Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

male+and+female

  • 1 copulación

    f.
    copulation, intercourse.
    * * *
    = coitus, copulation.
    Ex. Magnetic resonance imaging was used to study the female sexual response and the male and female genitals during coitus.
    Ex. During copulation, hamster females maintain lordosis for hundreds of seconds, while the male mounts and intromits repeatedly.
    * * *
    = coitus, copulation.

    Ex: Magnetic resonance imaging was used to study the female sexual response and the male and female genitals during coitus.

    Ex: During copulation, hamster females maintain lordosis for hundreds of seconds, while the male mounts and intromits repeatedly.

    * * *
    f copulation

    Spanish-English dictionary > copulación

  • 2 espacio personal

    m.
    personal space.
    * * *
    (n.) = personal space, territorial space, personal space territory
    Ex. The article 'How to set up your own Web cam' describes ways of linking cameras, including camcorders, to a World Wide Web personal web site to make available to the world at large images of personal spaces and other similar areas.
    Ex. This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    Ex. This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    * * *
    (n.) = personal space, territorial space, personal space territory

    Ex: The article 'How to set up your own Web cam' describes ways of linking cameras, including camcorders, to a World Wide Web personal web site to make available to the world at large images of personal spaces and other similar areas.

    Ex: This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    Ex: This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).

    Spanish-English dictionary > espacio personal

  • 3 espacio privado

    (n.) = personal space, territorial space, personal space territory
    Ex. The article 'How to set up your own Web cam' describes ways of linking cameras, including camcorders, to a World Wide Web personal web site to make available to the world at large images of personal spaces and other similar areas.
    Ex. This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    Ex. This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    * * *
    (n.) = personal space, territorial space, personal space territory

    Ex: The article 'How to set up your own Web cam' describes ways of linking cameras, including camcorders, to a World Wide Web personal web site to make available to the world at large images of personal spaces and other similar areas.

    Ex: This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    Ex: This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).

    Spanish-English dictionary > espacio privado

  • 4 coito

    m.
    1 (sexual) intercourse.
    2 sexual intercourse, carnal knowledge, penetration of the penis, bang.
    * * *
    1 coitus, intercourse
    * * *
    SM intercourse, coitus frm

    coito anal — anal intercourse, anal sex

    * * *
    masculino intercourse, coitus (frml)
    * * *
    = intercourse, coitus.
    Ex. Findings showed that incest usually involved daughter-father and niece-uncle pairs, and for father-daughter relationships the incest always included intercourse.
    Ex. Magnetic resonance imaging was used to study the female sexual response and the male and female genitals during coitus.
    ----
    * coito interrumpido = coitus interruptus.
    * del coito = coital.
    * relacionado con el coito = coital.
    * * *
    masculino intercourse, coitus (frml)
    * * *
    = intercourse, coitus.

    Ex: Findings showed that incest usually involved daughter-father and niece-uncle pairs, and for father-daughter relationships the incest always included intercourse.

    Ex: Magnetic resonance imaging was used to study the female sexual response and the male and female genitals during coitus.
    * coito interrumpido = coitus interruptus.
    * del coito = coital.
    * relacionado con el coito = coital.

    * * *
    intercourse, coitus ( frml)
    Compuesto:
    coitus interruptus
    * * *

     

    coito sustantivo masculino
    intercourse, coitus (frml)
    coito sustantivo masculino coitus, intercourse
    ' coito' also found in these entries:
    Spanish:
    cópula
    English:
    intercourse
    - screw
    * * *
    coito nm
    (sexual) intercourse
    * * *
    m intercourse
    * * *
    coito nm
    : sexual intercourse, coitus

    Spanish-English dictionary > coito

  • 5 representación óptica por resonancia magnética

    Ex. Magnetic resonance imaging was used to study the female sexual response and the male and female genitals during coitus.
    * * *

    Ex: Magnetic resonance imaging was used to study the female sexual response and the male and female genitals during coitus.

