Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

mal+kapatmak

  • 1 убыток

    zarar
    * * *
    м

    больши́е материа́льные убы́тки — büyük mal kaybı

    терпе́ть / нести́ убы́тки — zarar etmek

    покры́ть убы́тки — zararı kapatmak

    прода́ть что-л. с убы́тком — zararına satmak

    причини́ть кому-л. убы́ток в разме́ре... рубле́й — birini... ruble zarara sokmak

    ••

    ты в убы́тке не бу́дешь — zararlı çıkmazsın

    Русско-турецкий словарь > убыток

См. также в других словарях:

  • mal kapatmak — para karşılığında herhangi bir üretim alanındaki verimin sırf kendisine ayrılmasını sağlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mal — is., Ar. māl 1) Bir kimsenin, bir tüzel kişinin mülkiyeti altında bulunan, taşınır veya taşınmaz varlıkların bütünü Mal vardı, mülk vardı. At vardı, araba vardı. Ö. Seyfettin 2) Büyükbaş hayvan Boz atlar yağız değildi, artık; mallar erimiş,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kapatma — is. 1) Kapatmak işi 2) Metres Kapatmalarım da nikâhlım kadar beni başkasından kıskanırlar. H. R. Gürpınar 3) sf. Yolsuz olarak değerinden aşağı elde edilmiş (mal) 4) sp. Basketbolda, elinde top olmayan bir oyuncunun pas almasına veya ilerlemesine …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»