Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

making+as+little+noise+as+possible

  • 1 can

    1. can [kæn] n
    1) ( container) Dose f, Büchse f;
    beer/drink \can Bier-/Getränkedose f;
    food \can Konservendose f, Konservenbüchse f;
    milk \can Milchkanne f;
    petrol \can Benzinkanister m
    2) ( contents)
    a \can of lemonade eine Dose Limonade;
    a \can of paint eine Büchse Farbe;
    a \can of oil ein Kanister m Öl
    3) (Am) (fam: prison)
    the \can der Knast ( fam)
    4) (Am) (sl: toilet) Klo nt ( fam), Scheißhaus nt ( derb)
    PHRASES:
    a \can of worms eine verzwickte Angelegenheit ( fam)
    to open [up] a \can of worms ein heißes Eisen anpacken;
    to be in the \can film im Kasten sein ( fam)
    this project is finally in the \can dieses Projekt ist endlich abgeschlossen vt
    to \can sth etw einmachen [o eindosen];
    2) ( esp Am) (fam: stop)
    to \can sth mit etw dat aufhören;
    \can it! hör auf damit!
    3) (Am) (fam: fire)
    to \can sb jdn rausschmeißen ( fam)
    2. can <could, could> [kæn, kən] aux vb
    1) ( be able to) können, in der Lage sein;
    she \can speak four languages sie spricht vier Sprachen;
    the doctors are doing all they \can die Ärzte tun, was sie können;
    who \can blame her? wer will es ihr verdenken?;
    \can do kein Problem;
    no can \can tut mir leid
    2) (fam: be permitted to) können, dürfen;
    you \can park over there Sie können dort drüben parken;
    \can I go out to play, Mum? darf ich draußen spielen, Mami?
    3) ( offering assistance) können;
    \can I help you with those bags? soll ich Ihnen mit den Taschen helfen?;
    \can I be of any help? kann ich irgendwie helfen?
    4) (fam: requesting) können;
    \can you tell him I'm in London next week? könntest du ihm ausrichten, dass ich in der nächsten Woche in London bin?;
    \can you make a little less noise, please? könntest du bitte etwas leiser sein?
    you \can stop that right away! hör sofort damit auf!;
    if you carry on like that, you \can just go to bed! wenn du so weitermachst, kannst du gleich ins Bett gehen!
    6) ( be possible) können;
    he \can be really annoying at times manchmal kann er wirklich anstrengend sein;
    you \can't be hungry already! du kannst doch nicht schon wieder Hunger haben!;
    you \can't be serious! das ist nicht dein Ernst!

    English-German students dictionary > can

См. также в других словарях:

  • Noise-induced hearing loss — (NIHL) is an increasingly prevalent disorder that results from exposure to high intensity sound, especially over a long period of time. Contents 1 Description 2 Mechanism 3 Types 3.1 …   Wikipedia

  • little — lit|tle1 [ lıtl ] (comparative less [ les ] ; superlative least [ list ] ) function word, quantifier *** Little can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): There s little time left. Little progress has been made. as a …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Battle of the Little Bighorn — Coordinates: 45°33′54″N 107°25′44″W / 45.565°N 107.42889°W / 45.565; 107.42889 …   Wikipedia

  • My Little Pony Tales — This article describes the My Little Pony Tales television series. For the My Little Pony toys, see My Little Pony. For the original My Little Pony cartoon, see My Little Pony (TV series). My Little Pony Tales Format Animated series Written by… …   Wikipedia

  • List of Storm Hawks characters — This is a list of characters in the YTV series Storm Hawks. The fictional universe of Storm Hawks centers around travel by flight and a variety of geographic locations. As such, some characters are named after weather conditions, birds, or flight …   Wikipedia

  • List of characters in Storm Hawks — This is a list of characters in the Cartoon Network series Storm Hawks .torm HawksThe Storm Hawks are the main characters of the series. The Storm Hawks is also the name of a previous Sky Knight squadron which was taken down by the Dark Ace, the… …   Wikipedia

  • Busójárás — The Busójárás (Hungarian, meaning Busó walking ) is an annual celebration of the Šokci (Croatians) living in the town of Mohács, Hungary, held at the end of the Carnival season ( Farsang ), ending the day before Ash Wednesday. The celebration… …   Wikipedia

  • Quiet PC — A quiet PC is a personal computer that makes little noise. Common uses for quiet PCs include video editing, sound mixing, home servers, and home theater PCs. A typical quiet PC uses quiet cooling and storage devices and energy efficient… …   Wikipedia

  • TARDIS — The TARDIS used from 2005 to 2010 on display at BBC Television Centre …   Wikipedia

  • MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel …   Wikipedia

  • Oggy and the Cockroaches — Title Format Animated Comedy Created by Jean Yves Raimbaud Terry Klassen Country of orig …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»