Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

make+welcome

  • 1 welcome

    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) vítaný
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) přivítání
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) uvítat
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) vítejte
    - be welcome to
    - you're welcome!
    * * *
    • uvítání
    • uvítat
    • vítat
    • přivítat

    English-Czech dictionary > welcome

  • 2 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) teplý
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) teplý
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) hřejivý
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) namáhavý
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) teplý
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ohřát (se)
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) nadchnout se
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) ohřátí
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up
    * * *
    • teplo
    • teplý

    English-Czech dictionary > warm

  • 3 extend

    [ik'stend]
    1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) rozšířit
    2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) rozprostírat se
    3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) natáhnout
    4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) nabídnout
    •
    - extensive
    * * *
    • prodloužit
    • rozšířit
    • natáhnout

    English-Czech dictionary > extend

  • 4 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) otevřený
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) otevřený
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) otevřený
    4) (not kept secret: an open show of affection.) zjevný
    5) (frank: He was very open with me about his work.) otevřený
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) otevřený
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) otevřený
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) otevřít
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) otevřít, zahájit
    •
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms
    * * *
    • upřímný
    • zahájit
    • širý
    • odhalit
    • otevřený
    • otevírat
    • otvírat
    • odkrýt
    • otevřít

    English-Czech dictionary > open

См. также в других словарях:

  • welcome — n., int., v., & adj. n. the act or an instance of greeting or receiving (a person, idea, etc.) gladly; a kind or glad reception (gave them a warm welcome). int. expressing such a greeting (welcome!; welcome home!). v.tr. receive with a welcome… …   Useful english dictionary

  • welcome — Synonyms and related words: abide by, accede, accept, acceptable, acceptance, accession, acclaim, accueil, acquiesce, acquiesce in, acquiescence, acquire, affable, agree, agree to, agree with, agreeable, agreement, agreement in principle, amiable …   Moby Thesaurus

  • welcome mat — /ˈwɛlkəm mæt/ (say welkuhm mat) noun 1. a piece of matting at the front door of a house, etc., often with a decorative picture or greeting. –phrase 2. put out the welcome mat for, to make welcome …  

  • Welcome to the Dollhouse (album) — Welcome to the Dollhouse Studio album by Danity Kane Released March …   Wikipedia

  • Welcome to the N.H.K. — Welcome to the N.H.K. Tokyopop s English edition of the Welcome to the N.H.K. novel. N・H・Kにようこそ! (N.H.K. ni Yōkoso!) …   Wikipedia

  • Welcome to the Dance — Studio album by No Angels Released September 11, 2009 …   Wikipedia

  • Make Her Say — Single by Kid Cudi featuring Kanye West Common from the album Man on the Moon: The End of Day …   Wikipedia

  • Make Her Say — Single par Kid Cudi featuring Kanye West Common extrait de l’album Man on the Moon: The End of Day Sortie 9 Juin 2009 Enregistrement 2009 Durée 3:36 (Album Version) 3:57 (Single Version) 3:18 (Video Edit) …   Wikipédia en Français

  • Welcome To My World — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 17 марта 1977 Записан …   Википедия

  • make someone welcome — To welcome someone, make someone feel welcome • • • Main Entry: ↑welcome * * * receive and treat someone hospitably …   Useful english dictionary

  • Welcome to My World — Сборник Элвиса Пресли Дата выпуска 17 марта 1977 Записан 1958, 1969, 1970, 1972 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»