Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

male+and+female

  • 21 coito

    m.
    1 (sexual) intercourse.
    2 sexual intercourse, carnal knowledge, penetration of the penis, bang.
    * * *
    1 coitus, intercourse
    * * *
    SM intercourse, coitus frm

    coito anal — anal intercourse, anal sex

    * * *
    masculino intercourse, coitus (frml)
    * * *
    = intercourse, coitus.
    Ex. Findings showed that incest usually involved daughter-father and niece-uncle pairs, and for father-daughter relationships the incest always included intercourse.
    Ex. Magnetic resonance imaging was used to study the female sexual response and the male and female genitals during coitus.
    ----
    * coito interrumpido = coitus interruptus.
    * del coito = coital.
    * relacionado con el coito = coital.
    * * *
    masculino intercourse, coitus (frml)
    * * *
    = intercourse, coitus.

    Ex: Findings showed that incest usually involved daughter-father and niece-uncle pairs, and for father-daughter relationships the incest always included intercourse.

    Ex: Magnetic resonance imaging was used to study the female sexual response and the male and female genitals during coitus.
    * coito interrumpido = coitus interruptus.
    * del coito = coital.
    * relacionado con el coito = coital.

    * * *
    intercourse, coitus ( frml)
    Compuesto:
    coitus interruptus
    * * *

     

    coito sustantivo masculino
    intercourse, coitus (frml)
    coito sustantivo masculino coitus, intercourse
    ' coito' also found in these entries:
    Spanish:
    cópula
    English:
    intercourse
    - screw
    * * *
    coito nm
    (sexual) intercourse
    * * *
    m intercourse
    * * *
    coito nm
    : sexual intercourse, coitus

    Spanish-English dictionary > coito

  • 22 representación óptica por resonancia magnética

    Ex. Magnetic resonance imaging was used to study the female sexual response and the male and female genitals during coitus.
    * * *

    Ex: Magnetic resonance imaging was used to study the female sexual response and the male and female genitals during coitus.

    Spanish-English dictionary > representación óptica por resonancia magnética

  • 23 स्त्री _strī

    स्त्री [स्त्यायेते शुक्रशोणिते यस्याम्]
    1 A woman; श्रुतं दृष्टं स्पृष्टं स्मृतमि नृणां ह्लादजननं न रत्नं स्त्रीभ्यो$न्यत् क्वचिदपि कृतं लोकपतिना । तदर्थं धर्मार्थो विभववरसौख्यानि च ततो गृहे लक्ष्म्यो मान्याः सततमबला मानविभवैः ॥ Subh. Ratn.
    -2 A female of any animal; गजस्त्री, हरिणस्त्री &c.; स्त्रीणामशिक्षितपटुत्वममानुषीषु Ś.5.22.
    -3 A wife; स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसाम् Māl.6.18; Me.28.
    -4 A white ant.
    -5 The Priyaṅgu plant.
    -6 The feminine gender, or a word used in that gender; आपः स्त्रीभूम्नि Ak.
    -Comp. -आगारः, -रम् a harem, the women's apartments.
    -अध्यक्षः a chamberlain.
    -अभिगमनम् sexual intercourse.
    -आजीवः 1 one who lives by his wife.
    -2 one who lives by keeping women for prostitu- tion; Ms.11.63.
    -करणम् sexual connection.
    -कामः 1 desire of intercourse with woman, fondness for women.
    -2 desire of a wife.
    -कार्यम् 1 the business of women.
    -2 attendance on women or women's apartments; वैदेहकानां स्त्रीकार्यं मागधानां वणिक्पथः Ms.1.47.
    -कितवः a deceiver or seducer of women.
    -कुमारम् a woman and child.
    -कुसुमम् menses, the menstrual exeretion in women.
    -कृतम् sexual connection.
    -कोशः a dagger.
    -क्षीरम् mother's milk; आरण्यानां च सर्वेषां मृगाणां माहिषं विना । स्त्रीक्षीरं चैव वर्ज्यानि... Ms.5.9.
    -ग a. cohabiting with women.
    -गवी a milch-cow.
    -गुरुः a female Guru or priestess.
    -गृहम् = स्त्र्यगार q. v.
    -ग्राहिन् (in law) acce- pting the guardianship over a woman.
    -घोषः dawn, day-break.
    -घ्नः the murderer of a woman; Ms.9.232.
    -चरितम्, -त्रम् the doing of women.
    -चिह्नम् 1 any mark or characteristic of the female sex.
    -2 the female organ, vulva.
    -चौरः a seducer of women, libertine.
    -जननी a woman who brings forth only daughters; Ms.9.81.
    -जातिः f. woman-kind, female sex.
    -जितः a hen-pecked husband; स्त्रीजितस्पर्शमात्रेण सर्व पुण्यं विनश्यति Śabdak; मृष्यन्ति ये चोपपतिं स्त्रीजितानां च सर्वशः (तेषामन्नं न भुञ्जति) Ms.4.217.
    -देहार्धः N. of Śiva.
    -धनम् a woman's private property over which she exercises independent control; it is of six kinds:-- अध्यग्न्यध्यावहनिकं दत्तं च प्रीति- कर्मणि । भ्रातृमातृपितृप्राप्तं ष़ड्विधं स्त्रीधनं स्मृतम् ॥ or according to others:-- पितृमातृपतिभ्रातृदत्तमध्यग्न्युपायनम् । आधिवेदनिकाद्यं च स्त्रीधनं परिकीर्तितम्; see also अन्वाधेयम्, बन्धुदत्तम्, यौतकम्, सौदायिकम्, शुल्कम्, पारिणाय्यम्, लावण्यार्जितम् and पादवन्दनिकम्.
    -धर्मः 1 the duty of a woman or wife.
    -2 the laws concerning women; Ms.1.114.
    -3 menstruation.
    -4 copulation.
    -धर्मिणी a woman in her course; स्त्रीधर्मिणी वेपमाना शोणितेन समुक्षिता । एकवस्त्रा विकृष्टास्मि दुःखिता कुरुसंसदि ॥ Mb.3.12.62.
    -धवः a man.
    -ध्वजः 1 the female of any animal.
    -2 an elephant.
    -नाथ a. one protected by a woman.
    -निबन्धनम् a woman's peculiar sphere of action or province; domestic duty, housewifery.
    -पण्योपजीविन् m. see स्त्र्याजीवः above.
    -परः a woman- lover, lecher, libertine.
    -पिशाची a fiend-like wife.
    -पुंस् a woman who had become a man.
    -पुंसौ m. du.
    1 wife and husband.
    -2 male and female; स्त्रीपुंसावात्मभागौ ते भिन्नमूर्तेः सिसृक्षया Ku.2.7.
    -पुंसलक्षणा a hermaphro- dite.
    -पुंधर्मः the law regulating the duties of man and wife.
    -पुरम् the women's apartment.
    -पुष्पम् the men- strual excretion.
    -पूर्वः = स्त्रीजितः q. v.; स्त्रीपूर्वाः काण्डपृष्ठाश्च...... (श्राद्धे नार्हन्ति) Mb.13.23.22.
    -प्रत्ययः a feminine affix (in gram.)
    -प्रसंगः (excessive) intercourse with women.
    -प्रसूः f. a woman who brings forth only dau- ghters; Y.1.73.
    -प्रिय a. loved by women. (
    -यः) the mango tree.
    -बन्धः the sexual union.
    -बाध्यः one who suffers himself to be troubled by a woman.
    -बुद्धिः f.
    1 the female understanding.
    -2 the counsel of a woman, female advice; स्त्रीबुद्धिः प्रलयंगता (प्रलयावहा) Subhāṣ.
    -भोगः sexual intercourse.
    -मन्त्रः a female stra- tagem, woman's counsel.
    -माया women's craft.
    -मुखपः the Aśoka tree.
    -यन्त्रम् a machine-like woman, ma- chine in the form of a woman; स्त्रीयन्त्रं केन लोके विषममृ- तमयं धर्मनाशाय सृष्टम् Pt.1.191.
    -रजस् menstruation.
    -रञ्जनम् betel.
    -रत्नम् 1 an excellent woman; स्त्रीरत्नेषु ममोर्वशी प्रियतमा यूथे तवेयं वशा V.4.25.
    -2 N. of Lakṣmī.
    -राज्यम् the kingdom of women.
    -लम्पट a. desirous of women.
    -लिङ्गम् 1 the feminine gender (in gram.)
    -2 any mark of the female sex (as breast &c.).
    -3 the female organ.
    -लौल्यम् fondness for women.
    -वशः sub- missiveness to a wife, subjection to women.
    -वासः an ant-hill.
    -विधेय a. governed by a wife, uxorious; संनिवेश्य सचिवेष्वतःपरं स्त्रीविधेयनवयौवनो$भवत् R.19.4.
    -विवाहः contracting marriage with a woman; अष्टाविमान् समानेन स्त्रीविवाहान्निबोधत Ms.3.2.
    -विषयः sexual connection.
    -व्रणः the female organ.
    -शौण्ड a. fond of women.
    -संसर्गः female company.
    -संस्थान a. having a female shape; स्त्रीसंस्थानं चाप्यरस्तीर्थमारादुत्क्षिप्यैनां ज्योतिरेकं तिरो$भूत् Ś.5.3.
    -संगः attachment to women, or intercourse with women.
    -संग्रहणम् 1 the act of embracing a wo- man (improperly).
    -2 adultery, seduction.
    -सभम् an assembly of women.
    -संबन्धः 1 matrimonial alliance with a woman.
    -2 connection by marriage.
    -3 rela- tion to women.
    -सेवा Devotion or addiction to women.
    -स्वभावः 1 the nature of women.
    -2 a eunuch.
    -हत्या the murder of a woman.
    -हन्तृ the murderer of a woman; स्त्रीहन्तॄंश्च न संवसेत् Ms.11.19.
    -हरणम् 1 the forcible abduction of women.
    -2 rape.
    -हारिन् m. a ravisher or seducer (of women).

    Sanskrit-English dictionary > स्त्री _strī

  • 24 confidente

    adj.
    confiding.
    f. & m.
    1 confidant, (f) confidante (friend).
    2 informer (policial).
    3 love seat.
    * * *
    1 trustworthy, reliable
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (hombre) confidant; (mujer) confidante
    * * *
    confidente, -a
    SM / F
    1) (=amigo) confidant/confidante, intimate friend
    2) (Jur) informer; (=agente secreto) secret agent
    * * *
    masculino y femenino
    a) ( amigo) (m) confidant; (f) confidante
    b) ( de la policía) informer
    * * *
    = confidant, listening post, confidante.
    Ex. I have discussed this situation with five confidants, both male and female, on the staff.
    Ex. The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.
    Ex. Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.
    * * *
    masculino y femenino
    a) ( amigo) (m) confidant; (f) confidante
    b) ( de la policía) informer
    * * *
    = confidant, listening post, confidante.

    Ex: I have discussed this situation with five confidants, both male and female, on the staff.

    Ex: The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.
    Ex: Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.

    * * *
    1 (amigo) ( masculine) confidant; ( feminine) confidante
    2 (de la policía) informer
    * * *

    confidente sustantivo masculino y femenino
    a) ( amigo) (m) confidant;

    (f) confidante

    confidente sustantivo masculino y femenino
    1 (hombre) frml confidant
    (mujer) frml confidante: era mi amiga y confidente, she was my friend and confidante
    2 (soplón de la policía) informer: no obtuvo ninguna información de sus confidentes, he received no information from the informers
    ' confidente' also found in these entries:
    English:
    supergrass
    * * *
    1. [amigo] confidant, f confidante
    2. [soplón] informer
    * * *
    I m
    1 ( soplón) informer
    2 ( amigo) confidant
    II f
    1 ( soplón) informer
    2 ( amiga) confidante
    * * *
    1) : confidant, confidante f
    2) : informer

    Spanish-English dictionary > confidente

  • 25 repasar

    v.
    1 to go over, to check.
    hay que repasar las cuentas para detectar el error we'll have to go through all the accounts to find the mistake
    hoy repasaremos la segunda lección we'll go over lesson two again today
    2 to revise.
    3 to darn, to mend.
    4 to read over, to review, to brush up, to look over.
    Tito reseña el libro Tito reviews the book.
    * * *
    1 (volver a pasar por un lugar) to pass by, pass through again
    2 (volver a examinar) to revise, go over
    3 (máquina etc) to check, overhaul
    4 COSTURA to mend
    5 familiar (mirar) to look over
    * * *
    VT
    1) [+ cuenta] to check; [+ texto, lección] to revise; [+ apuntes] to go over (again); [+ publicación etc] to put the finishing touches to, polish up
    2) (Mec) (=arreglar) to check, overhaul
    3)

    repasar la plancha por una prenda — to iron a garment again, give a garment another iron

