-
1 malaxage
смешивание кондитерского сырья (полуфабрикатов)
Ндп. размешивание
-
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > malaxage
-
2 malaxage
m; = malaxation1) разминание, размягчение, растирание2) смешивание, размешивание3) пластификация, вальцевание (напр., каучука) -
3 malaxage
-
4 malaxage
mсмешение; перемешивание -
5 malaxage
сущ.1) общ. размешивание, размягчение, растирание, вальцевание (напр, каучука), пластификация, разминание, смешивание3) метал. перемешивание -
6 malaxage
m размина́ние; разме́шивание, переме́шивание (en mêlant) -
7 malaxage du matériel
mсмешивание пломбировочного материала, замешивание пломбировочного материала -
8 malaxage du matériel
сущ.мед. замешивание пломбировочного материала, смешивание пломбировочного материалаФранцузско-русский универсальный словарь > malaxage du matériel
-
9 malaxage mécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > malaxage mécanique
-
10 malaxage par vibration
сущ.стр. виброперемешиваниеФранцузско-русский универсальный словарь > malaxage par vibration
-
11 malaxage à bras
сущ.стр. ручное перемешивание -
12 malaxage à chaud
сущ.тех. горячее перемешивание, перемешивание в горячем состоянии, горячая пластикация (на нагретых вальцах) -
13 malaxage à contre-courant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > malaxage à contre-courant
-
14 malaxage à froid
сущ.тех. холодное перемешивание, перемешивание в холодном состоянии, холодная пластикация (на холодных вальцах) -
15 malaxage à la main
сущ.стр. ручное перемешиваниеФранцузско-русский универсальный словарь > malaxage à la main
-
16 installation de malaxage de mortier
установка pacтвopoсмесительная
Установка для механизированного приготовления строительных растворов, состоящая из бункеров для цемента, песка и воды, дозирующих устройств и смесителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation de malaxage de mortier
-
17 installation de malaxage de béton
установка бетоносмесительная
Комплекс машин для приготовления бетонной смеси различных марок, состоящий из бункерного отделения с устройствами для приёма и выдачи заполнителей и вяжущих материалов, из дозаторов и бетоносмесителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation de malaxage de béton
-
18 machine pour malaxage des sols
установка грунтосмесительная
Установка для рыхления и измельчения грунта и смешивания его с вяжущими материалами при постройке дорог облегчённого типа и оснований дорожной одежды и аэродромных покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine pour malaxage des sols
-
19 exécution de revêtements routiers par malaxage sur place
устройство дорожного покрытия методом смешения
Способ устройства дорожных оснований и покрытий путём двукратного перемешивания каменных материалов и грунтов после разлива вяжущих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exécution de revêtements routiers par malaxage sur place
-
20 atelier de malaxage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atelier de malaxage
См. также в других словарях:
malaxage — [ malaksaʒ ] n. m. • 1873; de malaxer ♦ Action de malaxer. Malaxage du beurre. ● malaxage nom masculin Action de malaxer. Homogénéisation du beurre réalisée avant la sortie du produit du butyrateur. Opération destinée à l amélioration des… … Encyclopédie Universelle
MALAXAGE — n. m. Action de malaxer ou Résultat de cette action. Le malaxage du beurre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
malaxage — ˈmāˌlaksij, məˈl noun ( s) Etymology: French, from malaxer to malaxate, knead (from Latin malaxare) + age : the act or process of softening a material (as clay) by moistening and working it * * * … Useful english dictionary
malaxage — malax·age … English syllables
axage — malaxage … Dictionnaire des rimes
Extraction De L'huile D'olive — Traduction à relire Estrazione dell olio d oliva → … Wikipédia en Français
Extraction de l'huile d'olive — Traduction à relire Estrazione dell olio d oliv … Wikipédia en Français
malaxer — [ malakse ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1400; lat. malaxare « amollir » 1 ♦ Pétrir (une substance) pour la rendre plus molle, plus homogène. ⇒ triturer. Malaxer l argile, le mortier, le plâtre. Malaxer le beurre. 2 ♦ Manier pour assouplir,… … Encyclopédie Universelle
Chūnin — Ninjas et ninjutsu dans Naruto Cet article est lié à l univers du shōnen manga Naruto. Il traite des ninjas et de leurs arts dans l univers fictif précédemment cité. Sommaire 1 Chakra 1.1 Nature du chakra 1.2 … Wikipédia en Français
Hokage — Ninjas et ninjutsu dans Naruto Cet article est lié à l univers du shōnen manga Naruto. Il traite des ninjas et de leurs arts dans l univers fictif précédemment cité. Sommaire 1 Chakra 1.1 Nature du chakra 1.1.1 … Wikipédia en Français
Ninjas Et Ninjutsu Dans Naruto — Cet article est lié à l univers du shōnen manga Naruto. Il traite des ninjas et de leurs arts dans l univers fictif précédemment cité. Sommaire 1 Chakra 1.1 Nature du chakra 1.1.1 … Wikipédia en Français
