-
21 malcoha à bec peint
—1. LAT Ph. calyorhynchus ( Temminck) [ Rhamphococcyx calyorhynchus ( Temminck)]2. RUS пестроклювая кустарниковая кукушка f3. ENG Celebes malcoha4. DEU Buntschnabelkuckuck m5. FRA malcoha m à bec peintDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha à bec peint
-
22 malcoha à face rouge
—1. LAT Ph. pyrrhocephalus ( Pennant)2. RUS краснолицая кустарниковая кукушка f3. ENG red-faced malcoha4. DEU Nacktstirnkuckuck m5. FRA malcoha m à face rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha à face rouge
-
23 malcoha à ventre roux
—1. LAT Ph. sumatranus ( Raffles) [ Rhopodytes sumatranus ( Raffles)]2. RUS рыжебрюхая кустарниковая кукушка f3. ENG rufous-bellied [chestnut-bellied] malcoha4. DEU Lackschaftkuckuck m5. FRA malcoha m à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha à ventre roux
-
24 malcoha de Diard
—1. LAT Ph. diardi ( Lesson) [ Rhopodytes diardi ( Lesson)]2. RUS чернобрюхая кустарниковая кукушка f3. ENG black-bellied [lesser green-billed] malcoha4. DEU Diardkuckuck m5. FRA malcoha m de DiardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha de Diard
-
25 malcoha de Duvaucel
—1. LAT Ph. chlorophaeus ( Raffles) [ Rhinortha chlorophaea ( Raffles)]2. RUS малайская кустарниковая кукушка f3. ENG Raffles’ malcoha4. DEU Bubu m5. FRA malcoha m de DuvaucelDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha de Duvaucel
-
26 malcoha javanais
—1. LAT Ph. javanicus ( Horsfield) [ Zaclostomus javanicus ( Horsfield)]2. RUS красноклювая кустарниковая кукушка f3. ENG red-billed malcoha4. DEU Kastanienbauchkuckuck m5. FRA malcoha m javanaisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha javanais
-
27 malcoha rouverdin
—1. LAT Ph. curvirostris ( Shaw) [ Rhamphococcyx curvirostris ( Shaw)]3. ENG chestnut-breasted malcoha4. DEU Schimmerkuckuck m5. FRA malcoha m rouverdinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha rouverdin
-
28 malcoha sombre
—1. LAT Ph. tristis ( Lesson) [ Rhopodytes tristis ( Lesson)]2. RUS (бан-)кокиль m4. DEU Kokil m5. FRA malcoha m sombreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha sombre
-
29 malcoha à sourcils rouges
—1. LAT Ph. superciliosus ( Dumont) [ Dasylophus superciliosus ( Dumont)]2. RUS красно-бурая кустарниковая кукушка f3. ENG rough-crested cuckoo4. DEU Rotbrauenkuckuck m5. FRA malcoha m à sourcils rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha à sourcils rouges
-
30 malcoha frisé
—1. LAT Ph. cumingi ( Fraser) [ Lepidogrammus cumingi ( Fraser)]3. ENG scale-feathered cuckoo4. DEU Schuppenhalskuckuck m5. FRA malcoha m friséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha frisé
-
31 malcoha sirkir
—1. LAT Ph. leschenaultii ( Lesson) [Taccocua leschenaultii Lesson]2. RUS индийская кустарниковая кукушка f3. ENG sirkeer (cuckoo)4. DEU Sirkir m5. FRA malcoha m sirkirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha sirkir
-
32 malcoha de Diard
сущ.орнит. чернобрюхая кустарниковая кукушка (Phaenicophaeus diardi, Rhopodytes diardi) -
33 malcoha de Duvaucel
сущ.орнит. малайская кустарниковая кукушка (Rhinortha chlorophaea, Phaenicophaeus chlorophaeus)Французско-русский универсальный словарь > malcoha de Duvaucel
-
34 malcoha frisé
сущ.орнит. чешуйчатошейная кустарниковая кукушка (Lepidogrammus cumingi, Phaenicophaeus cumingi) -
35 malcoha javanais
сущ.орнит. красноклювая кустарниковая кукушка (Phaenicophaeus javanicus, Zaclostomus javanicus) -
36 malcoha rouverdin
сущ.орнит. каштановогрудая кустарниковая кукушка (Phaenicophaeus curvirostris, Rhamphococcyx curvirostris)Французско-русский универсальный словарь > malcoha rouverdin
-
37 malcoha sirkir
сущ.орнит. индийская кустарниковая кукушка (Phaenicophaeus leschenaultii, Taccocua leschenaultii) -
38 malcoha sombre
сущ.орнит. бан-кокиль (Phaenicophaeus tristis, Rhopodytes tristis), кокиль (Phaenicophaeus tristis, Rhopodytes tristis) -
39 malcoha à bec jaune
сущ.Французско-русский универсальный словарь > malcoha à bec jaune
-
40 malcoha à bec peint
сущ.орнит. пестроклювая кустарниковая кукушка (Phaenicophaeus calyorhynchus, Rhamphococcyx calyorhynchus)Французско-русский универсальный словарь > malcoha à bec peint
См. также в других словарях:
Malcōha — (M. Vaill.), Gattung Klettervögel, Schnabel dick, an der Wurzel abgerundet, vorn gebogen nackter Fleck um die Augen; Fraß vorzüglich Früchte; in Ceylon; Art: Rostgrüner M. (M. viridirufus) … Pierer's Universal-Lexikon
Malcoha — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Malcoha » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Malcoha … Wikipédia en Français
malcoha — krūmyninės gegutės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phaenicophaeus angl. malkoha rus. кустарниковая кукушка, f pranc. malcoha, m ryšiai: platesnis terminas – krūmyninės gegutės siauresnis terminas – didžioji krūmyninė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Malcoha de Duvaucel — Malcoha de Raffles Rhinortha chlorophaea … Wikipédia en Français
Malcoha siffleur — Malcoha austral Ceuthmochares australis … Wikipédia en Français
Malcoha vert — Malcoha austral Ceuthmochares australis … Wikipédia en Français
Malcoha sombre — Phaenicophaeus tristis … Wikipédia en Français
Malcoha austral — Ceuthmochares australis Ceuthmo … Wikipédia en Français
Malcoha de Diard — Phaenicophaeus diardi … Wikipédia en Français
Malcoha de Raffles — Rhinortha chlorophaea … Wikipédia en Français
Malcoha frisé — Dasylophus cumingi … Wikipédia en Français