    4) (Cos) (=coser) to sew, sew up
    5) Cono Sur [+ platos] to wipe; [+ mueble] to dust, polish; [+ ropa] to brush, brush down
    6) [+ lugar] to pass again, pass by again
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <lección/tema> to review (AmE), to revise (BrE); <lista/cuenta> to go over, check
    2) < ropa> ( con plancha) to iron; < costura> to reinforce; < botones> to sew... on more firmly
    3) (AmL) <adornos/muebles> to dust
    2.
    repasar vi to review (AmE), to revise (BrE)
    * * *
    = give + overview, go over, rehearse, survey, provide + overview, overview, buff up on, brush up on.
    Ex. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
    Ex. The person assigned as coach goes over the work of the new abstractor, makes editorial changes, and discusses these changes with the new man.
    Ex. However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.
    Ex. Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.
    Ex. Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.
    Ex. The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    Ex. The author also displays a need to buff up on her mastery of today's street slang.
    Ex. The course targets people who would like to either like to brush up on their French or even learn French from scratch.
    ----
    * repasar Algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb.
    * repasar la memoria = comb + Posesivo + memory.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <lección/tema> to review (AmE), to revise (BrE); <lista/cuenta> to go over, check
    2) < ropa> ( con plancha) to iron; < costura> to reinforce; < botones> to sew... on more firmly
    3) (AmL) <adornos/muebles> to dust
    2.
    repasar vi to review (AmE), to revise (BrE)
    * * *
    = give + overview, go over, rehearse, survey, provide + overview, overview, buff up on, brush up on.

    Ex: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.

    Ex: The person assigned as coach goes over the work of the new abstractor, makes editorial changes, and discusses these changes with the new man.
    Ex: However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.
    Ex: Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.
    Ex: Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.
    Ex: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    Ex: The author also displays a need to buff up on her mastery of today's street slang.
    Ex: The course targets people who would like to either like to brush up on their French or even learn French from scratch.
    * repasar Algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb.
    * repasar la memoria = comb + Posesivo + memory.

    * * *
    repasar [A1 ]
    vt
    A ‹lección/tema› to review ( AmE), to revise ( BrE); ‹lista/cuenta› to go over, check
    lo repasó antes de entregarlo she went over it o checked over it o read it through before handing it in
    necesitaré diez minutos para repasar el discurso I'll need ten minutes to look o go over the speech
    estábamos repasando las fotos we were looking through the photos
    B
    1 ‹ropa› (con la plancha) to iron
    2 ‹costura› to reinforce, go over … again; ‹botones› to sew … on more firmly
    C ( AmL) ‹adornos/muebles› to dust
    ■ repasar
    vi
    to review ( AmE), to revise ( BrE)
    * * *

     

    repasar ( conjugate repasar) verbo transitivo ‹lección/tema› to review (AmE), to revise (BrE);
    ‹lista/cuenta/carta› to go over, check
    verbo intransitivo
    to review (AmE), to revise (BrE)
    repasar
    I verbo transitivo
    1 (un trabajo) to check, go over
    2 (volver a estudiar la lección) to revise, US to review
    (volver a explicar) repasaré el tema para que no queden dudas, I'll explain the topic again to sort out any queries
    3 Cost to mend
    II verbo intransitivo to revise
    ' repasar' also found in these entries:
    Spanish:
    restregar
    English:
    brush up
    - go over
    - lesson
    - read over
    - read through
    - review
    - revise
    - rework
    - run over
    - run through
    - go
    - run
    * * *
    1. [revisar] to go over, to check;
    hay que repasar las cuentas para detectar el error we'll have to go through all the accounts to find the mistake;
    hoy repasaremos la segunda lección we'll go over lesson two again today
    2. [estudiar] Br to revise, US to review
    3. [zurcir] to darn, to mend
    * * *
    v/t
    1 trabajo go over again; EDU revise
    2 TÉC motor service
    * * *
    1) : to pass by again
    2) : to review, to go over
    3) : to mend
    * * *
    1. (en general) to go over
    cuando haya pintado las paredes, repasaré el techo when I've painted the walls, I'll go over the ceiling
    2. (volver a mirar) to check
    3. (para un examen) to revise

    Spanish-English dictionary > repasar

  • 26 salir corriendo

    v.
    to run out, to beat a hasty retreat, to charge off, to burst out.
    * * *
    (v.) = leg it, run off, run away, bolt, make + a bolt for, dash off, take off, shoot off, take off + running, take to + Posesivo + heels
    Ex. The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    Ex. She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.
    Ex. Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts.
    Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex. Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex. One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex. No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
    Ex. The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly.
    Ex. But luckily the animals were all fairly timid and with a holler they would take off running.
    Ex. When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.
    * * *
    (v.) = leg it, run off, run away, bolt, make + a bolt for, dash off, take off, shoot off, take off + running, take to + Posesivo + heels

    Ex: The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.

    Ex: She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.
    Ex: Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts.
    Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex: Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex: One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex: No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
    Ex: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly
    .
    Ex: But luckily the animals were all fairly timid and with a holler they would take off running.
    Ex: When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.

    Spanish-English dictionary > salir corriendo

  • 27 salir por pies

    *to take to one's heels, leg it*
    * * *
    (v.) = take off + running, leg it, take to + Posesivo + heels, run off
    Ex. But luckily the animals were all fairly timid and with a holler they would take off running.
    Ex. The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    Ex. When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.
    Ex. She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.
    * * *
    (v.) = take off + running, leg it, take to + Posesivo + heels, run off

    Ex: But luckily the animals were all fairly timid and with a holler they would take off running.

    Ex: The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    Ex: When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.
    Ex: She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.

    Spanish-English dictionary > salir por pies

  • 28 Pärchen

    n
    1. couple; (Zwillinge) pair (of twins); so ein nettes Pärchen what ( oder such) a nice couple; die beiden sind ein Pärchen the two of them are an item; ein sauberes Pärchen iro. a fine pair; sie wünschen sich ein Pärchen they want a boy and a girl
    2. (Tiere) pair; sind die beiden Chinchillas ein Pärchen? are the two chinchillas a male and female?
    * * *
    das Pärchen
    twosome
    * * *
    Pär|chen ['pɛːɐçən]
    nt -s, -
    (courting) couple

    ihr seid mir so ein Pä́rchen! (iro) — you're a fine pair!

