Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

making

  • 1 making

    {'meikiŋ}
    1. създаване, сътворение, строеж, построяване, приготвяне, направа, производство, фабрикуване, ушиване, шев (на дрехи), съчиняване (на стихотворение)
    the blouse was of her own MAKING тя сама си уши тази блуза
    to be the MAKING of осигурявам успеха/благоприятното развитие на
    2. развой, развитие
    in the MAKING в процес на създаване/развитие, зараждащ се
    3. pl качества, заложби, данни
    4. pl печалби
    5. ам. pl материали (зи изработване на нещо)
    6. изделие, продукция
    * * *
    {'meikin} n 1. създаване, сътворение; строеж, построяване; при
    * * *
    създаване; строеж; развитие;
    * * *
    1. in the making в процес на създаване/развитие, зараждащ се 2. pl качества, заложби, данни 3. pl печалби 4. the blouse was of her own making тя сама си уши тази блуза 5. to be the making of осигурявам успеха/благоприятното развитие на 6. ам. pl материали (зи изработване на нещо) 7. изделие, продукция 8. развой, развитие 9. създаване, сътворение, строеж, построяване, приготвяне, направа, производство, фабрикуване, ушиване, шев (на дрехи), съчиняване (на стихотворение)
    * * *
    making[´meikiʃ] n 1. създаване, образуване, сътворение; строеж, построяване; приготвяне; направа, производство, фабрикуване; ушиване (на дрехи); съчиняване (на стихотворение); 2. развой, развитие; the material and the \making материалите (плат) и ушиването; the blouse was of her own \making тя сама си уши тази блуза; in the \making в процес на създаване, зараждащ се; to be the \making of обезпечавам (осигурявам) успех на; his perseverance was the \making of him той дължи успеха си на постоянството си; 3. pl качества, заложби, дарби; he has the \makings of a journalist от него ще (има качества да) стане добър журналист; 4. pl печалби; 5. изделие; 6. pl ам. разг. материали, съставки (за приготовляване на нещо; тютюн и хартия за цигари; всичко необходимо за коктейл).

    English-Bulgarian dictionary > making

  • 2 making

    изработване
    производство, процес, операция, форма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > making

  • 3 making-up

    полигр
    свързване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > making-up

  • 4 making contact

    работен контакт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > making contact

  • 5 making contacts

    работен контакт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > making contacts

  • 6 making-up strip

    пасовъчна вложка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > making-up strip

  • 7 making-up strips

    пасовъчна вложка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > making-up strips

  • 8 love-making

    {'lʌv,meikiŋ}
    n любене, ухажване
    * * *
    {'l^v,meikin} n любене.
    * * *
    n ухажване;love-making; n любене.
    * * *
    n любене, ухажване
    * * *
    love-making[´lʌv¸meikiʃ] n любене.

    English-Bulgarian dictionary > love-making

  • 9 block-making

    block-making[´blɔk¸meikiʃ] n печ. клиширане, изработване на клишета.

    English-Bulgarian dictionary > block-making

  • 10 decision-making

    decision-making[di´siʒən¸meikiʃ] n умение за вземане на решение.

    English-Bulgarian dictionary > decision-making

  • 11 dress-making

    dress-making[´dres¸meikiʃ] n шиене на дамско облекло.

    English-Bulgarian dictionary > dress-making

  • 12 epoch-making

    {'i:pɔk'meikiŋ}
    a епохален
    * * *
    {'i:pъk'meikin} а епохален.
    * * *
    a епохален
    * * *
    epoch-making[´i:pɔk¸meikiʃ] adj епохален.

    English-Bulgarian dictionary > epoch-making

  • 13 lace-making

    lace-making[´leis¸meikiʃ] n производство, плетене на дантела.

    English-Bulgarian dictionary > lace-making

  • 14 match-making

    {'mætʃ,meikiŋ}
    n сватовство, сватовщина
    * * *
    {'matsh,meikin} n сватовство, сватовщина.
    * * *
    n сватовство, сватовщина
    * * *
    match-making[´mætʃ¸meikiʃ] n сватовство, сватовщина.

    English-Bulgarian dictionary > match-making

  • 15 merry-making

    {'meri,meikiŋ}
    n веселие, веселба, увеселение
    * * *
    {'meri,meikin} n веселие; веселба; увеселение.
    * * *
    увеселение; веселие;
    * * *
    n веселие, веселба, увеселение
    * * *
    merry-making[´meri¸meikiʃ] n веселие; веселба; увеселение; забава.

    English-Bulgarian dictionary > merry-making

  • 16 peace-making

    peace-making[´pi:s¸meikiʃ] n умиротворяване, миротворство.

    English-Bulgarian dictionary > peace-making

  • 17 policy-making

    {'pɔlisi,meikiŋ}
    n ам. определяне на дър жавна/правителствена политика
    * * *
    {'pъlisi,meikin} n ам. определяне на дър жавна/правител
    * * *
    n ам. определяне на дър жавна/правителствена политика
    * * *
    policy-making[´pɔlisi¸meikiʃ] n начертаване на основните посоки на действие (развитие).

    English-Bulgarian dictionary > policy-making

  • 18 profit-making

    profit-making[´prɔfit¸meikiʃ] adj проспериращ, печеливш.

    English-Bulgarian dictionary > profit-making

  • 19 wave-making

    wave-making[´weiv¸meikiʃ] adj вълнообразуващ.

    English-Bulgarian dictionary > wave-making

  • 20 glass-making

    {'gla:s,meikiŋ}
    n стъкларство
    * * *
    {'gla:s,meikin} n стъкларство.
    * * *
    стъкларство;
    * * *
    n стъкларство

    English-Bulgarian dictionary > glass-making

См. также в других словарях:

  • making — UK US /ˈmeɪkɪŋ/ noun ► [S] the process of doing or producing something: »We recommend the making of a back up copy to prevent you losing any work. »A number of pre conditions have to be fulfilled prior to the making of any offer. ● in the making… …   Financial and business terms

  • Making Of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… …   Wikipédia en Français

  • Making of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… …   Wikipédia en Français

  • Making — Mak ing, n. 1. The act of one who makes; workmanship; fabrication; construction; as, this is cloth of your own making; the making of peace or war was in his power. [1913 Webster] 2. Composition, or structure. [1913 Webster] 3. a poem. [Obs.] Sir… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • making — ► NOUN 1) the process of making something. 2) (makings) the necessary qualities. ● be the making of Cf. ↑be the making of …   English terms dictionary

  • making — [māk′iŋ] n. 1. the act of one that makes or the process of being made; formation, construction, creation, production, composition, manufacture, development, performance, etc. 2. the cause or means of success or advancement [an experience that… …   English World dictionary

  • -making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] * * * …   Universalium

  • -making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] …   English World dictionary

  • Making-up — Mak ing up , n. 1. The act of bringing spirits to a certain degree of strength, called proof. [1913 Webster] 2. The act of becoming reconciled or friendly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • making — index building (business of assembling), commission (act), manufacture, onset (commencement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Making-of — In cinema, a making of, also known as behind the scenes, is a documentary film that features the production of a film or television program. This is often referred to as the EPK (electronic press kit) video, due to its main usage as a promotional …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»