Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

make+wrong

  • 61 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) rosszul sikerül
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) elromlik
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) hibázik

    English-Hungarian dictionary > go wrong

  • 62 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) correr mal
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) avariar
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) errar

    English-Portuguese dictionary > go wrong

  • 63 go wrong

    bozulmak, istenen sonucu vermemek, ters gitmek
    * * *
    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) ters gitmek
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) bozulmak
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) yanlışlık yapmak

    English-Turkish dictionary > go wrong

  • 64 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) iti narobe
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) pokvariti se
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) zmotiti se

    English-Slovenian dictionary > go wrong

  • 65 go wrong

    • epäonnistua
    • reputtaa
    • harhateille
    * * *
    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) mennä vikaan
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) mennä epäkuntoon
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) tehdä virhe

    English-Finnish dictionary > go wrong

  • 66 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) gå galt, komme på avveier, bli avsporet
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) gå i stykker, komme i ulage
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) ta feil, mislykkes

    English-Norwegian dictionary > go wrong

  • 67 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) andare male
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) guastarsi
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) sbagliarsi

    English-Italian dictionary > go wrong

  • 68 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) schiefgehen
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) nicht richtig funktionieren
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) etwas falsch machen
    * * *
    expr.
    fehlschlagen v.
    schiefgehen v.
    verkommen v.

    English-german dictionary > go wrong

  • 69 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) iść źle, iść nie tak jak trzeba
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) popsuć się
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) pomylić się

    English-Polish dictionary > go wrong

  • 70 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) nesekmēties; neizdoties
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) sabojāties
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) kļūdīties

    English-Latvian dictionary > go wrong

  • 71 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) nesisekti
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) sugesti
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) suklysti

    English-Lithuanian dictionary > go wrong

  • 72 go wrong

    bli fel
    * * *
    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) gå snett, slå fel
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) bli fel på, gå sönder
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) göra fel

    English-Swedish dictionary > go wrong

  • 73 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) obrátit se k horšímu
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) porouchat se
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) udělat chybu
    * * *
    • zkazit se
    • zmýlit se
    • porouchat se
    • jít špatně
    • nevycházet

    English-Czech dictionary > go wrong

  • 74 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) obrátiť sa k horšiemu
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) pokaziť sa
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) urobiť chybu
    * * *
    • zablúdit
    • zmýlit sa
    • skazit sa

    English-Slovak dictionary > go wrong

  • 75 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) a merge prost
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) a func­ţiona prost
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) a greşi, a se înşela

    English-Romanian dictionary > go wrong

  • 76 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) πάω στραβά
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) χαλώ
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) σφάλλω, κάνω λάθος

    English-Greek dictionary > go wrong

  • 77 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) mal tourner
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) se détraquer
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) se tromper

    English-French dictionary > go wrong

  • 78 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) dar errado
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) funcionar mal
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) equivocar-se, errar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > go wrong

  • 79 to go wrong

    (things in general) salir mal 2 (make a mistake) equivocarse 3 (go wrong way) equivocarse de camino; (machine, device) romperse, estropearse; (plan) fallar, fracasar

    English-spanish dictionary > to go wrong

  • 80 rub the wrong way

    rub someone the wrong way irritate, annoy, make angry раздражать, злить кого-то

    His remarks rub many coworkers the wrong way.

    English-Russian mini useful dictionary > rub the wrong way

См. также в других словарях:

  • Make Believe (Weezer album) — Make Believe Studio album by Weezer Released May 10, 2005 …   Wikipedia

  • Make Me a Millionaire — title card. Format Game/Lottery Show Created by J.D. Roth …   Wikipedia

  • Make Love Fuck War — Single by Moby Public Enemy B side Instrumental and a cappella versions …   Wikipedia

  • wrong — ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► …   English terms dictionary

  • Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea …   Wikipedia

  • Make Compatible — is a program developed by Microsoft that is included with Windows 9x operating systems. It changes per program system settings in Windows to allow Windows 3.1 programs that are tailored specifically to that platform to execute under newer… …   Wikipedia

  • make a clean breast of something — phrase to tell the truth about something wrong that you have done so that you can stop feeling guilty about it Thesaurus: to admit you are wrong or have done something wrongsynonym Main entry: clean * * * I see clean I …   Useful english dictionary

  • Make Way for Ducklings —   …   Wikipedia

  • Make You Feel My Love — Song by Bob Dylan from the album Time out of Mind Released September 30, 1997 Genre Blues rock Language English …   Wikipedia

  • Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by …   Wikipedia

  • Make Me Shine — Single by Echo the Bunnymen from the album Flowers Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»