    * * *
    Pär·chen
    <-s, ->
    [ˈpɛ:ɐ̯çən]
    nt
    1. (Liebespaar) couple
    2. (zwei verbundene Teile) pair
    * * *
    das; Pärchens, Pärchen: pair; (Liebespaar) couple
    * * *
    1. couple; (Zwillinge) pair (of twins);
    so ein nettes Pärchen what ( oder such) a nice couple;
    die beiden sind ein Pärchen the two of them are an item;
    ein sauberes Pärchen iron a fine pair;
    sie wünschen sich ein Pärchen they want a boy and a girl
    2. (Tiere) pair;
    sind die beiden Chinchillas ein Pärchen? are the two chinchillas a male and female?
    * * *
    das; Pärchens, Pärchen: pair; (Liebespaar) couple

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Pärchen

  • 29 amigo íntimo

    m.
    close friend, intimate, bosom buddy, bosom friend.
    * * *
    (n.) = confidant, intimate friend, intimate, confidante
    Ex. I have discussed this situation with five confidants, both male and female, on the staff.
    Ex. She was his only intimate friend for years before he died, for he was a most lonely forsaken man.
    Ex. To his intimates Poe frequently spoke of the exalted state, which he defined as ecstasy, in which he wrote his poems of imagination.
    Ex. Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.
    * * *
    (n.) = confidant, intimate friend, intimate, confidante

    Ex: I have discussed this situation with five confidants, both male and female, on the staff.

    Ex: She was his only intimate friend for years before he died, for he was a most lonely forsaken man.
    Ex: To his intimates Poe frequently spoke of the exalted state, which he defined as ecstasy, in which he wrote his poems of imagination.
    Ex: Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.

    Spanish-English dictionary > amigo íntimo

  • 30 calceta

    f.
    1 stocking.
    hacer calceta to knit
    2 fetter, shackle.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: calcetar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: calcetar.
    * * *
    1 (prenda) stocking
    2 (punto) knitting
    \
    hacer calceta to knit
    * * *
    SF
    1)
    2) (=media) (knee-length) stocking
    3) (=hierro) fetter, shackle
    * * *
    femenino ( labor) knitting
    * * *
    = stocking, sock.
    Ex. The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    Ex. To make room for your puppet's mouth, make a slit in the sock between your thumb and fingers.
    * * *
    femenino ( labor) knitting
    * * *
    = stocking, sock.

    Ex: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.

    Ex: To make room for your puppet's mouth, make a slit in the sock between your thumb and fingers.

    * * *
    A (labor) knitting
    hacer calceta to knit
    B ( ant) (media) stocking
    C (Chi, Méx) ( Indum) kneesock
    * * *

    calceta sustantivo femenino ( labor) knitting;

    calceta sustantivo femenino (labor de lana) knitting
    ♦ Locuciones: hacer calceta, to knit

    ' calceta' also found in these entries:
    Spanish:
    menguar
    English:
    knit
    - knitting
    * * *
    [labor] knitting;
    hacer calceta to knit
    * * *
    f
    :
    * * *
    : knee-high stocking

    Spanish-English dictionary > calceta

  • 31 dar una visión global

    (v.) = give + overview, present + an overview, present + an overall picture, give + an overall picture, overview
    Ex. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
    Ex. This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software.
    Ex. It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia.
    Ex. The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library.
    Ex. The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    * * *
    (v.) = give + overview, present + an overview, present + an overall picture, give + an overall picture, overview

    Ex: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.

    Ex: This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software.
    Ex: It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia.
    Ex: The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library.
    Ex: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.

    Spanish-English dictionary > dar una visión global

  • 32 discriminación sexual

    f.
    sex discrimination, sexual discrimination.
    * * *
    (n.) = sexual discrimination, sex discrimination, gender discrimination
    Ex. However, by Spring 1897 Jones had resigned her post to escape an atmosphere of acrimony, where she had become the victim of sexual discrimination.
    Ex. She alleged that there had been a lack of due process, unethical behaviour, and possible sex discrimination in her dismissal.
    Ex. Results also suggest that male and female library faculty earnings are determined in the absence of gender discrimination.
    * * *
    (n.) = sexual discrimination, sex discrimination, gender discrimination

    Ex: However, by Spring 1897 Jones had resigned her post to escape an atmosphere of acrimony, where she had become the victim of sexual discrimination.

    Ex: She alleged that there had been a lack of due process, unethical behaviour, and possible sex discrimination in her dismissal.
    Ex: Results also suggest that male and female library faculty earnings are determined in the absence of gender discrimination.

    Spanish-English dictionary > discriminación sexual

  • 33 echar a andar

    (v.) = implement, leg it
    Ex. Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.
    Ex. The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    * * *
    (v.) = implement, leg it

    Ex: Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.

    Ex: The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.

    Spanish-English dictionary > echar a andar

  • 34 establecimiento penitenciario

    (frml) penal institution (frml)
    * * *
    (n.) = penal institution, penal establishment
    Ex. The article 'Public libraries in penal institutions' describes the history of the evolution of prison libraries as well as the role of library use as a cultural activity in the education system of prisoners.
    Ex. Prisoners, male and female, in all penal establishments in England and Wales in 1997 were surveyed.
    * * *
    (frml) penal institution (frml)
    * * *
    (n.) = penal institution, penal establishment

    Ex: The article 'Public libraries in penal institutions' describes the history of the evolution of prison libraries as well as the role of library use as a cultural activity in the education system of prisoners.

    Ex: Prisoners, male and female, in all penal establishments in England and Wales in 1997 were surveyed.

    Spanish-English dictionary > establecimiento penitenciario

  • 35 penitenciaría

    cond.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) Conditional Indicative of Spanish verb: penitenciar.
    f.
    penitentiary, lockup, prison, jailhouse.
    * * *
    1 penitentiary
    * * *
    SF prison, (state) penitentiary (EEUU)
    * * *
    femenino penitentiary
    * * *
    = penal institution, penal establishment, penitentiary.
    Ex. The article 'Public libraries in penal institutions' describes the history of the evolution of prison libraries as well as the role of library use as a cultural activity in the education system of prisoners.
    Ex. Prisoners, male and female, in all penal establishments in England and Wales in 1997 were surveyed.
    Ex. This article describes the pilot project undertaken at the federal penitentiary in Kingston, Ontario = Este artículo describe el proyecto piloto realizado en el centro penitenciario federal de Kingston. Ontario.
    ----
    * colonia penitenciaria = penal colony.
    * * *
    femenino penitentiary
    * * *
    = penal institution, penal establishment, penitentiary.

    Ex: The article 'Public libraries in penal institutions' describes the history of the evolution of prison libraries as well as the role of library use as a cultural activity in the education system of prisoners.

