-
1 barbet, black-browed
—1. LAT Megalaima oorti ( Müller) [Cyanops oorti(Müller)]2. RUS чернобурый бородастик m3. ENG Müller’s [black-browed, embroidered] barbet4. DEU Schwarzbrauen-Bartvogel m5. FRA barbu m malaisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > barbet, black-browed
-
2 barbet, embroidered
—1. LAT Megalaima oorti ( Müller) [Cyanops oorti(Müller)]2. RUS чернобурый бородастик m3. ENG Müller’s [black-browed, embroidered] barbet4. DEU Schwarzbrauen-Bartvogel m5. FRA barbu m malaisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > barbet, embroidered
-
3 barbet, Müller’s
—1. LAT Megalaima oorti ( Müller) [Cyanops oorti(Müller)]2. RUS чернобурый бородастик m3. ENG Müller’s [black-browed, embroidered] barbet4. DEU Schwarzbrauen-Bartvogel m5. FRA barbu m malaisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > barbet, Müller’s
-
4 bittern, tiger
—1. LAT Gorsachius melanolophus ( Raffles)2. RUS тигровая выпь f3. ENG tiger bittern, Malay night-heron4. DEU Wellenreiher m5. FRA bihoreau m malaisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bittern, tiger
-
5 bulbul, green-backed
—1. LAT Hypsipetes malaccensis ( Blyth)2. RUS пестрогрудый восточный бюльбюль m3. ENG streaked [green-backed] bulbul4. DEU Strichelbrustbülbül m5. FRA bulbul m malaisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bulbul, green-backed
-
6 bulbul, streaked
—1. LAT Hypsipetes malaccensis ( Blyth)2. RUS пестрогрудый восточный бюльбюль m3. ENG streaked [green-backed] bulbul4. DEU Strichelbrustbülbül m5. FRA bulbul m malais1. LAT Pycnonotus leucogrammicus ( Müller)2. RUS полосатый настоящий бюльбюль m3. ENG striated [streaked] bulbul4. DEU Strichelbülbül m5. FRA bulbul m rayéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bulbul, streaked
-
7 cuckoo, Malaysian bronze
—1. LAT Chrysococcyx malayanus ( Raffles) [ Chalcites malayanus ( Raffles)]2. RUS малайзийская бронзовая кукушка f3. ENG Malaysian bronze cuckoo4. DEU Glanzkuckuck m5. FRA coucou m malaisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cuckoo, Malaysian bronze
-
8 fish-owl, buffy
—1. LAT Ketupa ketupu ( Horsfield)2. RUS малайский рыбный филин m3. ENG Malay(sian) [buffy] fish-owl4. DEU Sunda-Fischuhu m5. FRA kétupa m malaisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fish-owl, buffy
-
9 fish-owl, Malay(sian)
—1. LAT Ketupa ketupu ( Horsfield)2. RUS малайский рыбный филин m3. ENG Malay(sian) [buffy] fish-owl4. DEU Sunda-Fischuhu m5. FRA kétupa m malaisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fish-owl, Malay(sian)
-
10 fish-owl, Malay(sian)
—1. LAT Ketupa ketupu ( Horsfield)2. RUS малайский рыбный филин m3. ENG Malay(sian) [buffy] fish-owl4. DEU Sunda-Fischuhu m5. FRA kétupa m malaisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fish-owl, Malay(sian)
-
11 night-heron, Malay
—1. LAT Gorsachius melanolophus ( Raffles)2. RUS тигровая выпь f3. ENG tiger bittern, Malay night-heron4. DEU Wellenreiher m5. FRA bihoreau m malaisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > night-heron, Malay
-
12 peacock-pheasant, Malay
—1. LAT Polyplectron malacense ( Scopoli)2. RUS малайский павлиний фазан m3. ENG Malay peacock-pheasant4. DEU Malaien-Pfaufasan m5. FRA éperonnier m malaisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > peacock-pheasant, Malay
-
13 pond-heron, Javanese
—1. LAT Ardeola speciosa ( Horsfield)2. RUS малайская жёлтая цапля f3. ENG Javanese pond-heron4. DEU Prachtreiher m5. FRA crabier m malaisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pond-heron, Javanese
-
14 gavial, false
1. LAT Tomistoma schlegeli (S. Müller)2. RUS гавиаловый крокодил m3. ENG false gavial, false [Malayan] gharial4. DEU Sunda-Gavial m, Sunda-Krokodil n5. FRA faux gavial m (malais)Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > gavial, false
-
15 gavials, false
1. LAT Tomistoma S. Müller2. RUS гавиаловые крокодилы pl3. ENG false gavials4. DEU Sunda-Gaviale pl5. FRA faux gavials pl (malais)Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > gavials, false
-
16 gharial, false