    Spanish-English dictionary > representación óptica por resonancia magnética

  • 6 confidente

    adj.
    confiding.
    f. & m.
    1 confidant, (f) confidante (friend).
    2 informer (policial).
    3 love seat.
    * * *
    1 trustworthy, reliable
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (hombre) confidant; (mujer) confidante
    * * *
    confidente, -a
    SM / F
    1) (=amigo) confidant/confidante, intimate friend
    2) (Jur) informer; (=agente secreto) secret agent
    * * *
    masculino y femenino
    a) ( amigo) (m) confidant; (f) confidante
    b) ( de la policía) informer
    * * *
    = confidant, listening post, confidante.
    Ex. I have discussed this situation with five confidants, both male and female, on the staff.
    Ex. The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.
    Ex. Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.
    * * *
    masculino y femenino
    a) ( amigo) (m) confidant; (f) confidante
    b) ( de la policía) informer
    * * *
    = confidant, listening post, confidante.

    Ex: I have discussed this situation with five confidants, both male and female, on the staff.

    Ex: The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.
    Ex: Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.

    * * *
    1 (amigo) ( masculine) confidant; ( feminine) confidante
    2 (de la policía) informer
    * * *

    confidente sustantivo masculino y femenino
    a) ( amigo) (m) confidant;

    (f) confidante

    confidente sustantivo masculino y femenino
    1 (hombre) frml confidant
    (mujer) frml confidante: era mi amiga y confidente, she was my friend and confidante
    2 (soplón de la policía) informer: no obtuvo ninguna información de sus confidentes, he received no information from the informers
    ' confidente' also found in these entries:
    English:
    supergrass
    * * *
    1. [amigo] confidant, f confidante
    2. [soplón] informer
    * * *
    I m
    1 ( soplón) informer
    2 ( amigo) confidant
    II f
    1 ( soplón) informer
    2 ( amiga) confidante
    * * *
    1) : confidant, confidante f
    2) : informer

    Spanish-English dictionary > confidente

  • 7 repasar

    v.
    1 to go over, to check.
    hay que repasar las cuentas para detectar el error we'll have to go through all the accounts to find the mistake
    hoy repasaremos la segunda lección we'll go over lesson two again today
    2 to revise.
    3 to darn, to mend.
    4 to read over, to review, to brush up, to look over.
    Tito reseña el libro Tito reviews the book.
    * * *
    1 (volver a pasar por un lugar) to pass by, pass through again
    2 (volver a examinar) to revise, go over
    3 (máquina etc) to check, overhaul
    4 COSTURA to mend
    5 familiar (mirar) to look over
    * * *
    VT
    1) [+ cuenta] to check; [+ texto, lección] to revise; [+ apuntes] to go over (again); [+ publicación etc] to put the finishing touches to, polish up
    2) (Mec) (=arreglar) to check, overhaul
    3)

    repasar la plancha por una prenda — to iron a garment again, give a garment another iron

    4) (Cos) (=coser) to sew, sew up
    5) Cono Sur [+ platos] to wipe; [+ mueble] to dust, polish; [+ ropa] to brush, brush down
    6) [+ lugar] to pass again, pass by again
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <lección/tema> to review (AmE), to revise (BrE); <lista/cuenta> to go over, check
    2) < ropa> ( con plancha) to iron; < costura> to reinforce; < botones> to sew... on more firmly
    3) (AmL) <adornos/muebles> to dust
    2.
    repasar vi to review (AmE), to revise (BrE)
    * * *
    = give + overview, go over, rehearse, survey, provide + overview, overview, buff up on, brush up on.
    Ex. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
    Ex. The person assigned as coach goes over the work of the new abstractor, makes editorial changes, and discusses these changes with the new man.
    Ex. However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.
    Ex. Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.
    Ex. Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.
    Ex. The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    Ex. The author also displays a need to buff up on her mastery of today's street slang.
    Ex. The course targets people who would like to either like to brush up on their French or even learn French from scratch.
    ----
    * repasar Algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb.
    * repasar la memoria = comb + Posesivo + memory.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <lección/tema> to review (AmE), to revise (BrE); <lista/cuenta> to go over, check
    2) < ropa> ( con plancha) to iron; < costura> to reinforce; < botones> to sew... on more firmly
    3) (AmL) <adornos/muebles> to dust
    2.
    repasar vi to review (AmE), to revise (BrE)
    * * *
    = give + overview, go over, rehearse, survey, provide + overview, overview, buff up on, brush up on.

