Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

making+progress

  • 1 progress

    1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
    1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) progresso
    2) (improvement: The students are making (good) progress.) progresso
    2. [prə'ɡres] verb
    1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) avançar
    2) (to improve: Your French is progressing.) melhorar
    3. noun
    (the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.)
    - progressiveness
    - in progress
    * * *
    prog.ress
    [pr'ougres, pr'a:gres] n 1 progresso: a) progressão, curso, avanço. he has been making progress / ele tem feito progressos. b) desenvolvimento, aperfeiçoamento, melhoria. 2 jornada, caminhada. • [prəgr'es] vi progredir: 1 avançar, adiantar-se. 2 evolver, evoluir, desenvolver-se. 3 prosseguir, continuar. in progress em desenvolvimento. to report progress fornecer um relatório sobre o andamento de...

    English-Portuguese dictionary > progress

  • 2 progress

    1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
    1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) progresso
    2) (improvement: The students are making (good) progress.) progresso
    2. [prə'ɡres] verb
    1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) avançar
    2) (to improve: Your French is progressing.) progredir
    3. noun
    (the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.)
    - progressiveness - in progress

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > progress

  • 3 obstruct

    1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) atravancar
    2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) obstruir
    - obstructive
    * * *
    ob.struct
    [əbstr'∧kt] vt 1 obstruir, tapar, entupir. 2 impedir. 3 estorvar. 4 retardar, dificultar.

    English-Portuguese dictionary > obstruct

  • 4 -bound

    ((as part of a word) prevented from making progress by a particular thing: The ship was fogbound.) impedido

    English-Portuguese dictionary > -bound

  • 5 be bogged down

    (to be hindered in movement; to be prevented from making progress: The tractor is bogged down in the mud.) estar atolado

    English-Portuguese dictionary > be bogged down

  • 6 hold back

    1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) esconder
    2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) reter
    3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) empatar

    English-Portuguese dictionary > hold back

  • 7 -bound

    ((as part of a word) prevented from making progress by a particular thing: The ship was fogbound.) retido por

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > -bound

  • 8 be bogged down

    (to be hindered in movement; to be prevented from making progress: The tractor is bogged down in the mud.) estar atolado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be bogged down

  • 9 hold back

    1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) esconder
    2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) esconder
    3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) impedir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hold back

  • 10 obstruct

    1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) obstruir
    2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) obstruir
    - obstructive

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > obstruct

  • 11 career

    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) carreira
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) curso
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) disparar
    * * *
    ca.reer
    [kər'iə] n 1 carreira: profissão, ocupação. 2 soma de todos os cargos ocupados por uma pessoa durante sua vida de trabalho. • vi 1 mover-se rapidamente. 2 sair em disparada. • adj Amer de carreira, relativo a profissão. a career diplomat diplomata de carreira. in full career às pressas, em disparada.

    English-Portuguese dictionary > career

  • 12 make great strides

    (to progress well: He's making great strides in his piano-playing.) fazer grandes progressos

    English-Portuguese dictionary > make great strides

  • 13 make headway

    (to make progress: We're not making much headway with this new scheme.) avançar

    English-Portuguese dictionary > make headway

  • 14 career

    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) carreira
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) trajetória
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) disparar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > career

  • 15 make great strides

    (to progress well: He's making great strides in his piano-playing.) progredir muito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > make great strides

  • 16 make headway

    (to make progress: We're not making much headway with this new scheme.) avançar, progredir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > make headway

См. также в других словарях:

  • progress payments — are payments made by the purchaser in stages as the seller acquires or builds the property to be sold. A written purchase agreement or contract establishes the seller s rights to claim payments before the property is delivered to the buyer. When… …   Financial and business terms

  • Progress (philosophy) — Historical progress has been a main object of philosophy of history. However, in particular following the Holocaust, the idea and possibility of social progress, which was a main idea of the Enlightenment philosophy, has been more and more put to …   Wikipedia

  • progress — ▪ I. progress pro‧gress 1 [prəˈgres] verb [intransitive] 1. to develop over a period of time, becoming better or more complete: • The joint venture is progressing faster than expected. progress to • We haven t yet progressed to the negotiating… …   Financial and business terms

  • making its first steps — walking for the first time; making progress on its own …   English contemporary dictionary

  • Making Contact (radio program) — Making Contact Running time 29 minutes Country U.S. Languages English Producers Andrew Stelzer, Kyung Jin Lee, and Esther Manilla Air dates since 1994 …   Wikipedia

  • Making of the Catholic Encyclopedia —     Making of the Catholic Encyclopedia     † Catholic Encyclopedia ► The Making of the Catholic Encyclopedia (1917)     The need of a Catholic Encyclopedia in English was manifest for many years before it was decided to publish one. Editors of… …   Catholic encyclopedia

  • Progress For America — (PFA) (a 501(c)(4)) and its affiliate Progress for America Voter Fund (PFA VF) (a 527 committee) are national tax exempt organizations in the United States.PFA was established in 2001 to support George W. Bush s agenda for America. The PFA Voter… …   Wikipedia

  • Making the Band — Format Reality Created by Lou Pearlman Jonathan Murray Mary Ellis Bunim Andrew Marek No. of seasons 12 (four iterations with three seasons each) No. of episodes 142 total 43 (Making the Band) 33 (Making the …   Wikipedia

  • Progress and Development — ( he. קידמה ופיתוח, Kidma vePituah ) was a political party in Israel.HistoryProgress and Development was an Israeli Arab organisation formed to fight the 1959 elections. Like other Israeli Arab parties at the time, it was associated with David… …   Wikipedia

  • progress — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, dramatic, excellent, genuine, good, great, impressive, real, remarkable, significant …   Collocations dictionary

  • progress — pro|gress1 W2S2 [ˈprəugres US ˈpra: ] n [U] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of progredi to go forward ] 1.) the process of getting better at doing something, or getting closer to finishing or achieving something ▪ I m afraid… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»