Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

make+up

  • 101 elmenekül

    (DE) davongeschlichen; davonschleichen; entgehend; entging; entkam; entkommen; entkommt; fliehend; (EN) break away; crap out; escape; flee; flew; flown; fly; fly, flew, flown; get off; go south; make off; pull out; run away; scour off; scuttle away; scuttle off; show a clean pair of heels; take one's heels; take to one's heels

    Magyar-német-angol szótár > elmenekül

  • 102 előállít

    (DE) erstellen; erstellt; erzeugen; herstellen; kreierend; (EN) generate; make, made; produce; put out; turn out

    Magyar-német-angol szótár > előállít

  • 103 előidéz

    (DE) Grund {r}; Veranlassung {e}; bewirkt; erzeugt; geschaffen; hervorgerufen; induzieren; macht; machte; veranlassen; veranlasst; veranlaßte; veranläßt; verursachen; (EN) bred; breed; breed, bred; bring about; bring forth; bring on; bring pass; bring to pass; call forth; cause; create; engender; evoke; generate; inchoate; induce; make; motivate; occasion; operate; procure; produce; provoke; raise; set up; sprang; spring; spring, sprang, sprung; trigger; trigger sg off; work

    Magyar-német-angol szótár > előidéz

  • 104 előkészít

    (DE) anschicken; aufbereiten; herrichten; vorbereiten; vorbereitet; vorbilden; vorrichten; (EN) arrange; do up; ettle; fit; get up; got-up; make ready; prepare; readied; ready; train

    Magyar-német-angol szótár > előkészít

  • 105 előrejut

    (DE) vorwärtskommen; (EN) get along; make way

    Magyar-német-angol szótár > előrejut

  • 106 előremegy

    (DE) vorangehend; vorausgehen; vorausgehend; vorgehen; vorschreiten; (EN) go before; go forward; go on before; go up the line; incede; lead on; lead the way; make way; move along; move on; proceed; stand forth

    Magyar-német-angol szótár > előremegy

  • 107 előront

    Magyar-német-angol szótár > előront

  • 108 elront

    (DE) geschädigt; trüben; trübt; vederben; verdarb; verderbend; verderbt; verdirbt; verkorksen; verkorkst; verkümmert; verpatzen; verpatzt; verpestet; verpfuschen; verpfuscht; versauen; versaut; Verbildung {e}; Verhunzung {e}; verbilden; verbösern; verfuhrwerken; (EN) addle; ball up; bitch; blemish; blew; blow, blew, blown; boggle; bollix; bollix sg up; bollocks sg up; bos; boss; botch; bungle; cock up; corrupt; crap sg up; deprave; disimprove; disorder; duff; flaw; fordo; foul up; garble; impair; louse up; make a mess of sg; mar; mess; mess up; muddle; muddle up; mull; muss; overdraw, overdrew, overdrawn; put out of order; queer; rot; ruin; scupper; spoil; spoil, spoilt; tamper with sg; unmake; unmake, unmade; unwork; vitiate; worsen

    Magyar-német-angol szótár > elront

  • 109 elsimít

    (DE) ausgesöhnt; ausstreichen; glattstreichen; schlichten; versöhnt; vertuschen; applanieren; (EN) accommodate; compromise; finish; iron out; make even; patch up; reconcile; smooth; smooth away; smoothed

    Magyar-német-angol szótár > elsimít

  • 110 elszalad

    (DE) entläuft; losrennen; wegrennen; (EN) make off; pop off; run away; scamper off; scuttle away; scuttle off; smoke

    Magyar-német-angol szótár > elszalad

  • 111 elszelel

    (DE) verduften; verduftend; verdünnisieren; (EN) beat the air; buzz off; flick out of sight; make a run for it; vamoose; vamose

    Magyar-német-angol szótár > elszelel

  • 112 eltékozol

    (DE) verlottert; verludern; verplempert; verscherzen; verscherzt; verschleudere; verschleudert; verschleudertes; Verlotterung {e}; (EN) dissipate; make away with; squander; squandor; throw away

    Magyar-német-angol szótár > eltékozol

  • 113 eltol

    (DE) Abschiebung {e}; entrückt; verhauen; verhauend; verhaut; verkorksen; vermassele; vermasseln; vermasselt; verrücken; versauen; versaut; verschiebt; Entrückung {e}; verbumfeien; verbumfiedeln; verschupfen; (EN) blew; blow, blew, blown; blunder; bos; boss; bungle; dislocate; make a mess of sg; mess up; muck; muck up; mull; muss; offset; push off; push out; screw up; shift; shove by; stall off

    Magyar-német-angol szótár > eltol

  • 114 eredményez

    (DE) ergab; macht; machte; zeitigen; (EN) call forth; effect; make; minister to; mother; redound

    Magyar-német-angol szótár > eredményez

  • 115 érezhető

    (DE) Warhnehmbarkeit {e}; fühlbar; palpabel; spürbar; empfindbar; (EN) appreciable; make itself felt; perceptible; sensible

    Magyar-német-angol szótár > érezhető

  • 116 éreztet

    Magyar-német-angol szótár > éreztet

  • 117 ért

    (DE) kapierend; verstehen; versteht; (EN) catch on; dig; dig, dug; get; got; know, knew, known; make, made; savvy; see; see, saw, seen; seen; understand, understood; understood

    Magyar-német-angol szótár > ért

  • 118 értelmez

    (DE) auffassend; aufgefasst; ausdeuten; definieren; definiert; deutet; erläutert; interpretieren; interpretiert; verdolmetschen; verstehen; versteht; Ausmünzung {e}; Umdeutung {e}; (EN) construe; define; elucidate; exposit; expound; interpret; make out; read, read; translate

    Magyar-német-angol szótár > értelmez

  • 119 érvényesít

    (DE) beweisen; erwies; indossiere; indossiert; validieren; (EN) endorse; make good; probate; prove; prove, proved, proven; validate; vindicate

    Magyar-német-angol szótár > érvényesít

  • 120 érzeleg

    (EN) make a cheap display of emotion; sentimentalize; slobber; slop over

    Magyar-német-angol szótár > érzeleg

См. также в других словарях:

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… …   English World dictionary

  • Make — make  утилита, автоматизирующая процесс преобразования файлов из одной формы в другую. Чаще всего это компиляция исходного кода в объектные файлы и последующая компоновка в исполняемые файлы или библиотеки. Утилита использует специальные… …   Википедия

  • Make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Shellskript ähnlich Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in einem Projekt, das …   Deutsch Wikipedia

  • Make — Cet article a pour sujet le logiciel intitulé make. Pour une définition du mot « make », voir l’article make du Wiktionnaire. make est un logiciel traditionnel d UNIX. C est un « moteur de production » : il sert à appeler …   Wikipédia en Français

  • make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung als Programmierwerkzeug eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in Projekten, die …   Deutsch Wikipedia

  • make — ► VERB (past and past part. made) 1) form by putting parts together or combining substances. 2) cause to be or come about. 3) force to do something. 4) (make into) alter (something) so that it forms (something else). 5) constitute, amount to, or… …   English terms dictionary

  • Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make — Saltar a navegación, búsqueda make es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile.… …   Wikipedia Español

  • Make Me — Single by Janet Jackson from the album Number Ones Released …   Wikipedia

  • make — es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile. Las instrucciones escritas en este… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»