-
1 make believe
make believe делать вид, притворяться -
2 make-believe
make-believe [ˊmeɪkbɪˏli:v]1. n1) притво́рство2) игра́, в кото́рой де́ти вообража́ют себя́ кем-л.3) воображе́ние, фанта́зия4) вы́думщик, фантазёр2. a1) вообража́емый; вы́думанный2) притво́рный3. v де́лать вид, притворя́ться -
3 make-believe
-
4 make-believe
[ˈmeɪkbɪˌli:v]make-believe игра, в которой дети воображают себя (кем-л.) make-believe воображаемый; выдуманный make-believe воображение, фантазия make-believe выдумщик, фантазер make-believe делать вид, притворяться make-believe притворный make-believe притворство -
5 make believe
делать вид, притворяться; обольщаться, тешить себя надеждой, предаваться иллюзиям; воображать себя кем-л. (об играющих детях; отсюда a make-believe притворство; воображение, фантазия; игра, в которой дети воображают себя кем-л.) [этим. фр. faire croire]Betsy-Jane and Amelia-Ann were buzzing in one corner of the place, and making believe to read out of a picture-book, which one of them held topsy-turvy. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. II, ch. X) — Бетси Джен и Эмилия Анна тараторили в углу двора, делая вид, что читают книжку с картинками, которую одна из них держала вверх ногами.
‘Inside me,’ she said, ‘I've been making believe I was a little girl again. I've been acting the part.’ (A. Saxton, ‘The Great Midland’, part VI, ch. 23) — - Где-то в глубине души, - снова заговорила Стефани, - я все время внушаю себе, что я снова стала ребенком. Я все время как бы играю роль.
He pursed his lips and squinted at his plate, looking like a small boy making believe he's the head of the family. (I. Shaw, ‘Sailor off the Bremen and Other Stories’, ‘Sailor off the Bremen’) — Преминджер поджал губы и, прищурившись, смотрел на тарелку. Он смахивал на маленького мальчика, воображающего себя главой семьи.
-
6 make-believe
1. [͵meıkbıʹli:v] n1. притворствоthis is not his true attitude, it is just make-believe - на самом деле он не так относится к этому, он просто делает вид
2. выдумка, фантазия3. притворщик, выдумщик4. игра, в которой дети воображают себя кем-л. «понарошку»2. [ʹmeıkbı͵li:v] aпритворный, ложный; выдуманныйmake-believe reply - выдумка; отговорка, предлог
-
7 make-believe
1. n притворствоthis is not his true attitude, it is just make-believe — на самом деле он не так относится к этому, он просто делает вид
2. n выдумка, фантазия3. n притворщик, выдумщик4. a притворный, ложный; выдуманныйmake-believe reply — выдумка; отговорка, предлог
Синонимический ряд:1. pretended (adj.) acted; fabricated; false; fantastic; feigned; fraudulent; invented; pretended; unreal2. pretense (noun) charade; disguise; fairy tale; fancy; fantasy; pageant; pretence; pretense; pretension; pretentiousness; sham; unreality -
8 make-believe
ˈmeɪkbɪˌli:v
1. сущ.
1) а) притворство Syn: dissimulation, pretense б) спец. игра, в которой дети воображают себя кем-л.
2) воображение, фантазия Syn: imagination, fancy
3) выдумщик, фантазер Syn: inventor, inventive soul
2. прил.
