-
41 působit bolest
působit bolestfaire du malfaire mal -
42 špatně smýšlející
špatně smýšlejícímal intentionnéemal intentionné -
43 Ten savý papír špatně saje.
Ten savý papír špatně saje.Ce buvard sèche mal.Ce buvard absorbe mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten savý papír špatně saje.
-
44 Ten stroj pracuje špatně.
Ten stroj pracuje špatně.Cette machine fonctionne mal.Cette machine marche mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten stroj pracuje špatně.
-
45 Ten stroj špatně funguje.
Ten stroj špatně funguje.La machine marche mal.La machine fonctionne mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten stroj špatně funguje.
-
46 způsobit bolest
způsobit bolestfaire du malfaire mal -
47 bolest
f plagaf puñaladam Ch prendimientom alifafem mal -
48 chybně
přísl. mal -
49 málo
přísl. malpřísl. poco -
50 nehoda
f Am emergenciaf averíaf desaventuraf desgraciaf desventuraf malaventuraf malhoraf sinventuram accidentem contratiempom infortuniom malm percance -
51 nemoc
f afecciónf enfermedadm Cu lid. vientom afectom malm morbom padecimiento -
52 nepříliš
přísl. mal -
53 nesnadno
přísl. mal -
54 nesprávně
přísl. mal -
55 neštěstí
f Ar tapiaf aflicciónf averíaf calamidadf contraventuraf desaventuraf desdichaf desgraciaf desventuraf fatalidadf infelicidadf infortunaf lástimaf malaf malandanzaf malaventuraf malaventuranzaf malhoraf miseriaf plagaf ruinaf sinventuraf tormentam Par despintem PR dagazom desastrem descalabrom infortuniom malm malogramientom siniestrom travésm zamarrazo -
56 nevolnost
f Ch maluraf Ec asentaduraf Pa maluquezf Pa maluquezaf bascaf desazónf destemplanzaf dolenciaf indisposiciónm Am insultom Am pasmom Do ajilibriom lék. pródromom Ve guargüerom achaquem ascom aturdimientom bochornom destemplem malm malestarm mareo -
57 padoucnice
f lék. epilepsiaf lék. gotam Am mal -
58 pohroma
f calamidadf escabechinaf infortunaf langostaf plagaf rizaf ruinam Am adoquinazom azotem desastrem mal -
59 sotva
Am reciénAr nipřísl. estiradamentepřísl. malspoj. queagatasapenasmalamente -
60 stěží
Gu adiféspřísl. estiradamentepřísl. malagatasapenasmalamente
См. также в других словарях:
mal — mal … Deutsch Wörterbuch
Mal- — Mal … Deutsch Wörterbuch
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse
mal — 1. Adjetivo, apócope de malo. → malo, 1. 2. Como adverbio de modo significa ‘incorrecta o inadecuadamente’: Pedro se comporta siempre mal; Esta ventana cierra mal; ‘insatisfactoriamente’: La estratagema salió mal; Últimamente duermo mal;… … Diccionario panhispánico de dudas
mal — MAL, maluri, s.n. 1. Margine (îngustă) de pământ situată (în pantă) de a lungul unei ape; ţărm; p.ext. regiune de lângă o apă. ♢ expr. A ieşi la mal = a duce ceva la bun sfârşit, a o scoate la capăt. A se îneca (ca ţiganul) la mal = a renunţa sau … Dicționar Român
Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein … Deutsch Wikipedia