-
61 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) gøre et stort nummer ud af* * *(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) gøre et stort nummer ud af -
62 pay through the nose
≈ платить бешеные деньги, платить втридорога...that fellow would make his family pay through the nose to keep him out of bankruptcy or even perhaps gaol! (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part II, ch. IV) —...этот субъект заставит свою семью заплатить какие угодно деньги, чтобы спасти его от банкротства или, может быть, даже от тюрьмы!
The man who really paid through the nose was the belligerent Smithers, who was convinced that the tradesman who could get the better of him never been born. (R. Aldington, ‘The Colonel's Daughter’, part III, ch. 2) — Кто действительно платил втридорога, так это воинственный Смизерс, убежденный, что еще не родился такой торговец, который сумел бы провести его.
She badly wanted a house of her own. That meant something called a mortgage. Tiger didn't know much about them excepting that they kept you paying through the nose all your life. (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 2) — Джин очень хочет собственный дом. А это значит покупать под закладную. Что это такое - никому не известно, но ясно, что обдираловка с выплатой продлится всю жизнь.
-
63 pay through the nose
плaтить бeшeныe дeньги, плaтить втpидopoгaThat fellow would make his family pay through the nose to keep him out of bankruptcy or even perhaps gaol! (J. Galsworthy). She badly wanted a house of her own. That meant something called a mortgage. Tiger didn't know much about them excepting that they kept you paying through the nose all your life (S. Chaplin) -
64 pay a courtesy call
English-Russian big medical dictionary > pay a courtesy call
-
65 make an advance to somebody
Кабельные производство: (pay) выдать (уплатить) аванс (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > make an advance to somebody
-
66 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) mimar, consentir -
67 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) láta mikið með e-n -
68 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) nagy hűhót csap -
69 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) fazer uma grande festa com -
70 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) üzerinde titremek -
71 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) delati cirkus -
72 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) tehdä suuri numero -
73 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) gjøre et stort nummer av (noe), lage oppstyr -
74 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) darsi molta briga per, usare mille attenzioni -
75 make a fuss of
-
76 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) przesadzać z, robić zamieszanie z powodu -
77 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) pārlieku rūpēties par kādu -
78 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) šokinėti apie, per daug rūpintis kuo -
79 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) göra mycket väsen över, pjoska med -
80 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) a face caz de
См. также в других словарях:
pay — [n] earnings from employment allowance, bacon*, bread*, commission, compensation, consideration, defrayment, emoluments, fee, hire*, honorarium, income, indemnity, meed, payment, perquisite, pittance, proceeds, profit, reckoning, recompensation,… … New thesaurus
pay — pay1 W1S1 [peı] v past tense and past participle paid [peıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give money)¦ 2¦(bill/tax/rent)¦ 3¦(wage/salary)¦ 4 pay attention (to somebody/something) 5¦(legal cost)¦ 6¦(say something good)¦ 7¦(good result)¦ 8¦(profit)¦ … Dictionary of contemporary English
pay — pay1 [ peı ] (present participle paying; past tense and past participle paid [ peıd ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to give money in order to buy something: pay for: Let me pay for dinner. pay someone for something: Can I pay you for … Usage of the words and phrases in modern English
pay — ▪ I. pay pay 1 [peɪ] noun [uncountable] the money someone receives for the job they do: • She got the job, but it meant a big pay cut. • an increase in hourly pay • All I want is a full day s work for a full day s pay … Financial and business terms
pay — 1 /peI/ verb past tense and past participle paid /peId/ 1 GIVE MONEY (I, T) to give someone money for something you have bought, or for something they have done for you: They ran off without paying. | Didn t pay em a penny, just asked em to do it … Longman dictionary of contemporary English
pay */*/*/ — I UK [peɪ] / US verb Word forms pay : present tense I/you/we/they pay he/she/it pays present participle paying past tense paid UK [peɪd] / US past participle paid Get it right: pay: The verb pay is never followed by a direct object that refers to … English dictionary
pay — I. /peɪ / (say pay) verb (paid, paying) –verb (t) 1. to discharge (a debt, obligation, etc.), as by giving or doing something. 2. to give (money, etc.) as in discharge of debt or obligation. 3. to satisfy the claims of (a person, etc.) as by… …
pay — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ hourly, monthly, weekly ▪ full, half (both esp. BrE) ▪ He has taken leave on half pay. ▪ … Collocations dictionary
pay up — verb cancel or discharge a debt pay up, please! • Syn: ↑ante up, ↑pay • Ant: ↑default • Derivationally related forms: ↑pay (for: ↑ … Useful english dictionary
pay for — {v.} To have trouble because of (something you did wrong or did not do); be punished or suffer because of. * /When Bob could not get a good job, he realized he had to pay for all the years of fooling around instead of working in school./ * /Mary… … Dictionary of American idioms
pay for — {v.} To have trouble because of (something you did wrong or did not do); be punished or suffer because of. * /When Bob could not get a good job, he realized he had to pay for all the years of fooling around instead of working in school./ * /Mary… … Dictionary of American idioms