-
1 maldita
adj.&f.feminine of MALDITO.f.1 (coll).2 sore (llaga). (Caribbean)* * *f., (m. - maldito)* * *SF1) (=lengua) tongue* * *
maldito,-a adjetivo
1 fam (incordiante) damned, bloody: ¿dónde habré puesto el maldito recibo?, where did I put the damned bill?
2 (ninguno, nada) maldita la ilusión que me hace, I don't like it one bit
3 (sujeto a maldición) damned, cursed: esa casa está maldita, this house is haunted
' maldita' also found in these entries:
Spanish:
maldito
English:
blast
* * *maldita nfCarib1. [llaga] boil2. [picadura] = infected insect bite -
2 maldita
f разг.1) язык3) Вен., П.-Р. язвочка ( чаще от укуса насекомого)••soltar la maldita разг. — распускать язык, давать волю языку -
3 maldita
f разг. езикът; soltar uno la maldita разг. развръзвам си езика, говоря каквото ми падне на езика. -
4 maldita
f разг.1) язык2) Куба, П.-Р. чирей, нарыв3) Вен., П.-Р. язвочка ( чаще от укуса насекомого)••soltar la maldita разг. — распускать язык, давать волю языку
-
5 maldita
-
6 maldita
f• Am nežit• Cu, PR jizva• Cu, PR rána• jazyk -
7 maldita
maleïda -
8 maldita la idea que tengo del tema
maldita la idea que tengo del tema(familiar) ich habe nicht die geringste Ahnung von dem ThemaDiccionario Español-Alemán > maldita la idea que tengo del tema
-
9 ¡maldita la gracia (que me hace)!
¡maldita la gracia (que me hace)!das ist ja eine schöne Bescherung!Diccionario Español-Alemán > ¡maldita la gracia (que me hace)!
-
10 ¡maldita sea tu estampa!
¡maldita sea tu estampa!verflucht seist du! -
11 ¡maldita sea!
¡maldita sea!(familiar) verdammt noch mal! -
12 ¡maldita sea!
¡maldita sea!familiar damn it! -
13 maldita costumbre
сущ.исп. Дурная привычка -
14 ¡maldita sea!
сущ.общ. проклятие! -
15 maldita sea
• bloody murder• damn it• plague on it -
16 maldita la cosa
• vůbec nic -
17 maldita la cosa que entiende
• nerozumí vůbec ničemu -
18 maldita la gana que tengo de esperar
• nemám nejmenší chuť čekatDiccionario español-checo > maldita la gana que tengo de esperar
-
19 maldita sea (subst.)
• k čertu s... -
20 maldita sea mi estampa
• vzal to ďas
См. также в других словарях:
maldita — s. f. Pústula ou impigem de mau caráter … Dicionário da Língua Portuguesa
maldita — f. ☛ V. maldito … Diccionario de la lengua española
maldita — ► sustantivo femenino 1 coloquial Lengua humana: ■ la sopa está tan caliente que me he quemado la maldita. FRASEOLOGÍA soltar alguien la maldita coloquial Decir con desenvoltura o descaro lo que se siente: ■ si me toca la lotería soltaré la… … Enciclopedia Universal
maldita — as. f. de maldito , p.p. irregular de maldecir , del latín maledictus . • Maldita alma. Del latín maledictus y anima . El gentilicio deriva de la costumbre de los naturales de emplear este apelativo. (loc. m.) (Porcuna y Torredelcampo) 1.… … Diccionario Jaén-Español
Maldita Nerea — en Lorca. Datos generales Origen Murcia … Wikipedia Español
Maldita Vecindad — in November 2006 Background information Also known as La Maldita Origin … Wikipedia
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio — Datos generales Origen Ciudad de México, México … Wikipedia Español
Maldita Vecindad y los hijos del quinto patio — Saltar a navegación, búsqueda Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio Álbum de Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio Publicación 26 de octubre de 1989 … Wikipedia Español
Maldita Sea, Vol. 1: 1989–1999 — Maldita Sea, Vol. 1: 1989 1999 Greatest hits album by Maldita Vecindad Released July 11, 2000 … Wikipedia
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio — Studio album by Maldita Vecindad Released … Wikipedia
Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio — qui en français signifie Maudit voisinage et les fils du cinquième patio est une formation musicale de ska du Mexique, formé à Mexico qui allie des rythmes comme le danzón, baladas, pop, et rock. Les paroles ont trait à la vie quotidienne de la… … Wikipédia en Français