1) воображаемый;
выдуманный Syn: imaginary, fictitious
2) а) притворный б) наигранный Syn: feigned, pretended
3. гл. делать вид, притворяться, прикидываться Syn: pretend притворство - this is not his true attitude, it is just * на самом деле он не так относится к этому, он просто делает вид выдумка, фантазия притворщик, выдумщик игра, в которой дети воображают себя кем-л. "понарошку" притворный, ложный;
выдуманный - * reply выдумка;
отговорка, предлог make-believe игра, в которой дети воображают себя (кем-л.) ~ воображаемый;
выдуманный ~ воображение, фантазия ~ выдумщик, фантазер ~ делать вид, притворяться ~ притворный ~ притворствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > make-believe
-
9 make-believe
[ˌmeɪkbɪ'liːv]1) Общая лексика: выдуманный, выдумка, выдумщик, ложный, предлог, притворный, притворство, притворщик, фантазия, придуманный (She lives in a make-believe world, not in the real world.), воображаемый, воображение, понарошку2) Разговорное выражение: понарошечный -
10 make-believe
You are it, really, and all the rest is make-believe. — Я знаю, это ты, а все остальное это только так. -
11 make-believe
-
12 make believe
дeлaть вид, пpитвopятьcя; oбoльщaтьcя, тeшить ceбя нaдeждoй, пpeдaвaтьcя иллюзиям; вooбpaжaть ceбя кeм-л. (oб игpaющиx дeтяx) [этим. фр.]'Inside me,' she said, 'I've been making believe I was a little girl again, I've been acting the part' (A. Saxton). He pursed his lips and squinted at his plate, looking like a small boy making believe he's the head of the family (J. Shaw) -
13 make believe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make believe
-
14 make believe
[ˌmeɪkbɪ'liːv]Общая лексика: выдуманный, выдумка, выдумщик, выдумывать, делать вид, ложный, притворный, притворщик, сделать вид, уверять, фантазия, воображать, воображать себя (кем-л.), притвориться, притворяться, воображать (особ. в детских играх) -
15 make believe
притворяться, прикидываться, симулировать; воображать себя кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make believe
-
16 make-believe
[`meɪkbɪˏliːv]притворствоигра, в которой дети воображают себя кем-либовоображение, фантазиявыдумщик, фантазервоображаемый; выдуманныйпритворныйнаигранныйделать вид, притворяться, прикидыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make-believe
-
17 make believe
1 (a) выдуманный; ложный; притворный2 (n) выдумка; выдумщик; притворство; притворщик; фантазия* * *притворный, воображаемый, выдуманный, притворство, выдумка, фантазия, воображение, выдумщик, фантазер, игра* * *притворяться, прикидываться, симулировать (какую-л. деятельность); воображать себя кем-л. (особ. о детях в играх) -
18 make-believe
представлениепритворствапритворство -
19 make believe
-
20 make-believe
притворство; фантазияEnglish-Russian dictionary of technical terms > make-believe
См. также в других словарях:
Make Believe — may refer to: Contents 1 Music 1.1 Albums 1.2 Songs 2 … Wikipedia
make-believe — make be*lieve , n. A feigning to believe, as in the play of children; a mere pretense; a fiction; an invention. Childlike make believe. Tylor. [1913 Webster] To forswear self delusion and make believe. M. Arnold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Make-believe — Make be*lieve , a. 1. Feigned; insincere. Make believe reverence. G. Eliot. [1913 Webster] 2. Imaginary; as, the child had a make believe friend to whom he often talked. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
make-believe — (n.) pretence, 1811, from MAKE (Cf. make) (v.) + BELIEVE (Cf. believe). As an adjective by 1824 … Etymology dictionary
make believe — make be*lieve , v. i. To pretend; often used with that, but often having the that omitted; as, he made believe he didn t hear her; or he made believe that he didn t hear her. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
make-believe — make be.lieve n [U] when you imagine or pretend that something is real or true ▪ He seems to be living in a world of make believe . ▪ children in the middle of a make believe adventure … Dictionary of contemporary English
make-believe — [adj] imagined, unreal acted, dream, false, fantasized, fantasy, fictional, fraudulent, imaginary, made up, mock, pretend, pretended, sham, simulated; concepts 529,582 Ant. real, true, unimagined make believe [n] unreality charade, disguise,… … New thesaurus
Make Believe — Allge … Deutsch Wikipedia
make believe — index assume (simulate), fake, false (not genuine), feign, invent (falsify), pretend … Law dictionary
make-believe — index delusive, fictitious, hypothetical, illusory, imitation, mendacious, pretext Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
make-believe — *pretense, pretension … New Dictionary of Synonyms