-
1 волчаночный остеонекроз
Русско-французский медицинский словарь > волчаночный остеонекроз
-
2 системная красная волчанка
5) ( lupus érythémateux disséminé) LEDРусско-французский медицинский словарь > системная красная волчанка
-
3 волчаночный остеонекроз
Dictionnaire russe-français universel > волчаночный остеонекроз
-
4 системная красная волчанка
adjmed. lupo-érythématoviscérite maligne, lupus érythémateux disséminé (LED), lupus érythémateux systémique, maladie lupiqueDictionnaire russe-français universel > системная красная волчанка
-
5 больной
* * *1) malade, souffrantбольно́е се́рдце — cœur m malade
психи́чески больно́й челове́к — personne atteinte d'une maladie mentale
2) перен. maladifбольно́е воображе́ние — imagination maladive
больно́й вопро́с — question épineuse; question délicate ( деликатный)
больно́е ме́сто — endroit m ( или point m) sensible, point névralgique
3) сущ. м. malade mтуберкулёзный больно́й — tuberculeux m
тяжёлый больно́й — grand malade
амбулато́рный больно́й — malade non alité
стациона́рный больно́й — malade hospitalisé
хрони́ческий больно́й — malade chronique [kr-]
* * *adj1) gener. atteint de maladie, infirme (об органе), lépreux, mal en point, patient, souffreteux, brightique, boulimique, dolent, grippé, basedowien, bronchitique, cancéreux, cholérique, coxalgique, gastrique, hydrocéphale, hépatique, ictérique, malade, parkinsonien, pestiféré, phtisique, pleurétique, poliomyélitique, poussif, psychasthénique, rougeoleux, rubéoleux, scorbutique, scrofuleux, sommeilleux2) med. atteint, dyspnéique, galeux, souffrant, paraphrène, impotent, lycanthrope, arthritique, ascitique, catatonique, choréique, comateux, lupique, méningitique, pneumonique, polyurique, silicotique, spasmophile, éléphantiasique3) colloq. atteint (de qch), patraque4) obs. ladre5) milit. pâle
См. также в других словарях:
Maladie d'Osler — Endocardite Une endocardite est une inflammation de l endocarde (structures et enveloppe interne du cœur, incluant les valves cardiaques). C est une maladie assez rare mais souvent très grave Selon leur origine, les endocardites sont classées… … Wikipédia en Français
Lupus érythémateux — Pour les articles homonymes, voir Lupus et Lupus érythémateux disséminé. Le lupus érythémateux (dit plus simplement lupus) est une maladie auto immune chronique où le système immunitaire s’attaque aux tissus conjonctifs du corps. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
CONNECTIVITES — On désigne par le terme connectivite ou collagénose un ensemble de maladies ou de syndromes qui touchent plus particulièrement certains tissus riches en matrice intercellulaire (tissus conjonctifs). Le terme connectivite évoque un processus… … Encyclopédie Universelle
IMMUNOPATHIES — Le système immunitaire a pour fonction première la tâche d’éliminer de l’organisme les agents infectieux et parasitaires qui s’y introduisent et y déclenchent une maladie cliniquement manifeste. Cette définition s’est étendue au cours de ces… … Encyclopédie Universelle
lupus — [ lypys ] n. m. • 1363, repris 1828; mot lat. méd., d apr. loup « ulcère » ♦ Méd. 1 ♦ Vx Maladie cutanée chronique à tendance envahissante et ulcérative. 2 ♦ Mod. Maladie cutanée due au bacille tuberculeux, caractérisée par des nodules qui ont… … Encyclopédie Universelle
Lupus erythemateux dissemine — Lupus érythémateux disséminé Pour les articles homonymes, voir Lupus et LED. Lupus érythémateux disséminé Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Lupus erythematosus — Lupus érythémateux disséminé Pour les articles homonymes, voir Lupus et LED. Lupus érythémateux disséminé Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Lupus Érythémateux Disséminé — Pour les articles homonymes, voir Lupus et LED. Lupus érythémateux disséminé Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Endocardite — Une endocardite est une inflammation de l endocarde (structures et enveloppe interne du cœur, incluant les valves cardiaques). C est une maladie assez rare mais souvent très grave Selon leur origine, les endocardites sont classées en :… … Wikipédia en Français
Syndrome des antiphospholipides — Classification et ressources externes CIM 10 D68.8 (ILDS D68.810) CIM 9 ICD9 289.81 OMIM 107320 Dis … Wikipédia en Français
Lupus érythémateux disséminé — Pour les articles homonymes, voir Lupus et LED. Lupus érythémateux disséminé Classification et ressources externes … Wikipédia en Français