    Ex: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.

    Ex: The person assigned as coach goes over the work of the new abstractor, makes editorial changes, and discusses these changes with the new man.
    Ex: However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.
    Ex: Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.
    Ex: Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.
    Ex: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    Ex: The author also displays a need to buff up on her mastery of today's street slang.
    Ex: The course targets people who would like to either like to brush up on their French or even learn French from scratch.
    * repasar Algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb.
    * repasar la memoria = comb + Posesivo + memory.

    * * *
    repasar [A1 ]
    vt
    A ‹lección/tema› to review ( AmE), to revise ( BrE); ‹lista/cuenta› to go over, check
    lo repasó antes de entregarlo she went over it o checked over it o read it through before handing it in
    necesitaré diez minutos para repasar el discurso I'll need ten minutes to look o go over the speech
    estábamos repasando las fotos we were looking through the photos
    B
    1 ‹ropa› (con la plancha) to iron
    2 ‹costura› to reinforce, go over … again; ‹botones› to sew … on more firmly
    C ( AmL) ‹adornos/muebles› to dust
    ■ repasar
    vi
    to review ( AmE), to revise ( BrE)
    * * *

     

    repasar ( conjugate repasar) verbo transitivo ‹lección/tema› to review (AmE), to revise (BrE);
    ‹lista/cuenta/carta› to go over, check
    verbo intransitivo
    to review (AmE), to revise (BrE)
    repasar
    I verbo transitivo
    1 (un trabajo) to check, go over
    2 (volver a estudiar la lección) to revise, US to review
    (volver a explicar) repasaré el tema para que no queden dudas, I'll explain the topic again to sort out any queries
    3 Cost to mend
    II verbo intransitivo to revise
    ' repasar' also found in these entries:
    Spanish:
    restregar
    English:
    brush up
    - go over
    - lesson
    - read over
    - read through
    - review
    - revise
    - rework
    - run over
    - run through
    - go
    - run
    * * *
    1. [revisar] to go over, to check;
    hay que repasar las cuentas para detectar el error we'll have to go through all the accounts to find the mistake;
    hoy repasaremos la segunda lección we'll go over lesson two again today
    2. [estudiar] Br to revise, US to review
    3. [zurcir] to darn, to mend
    * * *
    v/t
    1 trabajo go over again; EDU revise
    2 TÉC motor service
    * * *
    1) : to pass by again
    2) : to review, to go over
    3) : to mend
    * * *
    1. (en general) to go over
    cuando haya pintado las paredes, repasaré el techo when I've painted the walls, I'll go over the ceiling
    2. (volver a mirar) to check
    3. (para un examen) to revise

    Spanish-English dictionary > repasar

  • 8 salir corriendo

    v.
    to run out, to beat a hasty retreat, to charge off, to burst out.
    * * *
    (v.) = leg it, run off, run away, bolt, make + a bolt for, dash off, take off, shoot off, take off + running, take to + Posesivo + heels
    Ex. The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    Ex. She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.
    Ex. Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts.
    Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex. Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex. One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex. No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
    Ex. The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly.
    Ex. But luckily the animals were all fairly timid and with a holler they would take off running.
    Ex. When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.
    * * *
    (v.) = leg it, run off, run away, bolt, make + a bolt for, dash off, take off, shoot off, take off + running, take to + Posesivo + heels

    Ex: The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.

