-
1 mesh
malhaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mesh
-
2 tricot
[tʀiko]tricot de corps camiseta feminino* * *tricot tʀiko]nome masculinoune jupe en tricotuma saia de malhafaire du tricotfazer tricô; fazer malhatricot fait maincamisola feita à mão -
3 knit
[nit]past tense, past participle - knitted; verb1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) fazer malha2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) soldar•- knitter- knitting
- knitting-needle
- knit one's brows* * *[nit] n 1 ponto de tricô. 2 tecido de malha. • vt+vi (ps, pp knit or knitted) 1 tricotar, fazer tricô. 2 ligar, unir, entrelaçar. 3 crescer junto, unir, fundir-se (osso). 4 franzir (testa). to knit up 1 consertar com ponto de malha, cerzir. 2 unir, ajuntar. 3 terminar. -
4 ladder
['lædə] 1. noun1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) escada2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) malha caída2. verb(to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) cair uma malha* * *lad.der[l'ædə] n 1 escada de mão. 2 meio usado para subir de condição social. 3 furo em malha ou pontos de tecido. • vt correr (malhas ou pontos de tecido). rope ladder escada de cordas. -
5 mesh
[meʃ] 1. noun1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) rede2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) malha2. verb((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) engrenar* * *[meʃ] n 1 malha. 2 entrosamento. 3 estrutura entrelaçada. 4 rede. 5 armadilha. 6 meshes trabalhos de malha. • vt+vi 1 pegar com rede. 2 enredar. -
6 сетка
жrede f, tela f; рзг ( для продуктов) bolsa de malha; рзг ( рубашка) camisola de malha port; camiseta f, camisa de meia bras; спц ( шкала) escala f; ( расписание) horário m; анат ( желудок жвачных животных) retículo m, barrete m -
7 трикотаж
-
8 maille
-
9 sweat-shirt
sweat-shirt, s[swiʧœʀt]Nom masculin suéter de malha de algodão para atletas* * *sweat-shirt, s[swiʧœʀt]Nom masculin suéter de malha de algodão para atletas -
10 bonnetier
-
11 maille
-
12 cardigan
(a knitted jacket which buttons up the front.) casaco de malha* * *car.di.gan[k'a:digən] n jaqueta ou casaco de malha de lã, com botões. -
13 mail
[meil] 1. noun(letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) correio2. verb(to send by post.) enviar- mailbag- mailbox
- mailman* * *mail1[meil] n 1 correio, mala postal. 2 correspondência. 3 expedição. • vt expedir pelo correio, levar ao correio, enviar. air mail correio aéreo, via aérea. by return of mail pela volta do correio. mail-train trem-correio. snail mail apelido dado pelos usuários do e-mail ao correio tradiciconal.————————mail2[meil] n 1 armadura. 2 cota de malha. 3 crosta dura que cobre vários animais, como a tartaruga. • vt 1 armar com cota de malha. 2 encouraçar. -
14 tights
noun plural (a close-fitting (usually nylon or woollen) garment covering the feet, legs and body to the waist: She bought three pairs of tights.) meia-calça* * *[taits] n 1 malha de ginástica, malha usada por bailarinos e acrobatas. 2 meia-calça. -
15 tricot
tri.cot[tr'ikou] n 1 tricô, tecido de malha. 2 roupa de malha. -
16 mesh
[meʃ] 1. noun1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) malha2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) malha2. verb((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) engrenar(-se) -
17 вязальный
прлde croché; de malha, de tricô -
18 вязаная кофта
blusa de malha, de tricô, de croché -
19 вязание
сmalha f, trabalho de tricô, croché -
20 вязаный
См. также в других словарях:
malha — s. f. Habitação humilde. = CHOÇA ‣ Etimologia: latim magalia, ae, cabanas, casebres malha s. f. 1. Sinal ou porção de cor diferente na pele ou pelo dos animais. = PINTA 2. O que tem uma cor diferente. • Sinônimo geral: MANCHA ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
malha — *malha germ., Substantiv: nhd. Ledersack; ne. leather bag; Rekontruktionsbasis: an., as., ahd.; Etymologie: idg. *molko ?, Substantiv, Sack, Tasche, Pokorny 747; … Germanisches Wörterbuch
Malha — View of Malha, 2007 Malha (Hebrew: מלחה) is a neighborhood in southwest Jerusalem, Israel, between Pat and Kiryat Hayovel. Before 1948, Malha was an Arab village known as al Maliha (Arabic: المالحه). The official Hebrew name of the neighborhood … Wikipedia
Malha Arena — Location Jerusalem, Israel Opened 1985 Capacity 3,000 (basketball) … Wikipedia
Malha Mall — Coordinates: 31°45′06″N 35°11′14″E / 31.75167°N 35.18722°E / 31.75167; 35.18722 … Wikipedia
Malha Shopping Mall — Infobox shopping mall shopping mall name = Malha Shopping Mall caption = location = Malha, Jerusalem, Israel opening date = 1993 manager = Azrieli Mall Group owner = David Azrieli developer = building costs = number of stores = About 260 number… … Wikipedia
Malha — noue, varenne, terrain humide et fertile Basque (Soule). Var.: malhazilo … Glossaire des noms topographiques en France
malhá — मल्ह … Indonesian dictionary
málha — e [u̯h] ž (ȃ) 1. nekdaj preprosta popotna torba za čez ramo: oprtati si malho; iz malhe je molela steklenica; spraviti kaj v malho; imeti kaj v malhi; berač z malho ∙ ekspr. le izprazni, iztresi svojo malho povej vse, kar želiš povedati; ekspr.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Saya de Malha Bank — The Saya de Malha Bank (also Sahia de Malha Bank, Modern Portuguese: saia de malha , English mesh skirt ) is a large submerged bank in the Indian Ocean, part of the vast undersea Mascarene Plateau. It lies east of Madagascar, southeast of the… … Wikipedia
Saya de Malha — 10.768555861.259765625 Koordinaten: 10° 46′ S, 61° 16′ O … Deutsch Wikipedia