1. LAT Tomistoma schlegeli (S. Müller)2. RUS гавиаловый крокодил m3. ENG false gavial, false [Malayan] gharial4. DEU Sunda-Gavial m, Sunda-Krokodil n5. FRA faux gavial m (malais)Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > gharial, false
-
17 gharial, Malayan
1. LAT Tomistoma schlegeli (S. Müller)2. RUS гавиаловый крокодил m3. ENG false gavial, false [Malayan] gharial4. DEU Sunda-Gavial m, Sunda-Krokodil n5. FRA faux gavial m (malais)Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > gharial, Malayan
-
18 monitor, Asian water
2. RUS варан m Сальвадора, кабарагойя m3. ENG Papuan [Asian water] monitor4. DEU Papua-Waran m5. FRA —Ареал обитания: Новая Гвинея1. LAT Varanus salvator (Laurenti)2. RUS полосатый варан m3. ENG common [Asian] water monitor, two-banded monitor4. DEU Bindenwaran m5. FRA varan m aquatique [à deux bandes, malais, sauvegarde]Ареал обитания: Азия, Шри-ЛанкаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monitor, Asian water
-
19 monitor, common water
1. LAT Varanus salvator (Laurenti)2. RUS полосатый варан m3. ENG common [Asian] water monitor, two-banded monitor4. DEU Bindenwaran m5. FRA varan m aquatique [à deux bandes, malais, sauvegarde]Ареал обитания: Азия, Шри-ЛанкаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monitor, common water
-
20 monitor, two-banded
1. LAT Varanus salvator (Laurenti)2. RUS полосатый варан m3. ENG common [Asian] water monitor, two-banded monitor4. DEU Bindenwaran m5. FRA varan m aquatique [à deux bandes, malais, sauvegarde]Ареал обитания: Азия, Шри-ЛанкаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monitor, two-banded
См. также в других словарях:
malais — malais, aise [ malɛ, ɛz ] adj. et n. • XVIIIe; angl. malay, du malais ♦ D un peuple asiatique habitant la presqu île de Malaka et les îles voisines. Criss malais. Pantoum malais. ♢ N. Les Malais. N. m. Le malais : langue du groupe indonésien… … Encyclopédie Universelle
Malais — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le malais est un groupe de langues de la branche malayo polynésienne des langues austronésiennes. Les Malais sont les populations habitant du littoral et… … Wikipédia en Français
Malais-indonésien — Malais (langue) Malais Bahasa Melayu ou بهاس ملاي Parlée au Brunei, Indonésie, Malaisie, sud des Philippines, Singapour, Thaïlande méridionale Nombre de locuteurs 250 millions Classement 56 Typologie SVO … Wikipédia en Français
Malais (malaisien) — Malais malaisien Malais Bahasa Malaysia / Bahasa Melayu بهاس ملاي Parlée au Brunei, certaines régions d Indonésie, Malaisie, sud des Philippines, Singapour, Thaïlande méridionale Nombre de locuteurs 25 millions Classement 56 Typologie SVO … Wikipédia en Français
Malais Malaisien — Malais Bahasa Malaysia / Bahasa Melayu بهاس ملاي Parlée au Brunei, certaines régions d Indonésie, Malaisie, sud des Philippines, Singapour, Thaïlande méridionale Nombre de locuteurs 25 millions Classement 56 Typologie SVO … Wikipédia en Français
Malais malaisien — Malais Bahasa Malaysia / Bahasa Melayu بهاس ملاي Parlée au Brunei, certaines régions d Indonésie, Malaisie, sud des Philippines, Singapour, Thaïlande méridionale Nombre de locuteurs 25 millions Classement 56 Typologie SVO … Wikipédia en Français
Malais (groupe de langues) — Le site www.ethnologue.com donne le nom de Malay, c est à dire « malais », à un sous groupe de langues au sein du groupe dit « malaïque » de la branche malayo polynésienne des langues austronésiennes, parlées en Indonésie, en… … Wikipédia en Français
Malais local — Malais (groupe de langues) Le site www.ethnologue.com donne le nom de Malay, c est à dire « malais », à un sous groupe de langues au sein du groupe dit « malaïque » de la branche malayo polynésienne des langues austronésiennes … Wikipédia en Français
Malais Du Cap — Chœur malais lors d une cérémonie au District Six en 2001 … Wikipédia en Français
Malais du cap — Chœur malais lors d une cérémonie au District Six en 2001 … Wikipédia en Français
Malais du Cap — Chœur malais lors d une cérémonie au District Six en 2001 Populations Populations significatives par régions … Wikipédia en Français