Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

make+use+ru

  • 1 make use of

    använda; ha behållning av

    English-Swedish dictionary > make use of

  • 2 use

    n. användning, bruk; nytta; ändamål
    --------
    v. använda, bruka; utnyttja
    * * *
    I [ju:z] verb
    1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) använda
    2) (to consume: We're using far too much electricity.) förbruka
    - used
    - user
    - user-friendly
    - user guide
    - be used to something
    - be used to
    - used to
    II [ju:s]
    1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) användande, användning, begagnande, bruk
    2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) användning, funktion
    3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) användning, idé, nytta
    4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) förmåga
    5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) användning, begagnande, bruk
    - usefulness
    - usefully
    - useless
    - be in use
    - out of use
    - come in useful
    - have no use for
    - it's no use
    - make good use of
    - make use of
    - put to good use
    - put to use

    English-Swedish dictionary > use

  • 3 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) få (ha) god nytta av

    English-Swedish dictionary > make (good) use of

  • 4 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) få (ha) god nytta av

    English-Swedish dictionary > make (good) use of

  • 5 make do

    klara sig med vad som finns
    * * *
    ( with with) (to use something as a poor-quality or temporary alternative to the real thing: There's no meat, so we'll have to make do with potatoes.) få hålla till godo med

    English-Swedish dictionary > make do

  • 6 exercise

    n. övningsuppgift; övning, träning; utövande, bruk; kroppsövning
    --------
    v. utöva, bruka; motionera; öva; träna
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) motion
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) övning, träning
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) exercis, övning, manöver
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) motionera
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) använda, utöva

    English-Swedish dictionary > exercise

  • 7 employ

    v. anställa; sysselsätta
    * * *
    [im'ploi]
    1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) sysselsätta, ge arbete åt
    2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) sysselsätta
    3) (to make use of: You should employ your time better.) använda, utnyttja
    - employee
    - employee
    - employer
    - employment

    English-Swedish dictionary > employ

  • 8 harness

    n. sele, seldon
    --------
    v. sela, spänna för
    * * *
    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) sele
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) sela [], spänna för
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) utnyttja

    English-Swedish dictionary > harness

  • 9 play on

    spela (ett instrument); utnyttja någon
    * * *
    (to make use of (someone's feelings, fears etc): He played on my sympathy until I lent him $10.) utnyttja

    English-Swedish dictionary > play on

  • 10 take advantage of

    dra fördel av, utnyttja
    * * *
    (to make use of (a situation, person etc) in such a way as to benefit oneself: He took full advantage of all his business opportunities.) dra fördel av, utnyttja

    English-Swedish dictionary > take advantage of

  • 11 wear

    n. kläder; klädsel; klädstil; nötning; slitning, förslitning; slitstyrka
    --------
    v. vara klädd i, ha på sig; bära; ha (glasögon); nöta, slita ut; bli utsliten; förstöras; bli bevarad
    * * *
    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) vara klädd i, ha på sig, bära
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) ha
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) ha, se ut
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) nöta[], bli sliten
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) nöta, slita
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) hålla bra, vara slitstark
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) bruk, användning
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) kläder
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) nötning, slitage
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) hållbarhet, slitstyrka, [] håller att slita på []
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Swedish dictionary > wear

  • 12 exhaust

    n. utblåsning; utsugningsanordning, avgasrör
    --------
    v. utmatta, göra slut på, slita ut; suga ut; evakuera, pumpa ut; uttömma
    * * *
    [iɡ'zo:st] 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) trötta ut
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) []tömma, förbruka, göra slut på
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) slutdebattera, uttömma
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) avgasrör
    - exhaustion
    - exhaustive

    English-Swedish dictionary > exhaust

  • 13 exploit

    n. bedrift, bragd
    --------
    v. exploatera, utnyttja
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift, bragd, hjältedåd
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) exploatera, bearbeta, utnyttja
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) utnyttja

    English-Swedish dictionary > exploit

  • 14 pioneer

    n. pionjär, banbrytare, föregångare; ingenjörsoldat (militär)
    --------
    v. bana väg, vara pionjär; leda; inleda, påbörja
    * * *
    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) pionjär
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pionjär, banbrytare, föregångsman
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) vara pionjär, bana väg []

