-
1 maldicente
maldicente agg. slanderous, disparaging◆ s.m. e f. backbiter, slanderer, scandalmonger.* * *[maldi'tʃɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile backbiter* * *maldicente/maldi't∫εnte/m. e f.backbiter. -
2 maldicente
maldicentemaldicente [maldi't∫εnte]I aggettivoklatschsüchtigII sostantivo Maskulin FemininLästerzunge Feminin, Lästermaul neutrofamiliareDizionario italiano-tedesco > maldicente
3 maldicente
4 maldicente
maldicènte 1. agg склонный к злословию, злословящий, клеветнический 2. m злой язык, сплетник, клеветник5 maldicente
6 maldicente
1. aggсклонный к злословию, злословящий, клеветнический2. mSyn:7 maldicente
сущ.общ. злой язык, клеветник, сплетник8 maldicente sm/f
[maldi'tʃɛnte]9 maldicente
sm/f [maldi'tʃɛnte]10 maldicente
1. agg.2. m.сплетник (m.), сплетница (f.)non badare ai maldicenti! — не слушай (не обращай внимания) на сплетников (на злые языки, на пересуды)!
11 boccaccia
f (pl -cce) ( smorfia) grimace* * *boccaccia s.f.1 grimace: fare una boccaccia, to make a wry face (o a grimace); far le boccacce a qlcu., to pull (o to make) faces at s.o.2 ( persona sboccata) foul-mouthed person: essere una boccaccia, (fig.) to have a dirty (o foul) mouth.* * *1) spreg.2) (smorfia) grimacefare le -ce — to pull o make a (wry) face, to grimace
3) fig. (persona maldicente)* * *boccacciapl. -ce /bok'katt∫a, t∫e/sostantivo f.1 spreg. chiudi quella boccaccia! shut your trap!12 maldicenza
maldicenza s.f.1 (l'essere maldicente) backbiting, slander: la sua maldicenza è ormai ben nota, his malicious tongue is now well-known2 (discorso maldicente) (malicious) gossip [U]: gira qualche maldicenza sul tuo conto, there's some gossip going round about you.* * *[maldi'tʃɛntsa]sostantivo femminile backbiting, slander; (pettegolezzo) gossip U* * *maldicenza/maldi't∫εntsa/sostantivo f.backbiting, slander; (pettegolezzo) gossip U.13 linguacciuto
linguacciuto I. agg. 1. ( maldicente) médisant. 2. ( pettegolo) cancanier. II. s.m. (f. -a) 1. ( persona maldicente) mauvaise langue f., langue f. de vipère, ( volg) langue f. de pute. 2. ( persona pettegola) cancanier, commère f.14 malparlante
malparlante I. agg.m./f. ( rar) 1. ( chi parla male una lingua) qui parle mal une langue. 2. ( maldicente) médisant. II. s.m./f. ( rar) 1. ( chi parla male una lingua) personne f. qui parle mal une langue, ( colloq) baragouineur m. 2. ( maldicente) médisant m., mauvaise langue f.15 mormoratore
mormoratore I. s.m. (f. - trice) 1. ( brontolone) grognon, bougon, ronchon. 2. ( maldicente) médisant. II. agg. 1. ( brontolone) grognon, bougon, ronchon. 2. ( maldicente) médisant.16 malparlante
1 (che parla scorrettamente) careless in one's speech2 (maldicente) malicious, backbiting◆ s.m.1 (chi parla scorrettamente) person who doesn't speak the language correctly2 (maldicente) backbiter.17 calunniatore
1. m 2. aggSyn:18 diffamatorio
aggклеветнический; диффамационныйSyn:Ant:19 linguacciuto
aggзлоязычный, злословящийSyn:Ant:20 malalingua
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
maldicente — /maldi tʃɛnte/ [grafia unita di mal dicente, ricalcato sul lat. maledĭcens entis ]. ■ s.m. e f. [persona che parla male alle spalle altrui: è un m. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ malalingua]. ■ agg. [che parla male alle spalle altrui e accusa falsamente: è una… … Enciclopedia Italiana
maldicente — mal·di·cèn·te agg., s.m. e f. CO che, chi ama sparlare degli altri, per malignità o leggerezza Sinonimi: boccalone, diffamatore, linguaccia, linguacciuto, linguetta, malalingua, pettegolo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1250. ETIMO: comp. di 1male… … Dizionario italiano
maldicente — {{hw}}{{maldicente}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. Detto di chi sparla degli altri; SIN. Calunniatore … Enciclopedia di italiano
maldicente — pl.m. e f. maldicenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
maldicente — agg.; anche s. m. e f. denigratore, detrattore □ calunniatore, diffamatore, sparlatore □ boccaccia, linguaccia, chiacchierone, pettegolo, linguacciuto, malalingua, maligno □ vipera (fig.), cornacchia (fig.) CONTR. lodatore, elogiatore, apologeta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
linguacciuto — lin·guac·ciù·to agg. CO pettegolo, maldicente; anche s.m. Sinonimi: maldicente, svelto di lingua. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347 … Dizionario italiano
linguetta — lin·guét·ta s.f. 1. dim. → lingua 2. CO iron., persona maldicente e pettegola: è proprio una bella linguetta! Sinonimi: linguaccia, linguacciuto, malalingua, maldicente. 3. CO breve prolungamento, striscia di vario materiale, di forma allungata e … Dizionario italiano
chiacchierone — /kjak:je rone/ [der. di chiacchierare ]. ■ agg. 1. [che ha l abitudine di chiacchierare molto] ▶◀ chiacchierino, (non com.) ciarlatore, loquace. ↑ ciarliero, linguacciuto, logorroico, prolisso, verboso. ‖ (fam.) attaccabottoni. ◀▶ silenzioso,… … Enciclopedia Italiana
lingua — s. f. 1. organo del gusto 2. (est., di terra, di fuoco, ecc.) lista, striscia 3. linguaggio, favella, idioma, parlata, dizione, discorso, eloquio □ prosa, stile □ gergo CFR. glotto , glotto 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Stefano Pavesi — Pour les articles homonymes, voir Pavesi. Stefano Pavesi Stefano Pavesi … Wikipédia en Français
Albergati Capacelli — (spr. tschelli), Franc., geb. 1728 zu Bologna, errichtete auf seinem Gute Zola ein Privattheater, für welches er Lustspiele schrieb; st. daselbst 1804, nachdem er eine Zeitlang in Verona u. Venedig gelebt hatte. Seine Theaterstücken, gesammelt 12 … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский