-
81 je na tom finančně špatně
je na tom finančně špatněses finances vont mal (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > je na tom finančně špatně
-
82 Je na tom zle se svými obchody.
Je na tom zle se svými obchody.Ses affaires vont fort mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je na tom zle se svými obchody.
-
83 Je nevkusně oblečený.
Je nevkusně oblečený.Il est mal fagoté. (fam.) -
84 Je s ním velice zle.
Je s ním velice zle.Il va très mal. -
85 Je špatně zapsán u svých představených.
Je špatně zapsán u svých představených.Il est mal noté de ses supérieurs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je špatně zapsán u svých představených.
-
86 Je to pořád horší.
Je to pořád horší.Cela va de mal en pis. -
87 jevit se spíš špatně
jevit se spíš špatněse présenter plutôt mal -
88 Je v těch kruzích nerad viděn.
Je v těch kruzích nerad viděn.Il est mal vu dans ces milieux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je v těch kruzích nerad viděn.
-
89 Jsem špatně obsloužen.
Jsem špatně obsloužen.Je suis mal servi. -
90 Když má mořskou nemoc, často zvrací.
Když má mořskou nemoc, často zvrací.Quand il a le mal de mer, il vomit fréquemment.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když má mořskou nemoc, často zvrací.
-
91 Když příliš dlouho lačním, bolí mne hlava.
Když příliš dlouho lačním, bolí mne hlava.Quand je suis trop longtemps à jeun, j'ai mal à la tête.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když příliš dlouho lačním, bolí mne hlava.
-
92 kompromisní řešení
kompromisní řešenícote mal tailléemoyen terme -
93 lidé bydlící v nevyhovujících bytech
lidé bydlící v nevyhovujících bytechmal-logés (pl.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > lidé bydlící v nevyhovujících bytech
-
94 Lopotí se náramně.
Lopotí se náramně.Il se donne beaucoup de mal.Il se tue de travail. -
95 Malá oprava neuškodí.
Malá oprava neuškodí.Une petite réparation ne fera pas de mal. -
96 Máme se co ohánět.
Máme se co ohánět.Nous avons du mal à joindre les deux bouts. -
97 menší neštěstí
menší neštěstídemi-mal m -
98 menší zlo
menší zlodemi-mal m -
99 Míč špatně odskakuje.
Míč špatně odskakuje.La balle rebondir mal. -
100 Místo, aby se zlo zlepšovalo, zhoršuje se rok od roku.
Místo, aby se zlo zlepšovalo, zhoršuje se rok od roku.Au lieu de s'améliorer, le mal s'aggrave d'année en année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Místo, aby se zlo zlepšovalo, zhoršuje se rok od roku.
См. также в других словарях:
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein … Deutsch Wikipedia
Mal — may refer to: Mallorie “Mal” Cobb, a character in the 2010 heist film Inception, played by Marion Cotillard. Mal mac Rochride, a 2nd Century Irish king Mal (surfing), the longboard style of surfboard Mal people, an ethnic group of Southeast Asia… … Wikipedia
Mal-1 — Studio album by Mal Waldron Released 1956 Recorded November 9, 1956 … Wikipedia
Mal/2 — Studio album by Mal Waldron Released 1957 Recorded April 19 and May 17, 1957 … Wikipedia
Mal 81 — Studio album by Mal Waldron Released 1981 Recorded … Wikipedia
mal — m. med. Dolor, dolencia, enfermedad, morbo, epilepsia. Medical Dictionary. 2011. mal enfermedad, dolencia, dolor, morbo … Diccionario médico
MAL — can refer to:* Maavalla Anarhistlik Liit (Anarchist League of Estonia) * Malediction (shortened to MaL), a weapon in the MMORPG Neocron * Malta (Amtrak station), Montana, United States; Amtrak station code MAL. * MAL, Dr. Blight s evil… … Wikipedia
...mal — 〈in Zus.〉 eine bestimmte Anzahl von Malen wiederholt, z. B. zweimal, zehnmal, 〈in Ziffern〉 6 mal, 8 10 mal; →a. Mal (2) [→ Mal] … Universal-Lexikon
Mal- — (m[a^]l ). A prefix in composition denoting ill, or evil, F. male, adv., fr. malus, bad, ill. In some words it has the form {male }, as in malediction, malevolent. See {Malice}. [1913 Webster] Note: The form male is chiefly used in cases where… … The Collaborative International Dictionary of English