    Ex: She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.
    Ex: Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts.
    Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex: Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex: One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex: No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
    Ex: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly
    .
    Ex: But luckily the animals were all fairly timid and with a holler they would take off running.
    Ex: When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.

    Spanish-English dictionary > salir corriendo

  • 9 salir por pies

    *to take to one's heels, leg it*
    * * *
    (v.) = take off + running, leg it, take to + Posesivo + heels, run off
    Ex. But luckily the animals were all fairly timid and with a holler they would take off running.
    Ex. The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    Ex. When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.
    Ex. She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.
    * * *
    (v.) = take off + running, leg it, take to + Posesivo + heels, run off

    Ex: But luckily the animals were all fairly timid and with a holler they would take off running.

    Ex: The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    Ex: When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.
    Ex: She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.

    Spanish-English dictionary > salir por pies

  • 10 amigo íntimo

    m.
    close friend, intimate, bosom buddy, bosom friend.
    * * *
    (n.) = confidant, intimate friend, intimate, confidante
    Ex. I have discussed this situation with five confidants, both male and female, on the staff.
    Ex. She was his only intimate friend for years before he died, for he was a most lonely forsaken man.
    Ex. To his intimates Poe frequently spoke of the exalted state, which he defined as ecstasy, in which he wrote his poems of imagination.
    Ex. Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.
    * * *
    (n.) = confidant, intimate friend, intimate, confidante

    Ex: I have discussed this situation with five confidants, both male and female, on the staff.

    Ex: She was his only intimate friend for years before he died, for he was a most lonely forsaken man.
    Ex: To his intimates Poe frequently spoke of the exalted state, which he defined as ecstasy, in which he wrote his poems of imagination.
    Ex: Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.

    Spanish-English dictionary > amigo íntimo

  • 11 calceta

    f.
    1 stocking.
    hacer calceta to knit
    2 fetter, shackle.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: calcetar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: calcetar.
    * * *
    1 (prenda) stocking
    2 (punto) knitting
    \
    hacer calceta to knit
    * * *
    SF
    1)
    2) (=media) (knee-length) stocking
    3) (=hierro) fetter, shackle
    * * *
    femenino ( labor) knitting
    * * *
    = stocking, sock.
    Ex. The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    Ex. To make room for your puppet's mouth, make a slit in the sock between your thumb and fingers.
    * * *
    femenino ( labor) knitting
    * * *
    = stocking, sock.

    Ex: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.

    Ex: To make room for your puppet's mouth, make a slit in the sock between your thumb and fingers.

    * * *
    A (labor) knitting
    hacer calceta to knit
    B ( ant) (media) stocking
    C (Chi, Méx) ( Indum) kneesock
    * * *

    calceta sustantivo femenino ( labor) knitting;

    calceta sustantivo femenino (labor de lana) knitting
    ♦ Locuciones: hacer calceta, to knit

    ' calceta' also found in these entries:
    Spanish:
    menguar
    English:
    knit
    - knitting
    * * *
    [labor] knitting;
    hacer calceta to knit
    * * *
    f
    :
    * * *
    : knee-high stocking

    Spanish-English dictionary > calceta

  • 12 dar una visión global

    (v.) = give + overview, present + an overview, present + an overall picture, give + an overall picture, overview
    Ex. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
    Ex. This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software.
    Ex. It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia.
    Ex. The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library.
    Ex. The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    * * *
    (v.) = give + overview, present + an overview, present + an overall picture, give + an overall picture, overview

    Ex: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.

    Ex: This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software.
    Ex: It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia.
    Ex: The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library.
    Ex: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.

