-
1 malarstwo
* * *n.sztuka painting; malarstwo jaskiniowe/olejne/rodzajowe/sztalugowe cave/oil/genre/easel painting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malarstwo
-
2 malarstwo
malarstwo na szkle Glasmalerei f -
3 malarstwo
malarstwo [malarstfɔ] ntMalerei f -
4 malarstwo
сущ.• живопись• картина* * *☼ живопись ž* * *сжи́вопись ż -
5 malarstwo
peinture -
6 malarstwo
nMalerei f -
7 malarstwo
[малярство]n -
8 malarstwo
paveikslas -
9 malarstwo
с1. малярство;2. живопис -
10 malarstwo
sänğat’ ar. -
11 malarstwo
1 kuwadro2 pintura -
12 malarstwo
žiwopis -
13 malarstwo
רויצ -
14 malarstwo malarst·wo
-
15 malarstw|o
n sgt Szt. painting- malarstwo realistyczne/abstrakcyjne realistic/abstract painting- malarstwo akwarelowe/olejne watercolour/oil painting- malarstwo pejzażowe/rodzajowe/marynistyczne landscape/genre/marine painting- malarstwo batalistyczne paintings of battle scenes- malarstwo flamandzkie/polskie Flemish/Polish painting- malarstwo historyczne/współczesne historical/modern a. contemporary painting- wystawa malarstwa an exhibition of paintings- uprawiać malarstwo to paint- uprawiać malarstwo dekoracyjne to do ornamental painting- studiować/ukończyć malarstwo to study painting/to get a degree in painting- □ malarstwo iluzjonistyczne Szt. illusionistic painting- malarstwo jaskiniowe Archeol. cave painting- malarstwo monumentalne Szt. monumental painting- malarstwo na szkle Szt. glass painting- malarstwo sztalugowe Szt. easel painting- malarstwo tablicowe Szt. panel paintingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malarstw|o
-
16 formalistyczny
adj. 1. [osoba, podejście, decyzja] formalistic 2. Filoz., Szt. [sztuka, malarstwo] formalist* * *adj* * *a.1. (= biurokratyczny) formalistic; formalistyczne podejście formalistic attitude.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formalistyczny
-
17 olejny
прил.• масляный* * *olejn|yмасляный;farba \olejnyа масляная краска; malarstwo \olejnye масляная живопись; живопись маслом
* * *ма́сляныйfarba olejna — ма́сляная кра́ска
malarstwo olejne — ма́сляная жи́вопись; жи́вопись ма́слом
-
18 sztalugowy
прил.• станковый* * *sztalugow|yиск. станковый;malarstwo \sztalugowye станковая живопись
+ stalugowy* * *иск.станко́выйmalarstwo sztalugowe — станко́вая жи́вопись
Syn: -
19 aintelektualny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aintelektualny
-
20 akademicki
adjdom akademicki — hall of residence (BRIT), dormitory (US)
* * *a.1. uniw. (= dotyczący uczelni l. studentów) academic, university; chór akademicki students' choir; dom akademicki dormitory, residence hall; młodzież akademicka college students; kwadrans akademicki fifteen minutes students are expected to wait for their instructor before class is cancelled ( in Poland); nauczyciel akademicki university teacher; placówka akademicka academic institution, institution of higher learning; rok akademicki academic year.2. ( pozbawiony związku z rzeczywistością) academic, pedantic, (excessively) abstract; to czysto akademicka dyskusja this discussion is (merely) academic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akademicki
См. также в других словарях:
malarstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. malarstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dziedzina sztuk plastycznych, której podstawowym środkiem wyrazu są linie i barwy nanoszone na płaszczyznę za pomocą farb :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malarstwo — n III, Ms. malarstwowie, blm «podstawowa gałąź sztuk plastycznych, której istotą jest posługiwanie się linią i barwą na płaszczyźnie; sztuka malowania artystycznego; malowanie artystyczne; ogół dzieł malarskich (obrazów)» Malarstwo akwarelowe,… … Słownik języka polskiego
Waldemar Łysiak — (born 1944) is a Polish writer, art historian and journalist, who has written under his own name as well as the pseudonyms Valdemar Baldhead (a rough translation of his name), Archibald , Mark W. Kingden , Rezerwowy Ł. . He is notable as an… … Wikipedia
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
Janusz Janowski — (born September 9, 1965 in Połczyn Zdrój, Poland) is a Polish painter, jazz drummer, art theorist, from 2004 to 2006 chairman of the Artistic Council at the Board of the Association of Polish Painters and Designers (ZPAP), member of the Committee … Wikipedia
Haberschrack — Tempelreinigung Gethsemane bzw. Christus am Ölberg[1] … Deutsch Wikipedia
Nicolaus Haberschrack — Tempelreinigung Gethsemane bzw … Deutsch Wikipedia
Хабершрак, Николай — Николай Хабершрак Mikołaj Haberschrack Дата рождения: середина XV века Место рождения: с.Нова Весь возле Кракова. Дата смерти: вторая половина XV века … Википедия
Franz Joseph Wagner (Maler) — Franz Joseph Wagner (* 1886 in Wolmsdorf, Schlesien; † ?, vermutlich in Kreiensen in Niedersachsen) war ein deutscher Maler und Graphiker. Biographie Franz Joseph Wagner machte sich nach der Ausbildung mit einem Atelier in Breslau selbständig. Zu … Deutsch Wikipedia
Олешкевич, Юзеф — Юзеф Олешкевич Имя при рождении: Józef Oleszkiewicz Дата рождения: 1777 год(1777) Место рождения: Шилува на Жмуди Расейняйский … Википедия
Danuta Joppek — Danuta Joppek, 2009 Danuta Joppek was a Polish painter. She was curator and co organiser of some exhibitions in Poland and abroad, and the author of analytical texts about art. Contents 1 … Wikipedia