-
1 hereditário
he.re.di.tá.rio[eredit‘arju] adj 1 héréditaire, génétique. doença hereditária / maladie héréditaire. monarquia hereditária / monarchie héréditaire. 2 fig ancêtre.* * *adjectivohéréditairedoença heriditáriamaladie héréditaire -
2 Erbkrankheit
-
3 ereditario
ereditario agg. héréditaire ( anche Biol): principe ereditario prince héréditaire; monarchia ereditaria monarchie héréditaire; carattere ereditario caractère héréditaire; malattia ereditaria maladie héréditaire. -
4 болест
ж maladie f, mal m; венерически болести maladies vénériennes; вътрешни болести maladies internes; детски болести maladies infantiles; заразна болест maladie infectueuse (contagieuse); захарна болест diabète sucré; лъчева болест maladie (mal) atomique; морска болест mal de mer; неизлечима болест maladie incurable; наследствена болест maladie héréditaire; нервни болести maladies mentales; болести на носа, ушите и гърлото maladie du nez, des oreilles, de la gorge; сърдечна болест maladie de cњur. -
5 болезнь Тамура-Такахаши
nmed. maladie de Tamura-Takahashi, maladie héréditaire du sang noir, nigrémieDictionnaire russe-français universel > болезнь Тамура-Такахаши
-
6 нигремия
nmed. maladie de Tamura-Takahashi, maladie héréditaire du sang noir, nigrémie -
7 parentale
parentale agg.m./f. parental: cure parentali soins parentaux; malattia parentale maladie de famille, maladie héréditaire. -
8 наследственное заболевание
Русско-французский медицинский словарь > наследственное заболевание
-
9 наследственное заболевание
Dictionnaire russe-français universel > наследственное заболевание
-
10 dědičná choroba
dědičná chorobamaladie héréditaire -
11 болезнь Ослера-Рандю
nmed. angiomatose hémorragique familiale, angiomatose hémorragique héréditaire, maladie d'Osier, maladie d'Osier-Rendu, télangiectasie héréditaireDictionnaire russe-français universel > болезнь Ослера-Рандю
-
12 наследственная деформирующая хондродисплазия
adjmed. chondro-exosto-hyperostose paraépiphysaire familiale, chondrodysplasie déformante héréditaire, dysostéoplasie, dysplasie exostosique, maladie de Bessel-Hagen, maladie exostosante, maladie exostosique, maladie ostéogéniqueDictionnaire russe-français universel > наследственная деформирующая хондродисплазия
-
13 наследственная деформирующая хондродисплазия
5) maladie exostosante, maladie exostosiqueРусско-французский медицинский словарь > наследственная деформирующая хондродисплазия
-
14 ангионевротический отёк
adj1) med. angio-œdème, maladie de Bannister, maladie de Milton, maladie de Quincke, urticaire de Milton, urticaire géante, œdème aigu angioneurotique, œdème angioneurotique (héréditaire), œdème de QuinckeDictionnaire russe-français universel > ангионевротический отёк
-
15 болезнь Квинке
n1) med. maladie de Bannister, maladie de Milton, maladie de Quincke, urticaire de Milton, urticaire géante, œdème aigu angioneurotique, œdème angioneurotique (héréditaire), œdème de Quincke -
16 гигантская крапивница
adj1) med. maladie de Bannister, maladie de Milton, maladie de Quincke, urticaire de Milton, urticaire géante, œdème aigu angioneurotique, œdème angioneurotique (héréditaire), œdème de QuinckeDictionnaire russe-français universel > гигантская крапивница
-
17 наследственная ломкость костей
adjmed. fragilité osseuse héréditaire, maladie d'Adair Dighton, maladie de Dighton, maladie de Lobstein, ostéopsathyroseDictionnaire russe-français universel > наследственная ломкость костей
-
18 отёк Квинке
n1) med. maladie de Bannister, maladie de Milton, maladie de Quincke, urticaire de Milton, urticaire géante, œdème aigu angioneurotique, œdème angioneurotique (héréditaire), œdème de Quincke -
19 синдром Альпорта
-
20 тромбоцитастения
2) purpura hémorragique héréditaire, purpura hémorragique idiopathique thrombasthénique3) thrombasthénie de Glanzmann, thrombasthénie hémorragique héréditaire, thrombasthénie du type Naegeli
См. также в других словарях:
Maladie héréditaire — ● Maladie héréditaire altération de l état de santé transmissible aux descendants par les gamètes (cellules reproductrices) et résultant de la mutation (modification pathologique) d un ou de plusieurs gènes … Encyclopédie Universelle
Maladie héréditaire — Maladie génétique Enfant atteint de progéria. Les maladies génétiques sont des maladies dues à une ou plusieurs anomalies sur un ou plusieurs chromosomes qui sont transmises à la descendance et qui entrainent un défaut de fonctionnement de… … Wikipédia en Français
héréditaire — [ ereditɛr ] adj. • 1459; lat. hereditarius → hérédité 1 ♦ Relatif à l hérédité. Droit héréditaire : droit de recueillir une succession. Qui se transmet par droit de succession. Biens héréditaires. Charges, offices héréditaires sous l Ancien… … Encyclopédie Universelle
Maladie De Minkowski-Chauffard — Autre nom Sphérocytose héréditaire Référence MIM … Wikipédia en Français
Maladie de minkowski-chauffard — Autre nom Sphérocytose héréditaire Référence MIM … Wikipédia en Français
Maladie de Minkowski-Chauffard — Référence MIM 182900 Transmission Dominante Chromosome 8p11.2 Liste des maladies génétiques à gène identifié … Wikipédia en Français
Maladie Congénitale — Une maladie congénitale est une maladie ou une malformation présente à la naissance (littéralement : est né avec ). Le terme congénital n est pas synonyme d héréditaire. Une maladie congénitale peut ne pas être héréditaire (c est à dire… … Wikipédia en Français
Maladie congenitale — Maladie congénitale Une maladie congénitale est une maladie ou une malformation présente à la naissance (littéralement : est né avec ). Le terme congénital n est pas synonyme d héréditaire. Une maladie congénitale peut ne pas être… … Wikipédia en Français
Maladie Périodique — Autre nom Fièvre méditerranéenne familiale, Maladie arménienne Référence MIM … Wikipédia en Français
Maladie periodique — Maladie périodique Maladie périodique Autre nom Fièvre méditerranéenne familiale, Maladie arménienne Référence MIM … Wikipédia en Français
Maladie périodique — Référence MIM 249100 Transmission Récessive Chromosome 16 p13 Gène MEFV Empreinte parentale Non … Wikipédia en Français