    Spanish-English dictionary > dar una visión global

  • 13 discriminación sexual

    f.
    sex discrimination, sexual discrimination.
    * * *
    (n.) = sexual discrimination, sex discrimination, gender discrimination
    Ex. However, by Spring 1897 Jones had resigned her post to escape an atmosphere of acrimony, where she had become the victim of sexual discrimination.
    Ex. She alleged that there had been a lack of due process, unethical behaviour, and possible sex discrimination in her dismissal.
    Ex. Results also suggest that male and female library faculty earnings are determined in the absence of gender discrimination.
    * * *
    (n.) = sexual discrimination, sex discrimination, gender discrimination

    Ex: However, by Spring 1897 Jones had resigned her post to escape an atmosphere of acrimony, where she had become the victim of sexual discrimination.

    Ex: She alleged that there had been a lack of due process, unethical behaviour, and possible sex discrimination in her dismissal.
    Ex: Results also suggest that male and female library faculty earnings are determined in the absence of gender discrimination.

    Spanish-English dictionary > discriminación sexual

  • 14 echar a andar

    (v.) = implement, leg it
    Ex. Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.
    Ex. The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    * * *
    (v.) = implement, leg it

    Ex: Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.

    Ex: The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.

    Spanish-English dictionary > echar a andar

  • 15 establecimiento penitenciario

    (frml) penal institution (frml)
    * * *
    (n.) = penal institution, penal establishment
    Ex. The article 'Public libraries in penal institutions' describes the history of the evolution of prison libraries as well as the role of library use as a cultural activity in the education system of prisoners.
    Ex. Prisoners, male and female, in all penal establishments in England and Wales in 1997 were surveyed.
    * * *
    (frml) penal institution (frml)
    * * *
    (n.) = penal institution, penal establishment

    Ex: The article 'Public libraries in penal institutions' describes the history of the evolution of prison libraries as well as the role of library use as a cultural activity in the education system of prisoners.

    Ex: Prisoners, male and female, in all penal establishments in England and Wales in 1997 were surveyed.

    Spanish-English dictionary > establecimiento penitenciario

  • 16 penitenciaría

    cond.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) Conditional Indicative of Spanish verb: penitenciar.
    f.
    penitentiary, lockup, prison, jailhouse.
    * * *
    1 penitentiary
    * * *
    SF prison, (state) penitentiary (EEUU)
    * * *
    femenino penitentiary
    * * *
    = penal institution, penal establishment, penitentiary.
    Ex. The article 'Public libraries in penal institutions' describes the history of the evolution of prison libraries as well as the role of library use as a cultural activity in the education system of prisoners.
    Ex. Prisoners, male and female, in all penal establishments in England and Wales in 1997 were surveyed.
    Ex. This article describes the pilot project undertaken at the federal penitentiary in Kingston, Ontario = Este artículo describe el proyecto piloto realizado en el centro penitenciario federal de Kingston. Ontario.
    ----
    * colonia penitenciaria = penal colony.
    * * *
    femenino penitentiary
    * * *
    = penal institution, penal establishment, penitentiary.

    Ex: The article 'Public libraries in penal institutions' describes the history of the evolution of prison libraries as well as the role of library use as a cultural activity in the education system of prisoners.

    Ex: Prisoners, male and female, in all penal establishments in England and Wales in 1997 were surveyed.
    Ex: This article describes the pilot project undertaken at the federal penitentiary in Kingston, Ontario = Este artículo describe el proyecto piloto realizado en el centro penitenciario federal de Kingston. Ontario.
    * colonia penitenciaria = penal colony.

    * * *
    penitentiary
    * * *

    penitenciaría sustantivo femenino
    penitentiary
    ' penitenciaría' also found in these entries:
    Spanish:
    penal
    * * *
    prison, US penitentiary
    * * *
    f penitentiary, pen fam, Br
    prison
    * * *
    : penitentiary

    Spanish-English dictionary > penitenciaría

  • 17 presentar una visión global

    (v.) = give + overview, present + an overview, present + an overall picture, give + an overall picture, overview
    Ex. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
    Ex. This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software.
    Ex. It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia.
    Ex. The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library.
    Ex. The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    * * *
    (v.) = give + overview, present + an overview, present + an overall picture, give + an overall picture, overview

    Ex: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.