    Ex: Prisoners, male and female, in all penal establishments in England and Wales in 1997 were surveyed.
    Ex: This article describes the pilot project undertaken at the federal penitentiary in Kingston, Ontario = Este artículo describe el proyecto piloto realizado en el centro penitenciario federal de Kingston. Ontario.
    * colonia penitenciaria = penal colony.

    * * *
    penitentiary
    * * *

    penitenciaría sustantivo femenino
    penitentiary
    ' penitenciaría' also found in these entries:
    Spanish:
    penal
    * * *
    prison, US penitentiary
    * * *
    f penitentiary, pen fam, Br
    prison
    * * *
    : penitentiary

    Spanish-English dictionary > penitenciaría

  • 36 presentar una visión global

    (v.) = give + overview, present + an overview, present + an overall picture, give + an overall picture, overview
    Ex. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
    Ex. This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software.
    Ex. It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia.
    Ex. The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library.
    Ex. The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    * * *
    (v.) = give + overview, present + an overview, present + an overall picture, give + an overall picture, overview

    Ex: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.

    Ex: This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software.
    Ex: It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia.
    Ex: The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library.
    Ex: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.

    Spanish-English dictionary > presentar una visión global

  • 37 πατήρ

    πατήρ, πατρός, ὁ (Hom.+) acc. somet. πατέραν (ApcEsdr 2:6 p. 25, 26 Tdf.); voc. πάτερ; for this the nom. w. the art. ὁ πατήρ Mt 11:26; Mk 14:36; Lk 10:21b; Ro 8:15; Gal 4:6.—The vv.ll. πατήρ without the art. for the voc., in J 17:11, 21, 24, and 25 is regarded by B-D-F §147, 3 as a scribal error (but as early as II A.D. BGU 423, 11 has κύριέ μου πατήρ. Perh. even PPar 51, 36 [159 B.C.]). S. also W-S. §29, 4b and Mlt-H. 136; ‘father’.
    ① the immediate biological ancestor, parent
    ⓐ male, father (of Noah Did., Gen. 165, 6) Mt 2:22; 4:21f; 8:21; 10:21; Mk 5:40; 15:21; Lk 1:17 (after Mal 3:23); J 4:53; Ac 7:14; 1 Cor 5:1; B 13:5 al. οἱ τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρες our physical fathers Hb 12:9a.
    ⓑ male and female together as parents οἱ πατέρες parents (Pla., Leg. 6, 772b; Dionys. Hal. 2, 26; Diod S 21, 17, 2; X. Eph. 1, 11; 3, 3; Kaibel 227) Hb 11:23.—Eph 6:4; Col 3:21 (Apollon. Rhod. 4, 1089 of parents who are inclined to become λίην δύσζηλοι toward their children).
    ② one from whom one is descended and generally at least several generations removed, forefather, ancestor, progenitor, forebear: of Abraham (Jos., Ant. 14, 255 Ἀ., πάντων Ἑβραίων πατήρ; Just., D. 100, 3) Mt 3:9; Lk 1:73; 16:24; J 8:39, 53, 56; Ac 7:2b. Of Isaac Ro 9:10. Jacob J 4:12 (JosAs 22:5). David Mk 11:10; Lk 1:32. Pl. οἱ πατέρες the forefathers, ancestors (Hom. et al.; oft. LXX; En 99:14; PsSol 9:10; ParJer 4:10; Jos., Ant. 13, 297; Just., D. 57, 2 and 136, 3; Mel., P. 87, 654) Mt 23:30, 32; Lk 1:55; 6:23, 26; 11:47f; J 4:20; 6:31; Ac 3:13, 25; Hb 1:1; 8:9 (Jer 38:32); B 2:7 (Jer 7:22); 5:7; 14:1; PtK 2 p. 15, 6 (Jer 38:32).
    ③ one who provides moral and intellectual upbringing, father
    ⓐ in a positive sense (Epict. 3, 22, 81f: the Cynic superintends the upbringing of all pers. as their πατήρ; Procop. Soph., Ep. 13; Ael. Aristid. 47 p. 425 D.: Pla. as τῶν ῥητόρων π. καὶ διδάσκαλος; Aristoxenus, Fgm. 18: Epaminondas is the ἀκροατής of the Pythagorean Lysis and calls him πατήρ; Philostrat., Vi. Soph. 1, 8 p. 10, 4 the διδάσκαλος as πατήρ) ἐὰν μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ, ἀλλʼ οὐ πολλοὺς πατέρας 1 Cor 4:15 (cp. GrBar 13:4 εἰς πνευματικοὺς πατέρας; on the subject matter ADieterich, Mithraslit. 1903, 52; 146f; 151; Rtzst., Mysterienrel.3 40: ‘he [the “mystes”] by these teachings becomes the parent of the novice. We find undoubted examples of πατήρ as a title in the Isis cult in Delos, in the Phrygian mystery communities, in the Mithras cult, in the worshipers of the θεὸς ὕψιστος and elsewh.’). Of Jesus ὡς πατὴρ υἱοὺς ἡμᾶς προσηγόρευσεν as a father he called us (his) sons 2 Cl 1:4 (cp. Ps.-Clem., Hom. 3, 19; ὁ Χριστὸς π. τῶν πιστευόντων ὑπάρχει Did., Gen. 106, 6.—ὁ Ἰησοῦς, ὁ π. [=founder] τῆς τοιαύτης διδασκαλίας Orig., C. Cels. 2, 44, 32).
    ⓑ in a neg. sense of the devil (for patristic trad. s. Lampe s.v. πατήρ D)
    α. as father of a group of Judeans J 8:44ab, as verdict on the sin of the opposition to God’s purpose in Jesus, not on the person (cp. descriptions of dissidents at Qumran, esp. 1QS and 1QH, w. focus on aspect of deception).
    β. as father of lies (Celsus 2, 47 as π. τῆς κακίας) vs. 44c (on πατήρ in the sense of ‘originator’ cp. Caecil. Calact., Fgm. 127 ὁ π. τοῦ λόγου=the author of the book). On the view that in 44a and c there might be a statement about the father of the devil s. Hdb.3 ad loc. (NDahl, EHaenchen Festschr. ’64, 70–84 [Cain]).—LDürr, Geistige Vaterrschaft in: Herwegen Festschr. ’38, 1–30.
