-
41 a face o temenea
to make a low bowto ko(w)-towto make one's sala(a)m. -
42 a face o încercare
to have / to take / to try a shotto have a throw at itto have a tryto make a stab at smb.to make an attempt. -
43 a face paradă de...
to make a show / a parade of...to make a ( great) display of... -
44 a face un ghiveci din ceva
to make hay of smth.to make a hash of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a face un ghiveci din ceva
-
45 a face un pas greşit
to (make a) slipto stumbleto slideto tripto make a bad break. -
46 a face un salt
1. to take / to make a leapto give a jump.2. fig. to mark a riseto leap (up)( d. cineva) to make rapid / good progress. -
47 a fixa o întâlnire
to make / to fix an appointmentto make a date. -
48 a găsi scuze (cuiva)
to make / to offer excuses for smb.to make allowance for smb. -
49 a ieşi la vopsea
F1. to make / to manage / to contrive itto shift / to fend for oneself.2. to extricate oneself from a...to make a hairbreadth escape. -
50 a ieşi în relief
1. to come / to stand out (in relief) / (in bold / full / high / sharp relief)to jut (out), to be prominent.2. ( d. cineva) to make oneself conspicuousto make one's markto stand outto show upto be prominent. -
51 a lega două-n curmei / tei
to make both ends meetto make the pot boilto boil the potto crack a crustto keep body and soul togetherto hold / to keep one's head above waterto cut and contriveînv. to live at fortune's alms.Română-Engleză dicționar expresii > a lega două-n curmei / tei
-
52 a lua măsuri
-
53 a lua notă de...
to take / to make a note of...to take... into account / considerationto make a memorandum of...to jot... downia notă ! bear that in mind! -
54 a lua pe cineva de fazan / fraier
to make a fool of smb.sl. to make fun of / to poke fun at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a lua pe cineva de fazan / fraier
-
55 a lua peste picior pe cineva
to pull smb.'s legto make sport / fun of smb.sl. to walk over smb.to have a fling at smb.to indulge in a fling at smb.to make an owl of smb.to give smb. a digto have a dig at smb.to snap one's fingers at smb. / in smb.'s faceRomână-Engleză dicționar expresii > a lua peste picior pe cineva
-
56 a lua puterea
pol. 1. to seize powerto make a coup (d'Etat)to make a drive for power.2. ( d. guvern) to come into / to take office. -
57 a lăsa cu gura căscată pe cineva
to strike smb. dumbto take smb.'s breath awayto knock smb. off his pinsto put smb.'s pipe outto make smb. sit upto make smb. open his eyes.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa cu gura căscată pe cineva
-
58 a nu (mai) înţelege nimic din ceva
to make nothing (at all) of smth. / itnot to (be able to) make head or tail of smth. / it.Română-Engleză dicționar expresii > a nu (mai) înţelege nimic din ceva
-
59 a nu avea nici un sens
-
60 a o face lată
1. ( a o feşteli)to make sad work / a sweet business / a nice mess of it.2. ( a petrece)to be / to go on the spreeto make the fur flyto have one's flingto be on the drinkto paint the town redînv. to go on a bat / on the batter / the bend / the burst / the bust / the racket / sl. the razzle-dazzle.
См. также в других словарях:
make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to … The Collaborative International Dictionary of English
make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… … English World dictionary
Make — make утилита, автоматизирующая процесс преобразования файлов из одной формы в другую. Чаще всего это компиляция исходного кода в объектные файлы и последующая компоновка в исполняемые файлы или библиотеки. Утилита использует специальные… … Википедия
Make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Shellskript ähnlich Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in einem Projekt, das … Deutsch Wikipedia
Make — Cet article a pour sujet le logiciel intitulé make. Pour une définition du mot « make », voir l’article make du Wiktionnaire. make est un logiciel traditionnel d UNIX. C est un « moteur de production » : il sert à appeler … Wikipédia en Français
make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung als Programmierwerkzeug eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in Projekten, die … Deutsch Wikipedia
make — ► VERB (past and past part. made) 1) form by putting parts together or combining substances. 2) cause to be or come about. 3) force to do something. 4) (make into) alter (something) so that it forms (something else). 5) constitute, amount to, or… … English terms dictionary
Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… … The Collaborative International Dictionary of English
Make — Saltar a navegación, búsqueda make es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile.… … Wikipedia Español
Make Me — Single by Janet Jackson from the album Number Ones Released … Wikipedia
make — es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile. Las instrucciones escritas en este… … Wikipedia Español