    Ex: This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software.
    Ex: It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia.
    Ex: The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library.
    Ex: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.

    Spanish-English dictionary > presentar una visión global

  • 18 determinista

    adj.
    deterministic.
    f. & m.
    1 a fatalist.
    2 determinist, fatalist.
    * * *
    1 determinist
    1 determinist
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo deterministic
    II
    masculino y femenino determinist
    * * *
    Ex. An evolutionary account of male and female differences in preference for sexual materials need not be deterministic.
    ----
    * no determinista = nondeterministic [non-deterministic].
    * * *
    I
    adjetivo deterministic
    II
    masculino y femenino determinist
    * * *

    Ex: An evolutionary account of male and female differences in preference for sexual materials need not be deterministic.

    * no determinista = nondeterministic [non-deterministic].

    * * *
    deterministic
    determinist
    * * *
    ♦ adj
    deterministic
    ♦ nmf
    determinist

    Spanish-English dictionary > determinista

  • 19 discriminación de género

    Ex. Results also suggest that male and female library faculty earnings are determined in the absence of gender discrimination.
    * * *

    Ex: Results also suggest that male and female library faculty earnings are determined in the absence of gender discrimination.

    Spanish-English dictionary > discriminación de género

  • 20 espacio territorial

    Ex. This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    * * *

    Ex: This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).

    Spanish-English dictionary > espacio territorial

Страницы

См. также в других словарях:

  • Male and Female — Directed by Cecil B. DeMille (uncredited) Produced by Cecil B. DeMille …   Wikipedia

  • Male and female — ◊ pronouns and determiners The fact that you are referring to a male person or a female person makes a difference grammatically only when you are using personal pronouns, reflexive pronouns, possessive pronouns, or possessive determiners. She sat …   Useful english dictionary

  • male and female — ◊ pronouns and determiners The fact that you are referring to a male person or a female person makes a difference grammatically only when you are using personal pronouns, reflexive pronouns, possessive pronouns, or possessive determiners. She sat …   Useful english dictionary

  • Male and Female Since Adam and Eve — Release date(s) 1961 Country Argentina Language Spanish For other uses, see Male and Female (disambiguation). Male and Fe …   Wikipedia

  • Male and Female (disambiguation) — Male and Female may refer to: Male and Female, a 1919 silent film directed by Cecil B. DeMille Male and Female (book), a 1949 comparative anthropology work by Margaret Mead Male and Female Since Adam and Eve, a 1961 Argentine film See also Sex… …   Wikipedia

  • Male and Female (book) — For other uses, see Male and Female (disambiguation). Male and Female is a 1949 comparative study of tribal men and women on seven Pacific islands and men and women in the contemporary (late 1940s) United States by anthropologist Margaret Mead.… …   Wikipedia

  • Male and Female —    Voir L Admirable Crichton1 …   Dictionnaire mondial des Films

  • Grammy Award for Best Soul Gospel Performance, Male or Female — The Grammy Award for Best Soul Gospel Performance, Male or Female was awarded just once, at the Grammy Awards of 1990. The award was presented to Al Green for his performance of As Long As We re Together . Prior to this year the award had been… …   Wikipedia

  • Mail and Female — Directed by Fred C. Newmeyer Produced by Hal Roach …   Wikipedia

  • Female genital cutting — (FGC), also known as female genital mutilation (FGM), female circumcision or female genital mutilation/cutting (FGM/C), refers to all procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female… …   Wikipedia

  • Female ejaculation — (also described in the medical literature as Orgasmic Expulsion, and colloquially as squirting or gushing ) refers to the expulsion of noticeable amounts of clear fluid by human females from the paraurethral ducts through and around the urethra… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»