    ④ a title of respectful address, father
    ⓐ as an honorary title (Diod S 21, 12, 2; 5; Ps.-Callisth. 1, 14, 2 πάτερ; 4 Km 2:12; 6:21; 13:14; Test Abr B 2 p. 106, 3 [Stone p. 60] καλὲ πάτερ; Jos., Ant. 12, 148; 13, 127; Just., D. 3, 7. Also PGen 52, 1; 5 κυρίῳ καὶ πατρὶ Ἀμινναίῳ Ἀλύπιος; UPZ 65, 3 [154 B.C.]; 70, 2; BGU 164, 2; POxy 1296, 15; 18; 1592, 3; 5; 1665, 2) Mt 23:9a; specif. in addressing the members of the High Council Ac 7:2a; cp. 22:1 (of Job in TestJob 53:3 ὁ πατὴρ τῶν ὀρφανῶν).
    ⓑ as a designation of the older male members of a church (as respectful address by younger people to their elders Hom. et al. S. also a.) 1J 2:13, 14b.
    ⑤ revered deceased persons with whom one shares beliefs or traditions, fathers, ancestors
    ⓐ generation(s) of deceased Christians 2 Pt 3:4; 1 Cl 23:3=2 Cl 11:2 (an apocryphal saying, at any rate interpreted in this way by the Christian writers). Christians of an earlier generation could also be meant in 1 Cl 30:7; 60:4; 62:2; 2 Cl 19:4. Yet it is poss. that these refer to
    ⓑ the illustrious religious heroes of the OT, who are ‘ancestors’ even to gentile Christians, who are validated as Israelites (Just., D. 101, 1). In 1 Cor 10:1 Paul calls the desert generation of Israelites οἱ πατέρες ἡμῶν (the ‘philosophers’ of earlier times are so called in Cleopatra 114f). Likew. Ro 4:12b Abraham ὁ πατὴρ ἡμῶν (on this s. c below). The latter is also so referred to Js 2:21; 1 Cl 31:2; likew. the patriarch Jacob 4:8.
    ⓒ the ‘fatherhood’ can also consist in the fact that the one who is called ‘father’ is the prototype of a group or the founder of a class of persons (cp. Pla., Menex. 240e οὐ μόνον τῶν σωμάτων τῶν ἡμετέρων πατέρας ἀλλὰ καὶ τῆς ἐλευθερίας; 1 Macc 2:54). Abraham who, when he was still uncircumcised, received the promise because of his faith, and then received circumcision to seal it, became thereby πατὴρ πάντων τῶν πιστευόντων διʼ ἀκροβυστίας father of all those who believe, though they are uncircumcised Ro 4:11 and likew. πατὴρ περιτομῆς father of those who are circumcised vs. 12a, insofar as they are not only circumcised physically, but are like the patriarch in faith as well. Cp. 4:16, 17 (Gen 17:5).
    ⑥ the supreme deity, who is responsible for the origin and care of all that exists, Father, Parent (Just., A II, 6, 2 τὸ δὲ πατὴρ καὶ θεὸς καὶ κτίστης καὶ κύριος καὶ δεσπότης οὐκ ὀνόματά ἐστιν, ἀλλʼ … προσφήσεις ‘the terms, father, god, founder, lord, and master are not names but … modes of address [in recognition of benefits and deeds])
    ⓐ as the originator and ruler (Pind., O. 2, 17 Χρόνος ὁ πάντων π.; Pla., Tim. 28c; 37c; Stoa: Epict. 1, 3, 1; Diog. L. 7, 147; Maximus Tyr. 2, 10a; Galen XIX p. 179 K. ὁ τῶν ὅλων πατὴρ ἐν θεοῖς; Job 38:28; Mal 2:10; Philo, Spec. Leg. 1, 96 τῷ τοῦ κόσμου πατρί; 2, 6 τὸν ποιητὴν καὶ πατέρα τῶν ὅλων, Ebr. 30; 81, Virt. 34; 64; 179; 214; Jos., Ant. 1, 20 πάντων πατήρ; 230; 2, 152; 7, 380 πατέρα τε καὶ γένεσιν τῶν ὅλων; Herm. Wr. 1, 21 ὁ πατὴρ ὅλων … ὁ θεὸς κ. πατήρ; 30 al., also p. 476, 23 Sc. δεσπότης καὶ πατὴρ καὶ ποιητής; PGM 4, 1170; 1182; Just., A I, 45, 1 ὁ π. τῶν πάντων θεός; D. 95, 2 ὁ πατὴρ τῶν ὅλων; Ath. 27, 2; Iren.; Orig., C. Cels. 1, 46, 34; Hippolyt.; π. δὲ δὶα τὸ εἶναι πρὸ τῶν ὅλων Theoph. Ant. 1, 4 [p. 64, 8]) ὁ πατὴρ τῶν φώτων the father of the heavenly bodies Js 1:17 (cp. ApcMos 36 v.l. [MCeriani, Monumenta Sacra et Profana V/1, 1868] ἐνώπιον τοῦ φωτὸς τῶν ὅλων, τοῦ πατρὸς τῶν φώτων; 38).
    ⓑ as ὁ πατὴρ τῶν πνευμάτων Hb 12:9b (cp. Num 16:22; 27:16 and in En the fixed phrase ‘Lord of the spirits’).—SeePKatz, Philo’s Bible ’50, p. 33, 1.
    ⓒ as father of humankind (since Hom. Ζεύς is called πατήρ or πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε; Diod S 5, 72, 2 πατέρα δὲ [αὐτὸν προσαγορευθῆναι] διὰ τὴν φροντίδα καὶ τὴν εὔνοιαν τὴν εἰς ἅπαντας, ἔτι δὲ καὶ τὸ δοκεῖν ὥσπερ ἀρχηγὸν εἶναι τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων=‘[Zeus is called] father because of his thoughtfulness and goodwill toward all humanity, and because, moreover, he is thought of as originator of the human race’, cp. 3, 61, 4; 5, 56, 4; Dio Chrys. 36 [53], 12 Zeus as π. τῶν ἀνθρώπων, not only because of his position as ruler, but also because of his love and care [ἀγαπῶν κ. προνοῶν]. Cp. Plut., Mor. 167d; Jos., Ant. 4, 262 πατὴρ τοῦ παντὸς ἀνθρώπων γένους. In the OT God is called ‘Father’ in the first place to indicate a caring relationship to the Israelite nation as a whole, or to the king as the embodiment of the nation. Only in late writers is God called the Father of the pious Israelite as an individual: Sir 23:1, 4; Tob 13:4; Wsd 2:16; 14:3; 3 Macc 5:7.—Bousset, Rel.3 377ff; EBurton, ICC Gal 1921, 384–92; RGyllenberg, Gott d. Vater im AT u. in d. Predigt Jesu: Studia Orient. I 1925, 51–60; JLeipoldt, D. Gotteserlebnis Jesu 1927; AWilliams, ‘My Father’ in Jewish Thought of the First Century: JTS 31, 1930, 42–47; TManson, The Teaching of Jesus, ’55, 89–115; HMontefiore, NTS 3, ’56/57, 31–46 [synoptics]; BIersel, ‘D. Sohn’ in den synopt. Ev., ’61, 92–116).
