-
1 pédagogie
nf.1. pedagogika2. pedagogik malaka; il manque de pédagogie unda pedagogik malaka yo‘q. -
2 навык
ko'nikma, malaka -
3 accoutumer
I vt. (qqn à qqch) biror narsaga o‘rgatmoq, odatlantirmoq, ko‘niktirmoq, ko‘nikma, malaka hosil qilmoqII s'accoutumer vpr. (à qqch) odatlanmoq, ko‘nikib qolmoq; kirishib ketmoq; havosini olmoq. -
4 exercer
I vt.1. mashq qildirmoq, shug‘ullantirmoq, o‘rgatmoq; chiniqtirmoq; exercer ses muscles mushaklarni mashq qildirmoq; exercer sa main biror ishga qo‘lini o‘rgatmoq, hadisini olmoq; exercer sa mémoire xotirani o‘stirmoq; exercer qqn. à qqch. biror kimsani biror narsaga o‘rgatmoq2. shug‘ullanmoq, mashg‘ul bo‘lmoq, bajarmoq, qilmoq, ishlamoq, exercer un métier biror kasb bilan mashg‘ul bo‘lmoq; exercer une profession kasbga ega bo‘lmoq3. amalga oshirmoq, ro‘yobga chiqarmoq; ba'zi otlar bilan kelib, “ko‘rsatmoq”, “bermoq”, “qilmoq”, ”bildirmoq” kabi ma'nolarni ifodalaydi; exercer son autorité sur qqn. hokimlik, hukmronlik qilmoq; exercer une influence sur qqn. ta'sir qilmoq, ta'sir ko‘rsatmoq; exercer une pression tazyiq qilmoq; exercer son droit o‘z huquqidan foydalanmoq, huquqini ro‘yobga chiqarmoqII s'exercer vpr.1. mashq qilmoq, shug‘ullanmoq; o‘z bilimi, san'ati, mahoratini oshirmoq, kamolotga erishmoq; malaka hosil qilmoq2. namoyon bo‘lmoq, ro‘yobga chiqmoq; ko‘rinmoq. -
5 habitude
nf.1. odat, o‘rganish, malaka, ko‘nikma, mahorat, qiliq; prendre, avoir l'habitude de odatlanmoq, o‘rganmoq, malakaga, mahoratga ega bo‘lmoq, biron narsaga ko‘nikmoq, o‘rganib qolmoq; loc.adv. d'habitude odatda, odatga ko‘ra, binoan, hamma vaqt, har doim2. urf-odat; avoir des habitudes de bourgeois o‘zini burjuadek tutmoq; cela tourne en habitude bu urf-odatga aylanib qolgan; à son habitude odaticha. -
6 moral
-ale, auxadj. ruhiy, ma'naviy; force morale ma'naviy kuch; certitude morale ruhiy ishonch.nm. ruh, kayfiyat; le moral des troupes est bon qo‘shinlarning ruhi baland; fam. avoir le moral à zéro, ne pas avoir le moral ruhi tushgan bo‘lmoq, hafsalasi yo‘q bo‘lmoq; elle m'a cassé, sapé le moral u hafsalamni pir qildi.-ale, auxadj.1. axloqqa oid; axloqiy, axloq; attitude, expérience morale axloqiy munosabat, malaka; les valeurs morales axloqiy fidokorlik; principes moraux axloq qoidalari2. etikaga, axloqqa, odobga oid; théorie morale axloq-odob nazariyasi3. axloq, odob, udumga oid, ibratli; une histoire morale ibratli voqea. -
7 perfectionnement
nm. takomillashtirish, mukammallashtirish; le perfectionnement des moyens de production ishlab chiqarish qurollarini takomillashtirish; stage de perfectionnement malaka oshirish amaliyoti; un perfectionnement de détail tafsilotlarni mukammallashtirish. -
8 qualifié
-éeadj.1. malakali, omilkor, bilimdon, mirishkor; ouvrier qualifié malakali ishchi2. malakali, ustalik, epchillik; vol qualifié yuqori malaka talab qiladigan o‘g‘irlik. -
9 qualifier
I vt.1. baho bermoq, tavsiflamoq; comment qualifier sa conduite? elle est inqualifiable! uning qilig‘ini qanday baholash kerak? u ta'rifga sig‘maydi!2. yuqori bosqichga olib chiqmoq; ce but a qualifié leur équipe pour le championnat bu kiritilgan to‘p ularning komandasini chempionatga olib chiqdi3. ixtisos, malaka, mahorat bermoqII vpr. ils se sont qualifiés pour la finale ular finalga chiqishdi. -
10 reconversion
nf.1. qayta o‘zgartirish, qayta moslashtirish, tinchlik, urush yo‘nalishiga burish; reconstruction économique, technique iqtisodiy, texnik qayta o‘zgartirishlar2. malaka oshirish, yangi ishga moslashish. -
11 recyclage
nm.1. o‘quv siklini o‘zgartirish, bir sikldan boshqa bir o‘quv sikliga o‘ tkazish (bolani)2. malaka oshirish3. qayta ishlash (chiqitlarni); le recyclage du verre shishani qayta eritish. -
12 routine
nf.1. malaka, ko‘nikma, mahorat; son travail est devenu une espèce de routine uning ishi unga bir ko‘nikmaga aylanib qolgan2. mutaassiblik; la routine qui règne dans l'administration boshqaruvda hukm surayotgan mutaassiblik.
См. также в других словарях:
Malaka — ist der Familienname folgender Personen: Bernward Malaka (* 1962), deutscher Internet Unternehmer und Medienberater Tan Malaka (1894–1949), indonesischer Aktivist Siehe auch: Malakka Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Malaka — o Mlk (en fenicio … Wikipedia Español
Maláka — (Malakka), Malaiische Halbinsel, vom südl. Teile Hinterindiens gegen S. sich erstreckende Halbinsel [Karte: Ostasien I], etwa 154.000 qkm, 1 2 Mill. E., von Gebirgsketten (im S. bis 2450 m) durchzogen; Produkte Zinn, Pfeffer und Gold.… … Kleines Konversations-Lexikon
Malaka — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Malaka est : L ancien nom de Guelma, une ville de l est de l Algérie, Tan Malaka, un dirigeant communiste et indépendantiste indonésien, La graphie… … Wikipédia en Français
Malaka Dewapriya — Born Grardhiwasam Lindamulage Malaka Dewapriya March 30, 1979 (1979 03 30) (age 32) Sri Lanka Nationality … Wikipedia
Malaka Hotel Bandung — (Бандунг,Индонезия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Jl. Halimun No.36 Pa … Каталог отелей
Malaka — Nombre originario de la actual ciudad de Málaga, en el sur de España. Este asentamiento fenicio, fundado en el sigo VII A.C. en el entorno del cerro Gibralfaro, fue bautizado con el nombre mlk, que según algunos autores, significa factoría. Para… … Enciclopedia Universal
malaka — मलक … Indonesian dictionary
malākā — मलाका … Indonesian dictionary
mālaka — मालक … Indonesian dictionary
mālākā — मालाका … Indonesian dictionary