    English-Swedish dictionary > pioneer

  • 15 fix

    n. knipa, dilemma, problem (slang); lokalisering, placering; heroinspruta (slang)
    --------
    v. sätta, fästa (fast); fixera; stabilisera; arrangera; fixa, rätta till; göra i ordning; fängsla, fascinera; muta; ta hand om (slang)
    * * *
    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) sätta fast, fästa
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) sätta fast (upp), fästa, montera
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) laga, fixa
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) rikta, vända
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) bestämma, ordna
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fixera
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) fixa, ordna
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) knipa
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with

    English-Swedish dictionary > fix

  • 16 husband

    n. make, man
    --------
    v. hushålla med, spara på; skaffa någon en man
    * * *
    1. noun
    (a man to whom a woman is married.) äkta man, make
    2. verb
    (to spend or use carefully, a little at a time: He needs to husband his strength.) hushålla med, spara på

    English-Swedish dictionary > husband

  • 17 invent

    v. hitta på; uppfinna
    * * *
    [in'vent]
    1) (to be the first person to make or use (eg a machine, method etc): Who invented the microscope?; When was printing invented?) uppfinna
    2) (to make up or think of (eg an excuse or story): I'll have to invent some excuse for not going with him.) hitta på, tänka ut
    - inventive
    - inventiveness
    - inventor

    English-Swedish dictionary > invent

  • 18 whip

    n. piska; piskrapp; spå; visp, äggvisp; kallelse till votering; pikör (för jakt)
    --------
    v. piska, spöa; vispa; knycka; kvickt rycka; kvickt samla ihop; utklassa; kasta (fiske); linda om
    * * *
    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) piska
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) inpiskare
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) piska
    2) (to beat (eggs etc).) vispa
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) svänga, flänga, rycka, slita
    - whipped cream
    - whip up

    English-Swedish dictionary > whip

  • 19 blunt

    adj. slö; rättfram, enkel, burdus
    --------
    n. otillräcklig; slö, trubbig
    --------
    v. göra slö, trubba av
    * * *
    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) slö, trubbig
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) burdus, rakt på sak
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) bli slö, bli trubbig
    - bluntness

    English-Swedish dictionary > blunt

  • 20 burn

    n. brännskada; förbränning
    --------
    v. fatta eld; brinna; bränna; sveda; brinna upp; brännas
    * * *
    [bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
    1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) brinna (bränna, elda) [], vidbränna
    2) (to use as fuel.) elda med, bränna
    3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) bränna (fräta) hål
    4) (to catch fire: Paper burns easily.) ta eld, brinna
    2. noun
    (an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) brännsår, brännmärke

    English-Swedish dictionary > burn

См. также в других словарях:

  • make use of — ► make use of use. Main Entry: ↑use …   English terms dictionary

  • make use of — index capitalize (seize the chance), exercise (use), exert, impropriate, manipulate (utilize skillfully), ply, profit …   Law dictionary

  • make use of — phrasal : to put to use : use, employ * * * make use of 1. To use, employ 2. To take the help, etc, of (a person) in obtaining an end with no intention of repaying him or her, to exploit • • • Main Entry: ↑use * * * make use of …   Useful english dictionary

  • make use of —    to do something taboo in connection with    Thus to make use of prostitutes is not to find them chaste employment but to copulate regularly with them: to make use of drugs is not to control your hypertension under medical supervision but to… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • make use of — to use someone or something for a particular purpose, especially one that brings a benefit to you Why doesn t she make use of her singing talent? make good use of someone/something: I hope you ve made good use of your time …   English dictionary

  • make use of something — make ˈuse of sth/sb idiom to use sth/sb, especially in order to get an advantage • We could make better use of our resources. • You should make use of your contacts. Main entry: ↑useidiom …   Useful english dictionary

  • make use of somebody — make ˈuse of sth/sb idiom to use sth/sb, especially in order to get an advantage • We could make better use of our resources. • You should make use of your contacts. Main entry: ↑useidiom …   Useful english dictionary

  • make use of without permission — index pirate (reproduce without authorization) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make use of — use; derive benefit from …   English contemporary dictionary

  • make use of — (Roget s IV) v. Syn. use, employ, utilize; see use 1 …   English dictionary for students

  • make use of — phrasal to put to use ; employ …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»