    α. as a saying of Jesus ὁ πατήρ σου Mt 6:4, 6b, 18b. ὁ πατὴρ ὑμῶν Mt 6:15; 10:20, 29; 23:9b; Lk 6:36; 12:30, 32; J 20:17c. ὁ πατὴρ αὐτῶν (=τῶν δικαίων) Mt 13:43. ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν (τοῖς) οὐρανοῖς (the synagogue also spoke of God as ‘Father in Heaven’; Bousset, Rel.3 378) Mt 5:16, 45; 6:1; 7:11; Mk 11:25. ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος Mt 5:48; 6:14, 26, 32. Cp. 23:9b. ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ Lk 11:13. ὁ πατήρ σου ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ (or κρυφαίῳ) Mt 6:6a, 18a.—For the evangelist the words πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς Mt 6:9 refer only to the relation betw. God and humans, though Jesus perh. included himself in this part of the prayer. The same is true of πάτερ ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου Lk 11:2 (for invocation in prayer cp. Simonides, Fgm. 13, 20 Ζεῦ πάτερ).—ELohmeyer, D. Vaterunser erkl. ’46 (Eng. tr. JBowden, ’65); TManson, The Sayings of Jesus, ’54, 165–71; EGraesser, Das Problem der Parusieverzögerung in den synopt. Ev. usw., Beih. ZNW 22, ’57, 95–113; AHamman, La Prière I, Le NT, ’59, 94–134; JJeremias, Das Vaterunser im Lichte der neueren Forschung, ’62 (Eng. tr., The Lord’s Prayer, JReumann, ’64); WMarchel, Abba, Père! La Prière ’63; also bibl. in JCharlesworth, ed., The Lord’s Prayer and Other Prayer Texts fr. the Greco-Roman Era ’94, 186–201.
    β. as said by Christians (Sextus 59=222; 225 God as π. of the pious. The servant of Sarapis addresses God in this way: Sb 1046; 3731, 7) in introductions of letters ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν: Ro 1:7; 1 Cor 1:3; 2 Cor 1:2; Gal 1:3, cp. vs. 4; Eph 1:2; Phil 1:2; Col 1:2; Phlm 3; 2 Th 1:2 (v.l. without ἡμῶν); without ἡμῶν 1 Ti 1:2 (v.l. with ἡμῶν); 2 Ti 1:2; Tit 1:4; 2J 3a (here vs 3b shows plainly that it is not ‘our’ father, but the Father of Jesus Christ who is meant).—πατὴρ ἡμῶν also Phil 4:20; 1 Th 1:3; 3:11, 13; 2 Th 2:16; D 8:2; 9:2f. τὸν ἐπιεικῆ καὶ εὔσπλαγχνον πατέρα ἡμῶν 1 Cl 29:1. Likew. we have the Father of the believers Ro 8:15 (w. αββα, s. JBarr, Abba Isn’t Daddy: JTS 39, ’88, 28–47; s. also JFitzmyer, Ro [AB] ad loc.); 2 Cor 1:3b (ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν; s. οἰκτιρμός); 6:18 (cp. 2 Km 7:14); Gal 4:6; Eph 4:6 (πατὴρ πάντων, as Herm. Wr. 5, 10); 1 Pt 1:17. ὁ οἰκτίρμων καὶ εὐεργετικὸς πατήρ 1 Cl 23:1. Cp. 8:3 (perh. fr. an unknown apocryphal book). πάτερ ἅγιε D 10:2 (cp. 8:2; 9:2f).
    γ. as said by Judeans ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν θεόν J 8:41b. Cp. vs. 42.
    ⓓ as Father of Jesus Christ
    α. in Jesus’ witness concerning himself ὁ πατήρ μου Mt 11:27a; 20:23; 25:34; 26:29, 39, 42, 53; Lk 2:49 (see ὁ 2g and Goodsp., Probs. 81–83); 10:22a; 22:29; 24:49; J 2:16; 5:17, 43; 6:40 and oft. in J; Rv 2:28; 3:5, 21. ἡ βασιλεία τοῦ πατρός μου 2 Cl 12:6 in an apocryphal saying of Jesus. ὁ πατήρ μου ὁ ἐν (τοῖς) οὐρανοῖς Mt 7:21; 10:32, 33; 12:50; 16:17; 18:10, 19. ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος 15:13; 18:35 (Just., A I, 15, 8). Jesus calls himself the Human One (Son of Man), who will come ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ 16:27; Mk 8:38. Abs. ὁ πατήρ, πάτερ Mt 11:25, 26; Mk 14:36 (s. GSchelbert, FZPhT 40, ’93, 259–81; response ERuckstuhl, ibid. 41, ’94, 515–25; response Schelbert, ibid. 526–31); Lk 10:21ab; 22:42; 23:34, 46 (all voc.); J 4:21, 23ab; 5:36ab, 37, 45; 6:27, 37, 45, 46a, 65 and oft. in J. Father and Son stand side by side or in contrast Mt 11:27bc; 24:36; 28:19; Mk 13:32; Lk 10:22bc; J 5:19–23, 26; 1J 1:3; 2:22–24; 2J 9; B 12:8. WLofthouse, Vater u. Sohn im J: ThBl 11, ’32, 290–300.
    β. in the confession of the Christians π. τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ Ro 15:6; 2 Cor 1:3a; Eph 1:3; Col 1:3; 1 Pt 1:3. π. τοῦ κυρίου Ἰησοῦ 2 Cor 11:31. Cp. 1 Cor 15:24; Hb 1:5 (2 Km 7:14); Rv 1:6; 1 Cl 7:4; IEph 2:1; ITr ins 12:2; MPol 14:1; AcPl Ha 2, 33; 6, 34; AcPlCor 2:7 (cp. Just., D. 30, 3; 129, 1 al.).
    ⓔ Oft. God is simply called (ὁ) πατήρ (the) Father (e.g. TestJob 33:9, s. DRahnenführer, ZNW 62, ’71, 77; ApcMos 35 τοῦ ἀοράτου πατρός; Just., D. 76, 3 al. On the presence or absence of the art. s. B-D-F §257, 3; Rob. 795) Eph 2:18; 3:14; 5:20; 6:23; 1J 1:2; 2:1, 15; 3:1; B 14:6; Hv 3, 9, 10; IEph 3:2; 4:2; IMg 13:2; ITr 12:2; 13:3; IRo 2:2; 3:3; 7:2; 8:2; IPhld 9:1; ISm 3:3; 7:1; 8:1; D 1:5; Dg 12:9; 13:1; AcPlCor 2:5, 19; MPol 22:3; EpilMosq 5. θεὸς π. Gal 1:1 (for the formulation Ἰ. Χρ. καὶ θεὸς πατήρ cp. Diod S 4, 11, 1: Heracles must obey τῷ Διὶ καὶ πατρί; Oenomaus in Eus., PE 5, 35, 3 Λοξίας [=Apollo] καὶ Ζεὺς πατήρ); Phil 2:11; Col 3:17; 1 Th 1:1, 2 v.l.; 2 Pt 1:17; Jd 1; IEph ins a; ISm ins; IPol ins; MPol ins. ὁ θεὸς καὶ π. Js 1:27; Col 3:17 v.l.; MPol 22:1; ὁ κύριος καὶ π. Js 3:9.—Attributes are also ascribed to the πατήρ (Zoroaster acc. to Philo Bybl.: 790 Fgm. 4, 52 Jac. [in Eus., PE 1, 10, 52] God is π. εὐνομίας κ. δικαιοσύνης) ὁ πατὴρ τῆς δόξης Eph 1:17. πατὴρ ὕψιστος IRo ins. ὁ θεὸς καὶ πατὴρ παντοκράτωρ MPol 19:2.—B. 103. DELG. M-M. EDNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πατήρ

