Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

mal

  • 121 mal cuidado

    adj.
    badly cared-for, ill-tended.
    * * *
    (n.) = mishandling
    Ex. This article discusses decay of books with mould, an atmosphere that is too dry, insects, light, and mishandling of materials by people.
    * * *

    Ex: This article discusses decay of books with mould, an atmosphere that is too dry, insects, light, and mishandling of materials by people.

    Spanish-English dictionary > mal cuidado

  • 122 mal de Parkinson

    * * *
    Ex. Scientists suspect that iron accumulation plays a role in neurodegenerative processes such as Parkinson's disease.
    * * *
    * * *

    Ex: Scientists suspect that iron accumulation plays a role in neurodegenerative processes such as Parkinson's disease.

    Spanish-English dictionary > mal de Parkinson

  • 123 mal digerido

    Ex. I was in for yet another of those numerously produced fantasies in which a pubescent child gets involved with underworld beings that are substandard versions of Le Guin's 'The Wizard of Earthsea' or peritonitic spinoffs from the detritus of ill-digested Tolkien.
    * * *

    Ex: I was in for yet another of those numerously produced fantasies in which a pubescent child gets involved with underworld beings that are substandard versions of Le Guin's 'The Wizard of Earthsea' or peritonitic spinoffs from the detritus of ill-digested Tolkien.

    Spanish-English dictionary > mal digerido

  • 124 mal día

    m.
    bad day, rainy day.
    * * *
    (n.) = bad hair day
    Ex. The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
    * * *

    Ex: The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.

    Spanish-English dictionary > mal día

  • 125 mal educado

    adj.
    ill-mannered, impolite, ill-bred, badly brought up.
    * * *
    (adj.) = impolite
    Ex. All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/ impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic.
    * * *
    (adj.) = impolite

    Ex: All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/ impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic.

    Spanish-English dictionary > mal educado

  • 126 mal emparejado

    (adj.) = mismated
    Ex. Library statistics invite the unwary to draw illicit conclusions from mismated numbers.
    * * *
    (adj.) = mismated

    Ex: Library statistics invite the unwary to draw illicit conclusions from mismated numbers.

    Spanish-English dictionary > mal emparejado

  • 127 mal escrito

    adj.
    misspelled.
    * * *
    = mistyped, ill-written, badly written
    Ex. If a computer-stored controlled vocabulary is used, the assigned terms might be checked automatically and new or mistyped terms would be flagged (marked).
    Ex. The librarian's responsibility is firstly to review all new publications, eliminating the badly produced and ill-written.
    Ex. LIS articles are inter alia often repetitious, badly written, poorly presented, boring, unduly reverent and parochial.
    * * *
    = mistyped, ill-written, badly written

    Ex: If a computer-stored controlled vocabulary is used, the assigned terms might be checked automatically and new or mistyped terms would be flagged (marked).

    Ex: The librarian's responsibility is firstly to review all new publications, eliminating the badly produced and ill-written.
    Ex: LIS articles are inter alia often repetitious, badly written, poorly presented, boring, unduly reverent and parochial.

    Spanish-English dictionary > mal escrito

  • 128 mal estado

    m.
    bad condition, bad state, disrepair, poor condition.
    * * *
    (n.) = disrepair, state of disrepair
    Ex. The collection are mostly uncatalogued and in disrepair.
    Ex. As a result the library is not only cramped for space, but in a general state of disrepair.
    * * *
    (n.) = disrepair, state of disrepair

    Ex: The collection are mostly uncatalogued and in disrepair.

    Ex: As a result the library is not only cramped for space, but in a general state of disrepair.

    Spanish-English dictionary > mal estado

Страницы

См. также в других словарях:

  • mal — mal …   Deutsch Wörterbuch

  • Mal- — Mal …   Deutsch Wörterbuch

  • MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …   Encyclopédie Universelle

  • mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1°   Adj. Quinuit, qui blesse. 2°   S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3°   La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4°   Ce qui est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; …   English syllables

  • mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré …   Thresor de la langue françoyse

  • mal — 1. Adjetivo, apócope de malo. → malo, 1. 2. Como adverbio de modo significa ‘incorrecta o inadecuadamente’: Pedro se comporta siempre mal; Esta ventana cierra mal; ‘insatisfactoriamente’: La estratagema salió mal; Últimamente duermo mal;… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mal — MAL, maluri, s.n. 1. Margine (îngustă) de pământ situată (în pantă) de a lungul unei ape; ţărm; p.ext. regiune de lângă o apă. ♢ expr. A ieşi la mal = a duce ceva la bun sfârşit, a o scoate la capăt. A se îneca (ca ţiganul) la mal = a renunţa sau …   Dicționar Român

  • Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»