientras que los catálogos manuales son básicamente índices preestablecidos que el usuario debe utilizar tal y como se los encuentra, las bases de datos electrónicas son flexibles y maleables de por sí.
    Ex. This approach becomes less tractable as the number of participating databases increases.
    * * *
    a) < metal> malleable
    b) <persona/carácter> malleable
    * * *
    = malleable, tractable.

    Ex: While manual catalogs are essentially preestablished indexes which a user must deal with as found, electronic databases are inherently flexible and malleable = Mientras que los catálogos manuales son básicamente índices preestablecidos que el usuario debe utilizar tal y como se los encuentra, las bases de datos electrónicas son flexibles y maleables de por sí.

    Ex: This approach becomes less tractable as the number of participating databases increases.

    * * *
    1 ‹metal› malleable
    2 ‹persona/carácter› malleable
    * * *

    maleable adjetivo
    1 (un mineral) malleable: es una sustancia sintética muy maleable, it's a malleable synthetic substance
    2 (una persona) malleable, docile
    ' maleable' also found in these entries:
    English:
    malleable
    - plastic
    - pliable
    - soft
    * * *
    1. [material] malleable
    2. [persona] malleable
    * * *
    adj malleable
    * * *
    : malleable

    Spanish-English dictionary > maleable

См. также в других словарях:

  • Aleaciones de aluminio — Las aleaciones de aluminio son aleaciones obtenidas a partir de aluminio y otros elementos(generalmente cobre, zinc, manganeso, magnesio o silicio). Forman parte de las llamadas aleaciones ligeras, con una densidad mucho menor que los aceros,… …   Wikipedia Español

  • Edad de los Metales — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Elemento químico — Tabla periódica de los elementos químicos. Un elemento químico es un tipo de materia, constituida por átomos de la misma clase. En su forma más simple posee un número determinado de protones en su núcleo, haciéndolo pertenecer a una categoría… …   Wikipedia Español

  • Enlace metálico — Saltar a navegación, búsqueda Enlace metálico en el Cobre. Un enlace metálico es un enlace químico que mantiene unidos los átomos (unión entre cationes y los electrones de valencia) de los metales entre sí. Estos átomos se agrupan de forma muy… …   Wikipedia Español

  • Metal — Para otros usos de este término, véase Metal (desambiguación). Metal se usa para denominar a los elementos químicos caracterizados por ser buenos conductores del calor y la electricidad, poseen alta densidad y son sólidos en temperaturas normales …   Wikipedia Español

  • laminador — ► adjetivo 1 Que lamina: ■ cilindro laminador. ► sustantivo 2 METALURGIA Persona que en la industria siderúrgica hace láminas de metal. ► sustantivo masculino 3 METALURGIA Máquina formada por dos cilindros que giran en sentido contrario para… …   Enciclopedia Universal

  • Faire de la pâte à modeler — Pâte à modeler Pour les articles homonymes, voir Pâte. La pâte à modeler est un matériau malléable autrefois fait de terre glaise, utilisé par les sculpteurs, qui à l avantage pour ces derniers de durcir. Pour des esquisses, pour l utilisation… …   Wikipédia en Français

  • Pate a modeler — Pâte à modeler Pour les articles homonymes, voir Pâte. La pâte à modeler est un matériau malléable autrefois fait de terre glaise, utilisé par les sculpteurs, qui à l avantage pour ces derniers de durcir. Pour des esquisses, pour l utilisation… …   Wikipédia en Français

  • Pedagogie differenciee — Pédagogie différenciée La pédagogie différenciée part du constat que dans une classe, un professeur doit enseigner à des élèves ou des étudiants ayant des capacités et des modes d apprentissages très différents. Elle tente de donner une réponse à …   Wikipédia en Français

  • Plasticine — Pâte à modeler Pour les articles homonymes, voir Pâte. La pâte à modeler est un matériau malléable autrefois fait de terre glaise, utilisé par les sculpteurs, qui à l avantage pour ces derniers de durcir. Pour des esquisses, pour l utilisation… …   Wikipédia en Français

  • Plastiline — Pâte à modeler Pour les articles homonymes, voir Pâte. La pâte à modeler est un matériau malléable autrefois fait de terre glaise, utilisé par les sculpteurs, qui à l avantage pour ces derniers de durcir. Pour des esquisses, pour l utilisation… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»