  • 38 determinista

    adj.
    deterministic.
    f. & m.
    1 a fatalist.
    2 determinist, fatalist.
    * * *
    1 determinist
    1 determinist
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo deterministic
    II
    masculino y femenino determinist
    * * *
    Ex. An evolutionary account of male and female differences in preference for sexual materials need not be deterministic.
    ----
    * no determinista = nondeterministic [non-deterministic].
    * * *
    I
    adjetivo deterministic
    II
    masculino y femenino determinist
    * * *

    Ex: An evolutionary account of male and female differences in preference for sexual materials need not be deterministic.

    * no determinista = nondeterministic [non-deterministic].

    * * *
    deterministic
    determinist
    * * *
    ♦ adj
    deterministic
    ♦ nmf
    determinist

    Spanish-English dictionary > determinista

  • 39 репродуктивное поведение

    n reproductive behaviour
    репродуктивное поведение подавление (потенциальных конкурентов) - reproductive suppression of subordinates
    супружеское репродуктивное поведение - mating behaviour, consort behaviour, rapport between male and female
    посткопуляторное репродуктивное поведение - см. также половое поведение
    прекопуляторное репродуктивное поведение - см. также половое поведение
    родительское поведение - см. садка
    There is a conflict between nest guarding and mate guarding during the females fertile period, so that male penduline tits are faced with the decision of whether to guard the nest or their females. Reduced nest guarding intensity would lead to nest destruction by nest material thieves and hence may result in female nest desertion. On the other hand, lower mate guarding intensity may increase the risk of cuckoldry .
    спаривание - см. также половое поведение
    формирование пары - pair-formation, pairing, coupling

    Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > репродуктивное поведение

  • 40 Rollenverteilung

    f
    1. Rollenbesetzung
    2. fig. the various ( oder respective) roles Pl.; die traditionelle Rollenverteilung zwischen Mann und Frau the traditional male and female roles
    * * *
    Rọl|len|ver|tei|lung
    f (SOCIOL)
    role allocation
    * * *
    Rol·len·ver·tei·lung
    f
    1. FILM, THEAT casting
    2. SOZIOL role allocation
    * * *
    2. fig the various ( oder respective) roles pl;
    die traditionelle Rollenverteilung zwischen Mann und Frau the traditional male and female roles

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Rollenverteilung

Страницы

См. также в других словарях:

  • Male and Female — Directed by Cecil B. DeMille (uncredited) Produced by Cecil B. DeMille …   Wikipedia

  • Male and female — ◊ pronouns and determiners The fact that you are referring to a male person or a female person makes a difference grammatically only when you are using personal pronouns, reflexive pronouns, possessive pronouns, or possessive determiners. She sat …   Useful english dictionary

  • male and female — ◊ pronouns and determiners The fact that you are referring to a male person or a female person makes a difference grammatically only when you are using personal pronouns, reflexive pronouns, possessive pronouns, or possessive determiners. She sat …   Useful english dictionary

  • Male and Female Since Adam and Eve — Release date(s) 1961 Country Argentina Language Spanish For other uses, see Male and Female (disambiguation). Male and Fe …   Wikipedia

  • Male and Female (disambiguation) — Male and Female may refer to: Male and Female, a 1919 silent film directed by Cecil B. DeMille Male and Female (book), a 1949 comparative anthropology work by Margaret Mead Male and Female Since Adam and Eve, a 1961 Argentine film See also Sex… …   Wikipedia

  • Male and Female (book) — For other uses, see Male and Female (disambiguation). Male and Female is a 1949 comparative study of tribal men and women on seven Pacific islands and men and women in the contemporary (late 1940s) United States by anthropologist Margaret Mead.… …   Wikipedia

  • Male and Female —    Voir L Admirable Crichton1 …   Dictionnaire mondial des Films

  • Grammy Award for Best Soul Gospel Performance, Male or Female — The Grammy Award for Best Soul Gospel Performance, Male or Female was awarded just once, at the Grammy Awards of 1990. The award was presented to Al Green for his performance of As Long As We re Together . Prior to this year the award had been… …   Wikipedia

  • Mail and Female — Directed by Fred C. Newmeyer Produced by Hal Roach …   Wikipedia

  • Female genital cutting — (FGC), also known as female genital mutilation (FGM), female circumcision or female genital mutilation/cutting (FGM/C), refers to all procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female… …   Wikipedia

  • Female ejaculation — (also described in the medical literature as Orgasmic Expulsion, and colloquially as squirting or gushing ) refers to the expulsion of noticeable amounts of clear fluid by human females from the paraurethral ducts through and around the urethra… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»